Slovak Film Database
Nemecká
ProductionProductionYear of production- Production
- Solan, Peter
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1974
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (8 min. 37 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Peter Solan; kamera, Alexander Strelinger; hudba, Zdeněk Liška ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, František Asher ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín
- Cast
- interpret komentára, Ladislav Chudík
- Language
- slovak
- SH – personal name
- Knapek, Ján, 1920-1958
Potrok, Rudolf, 1924-[?]
Valient, Ján
Žierik, Pavol - SH – corporate body name
- Pamätník a pamätné miesto Slovenského národného povstania (Nemecká, Slovensko)
- Hlinkova garda
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
dejiny Slovenska
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944
fašizmus
vojenské pamätníky
vojnové zločiny
vojnoví zločinci
súdne procesy
rieky
doliny
osobné automobily
nákladné automobily
Škoda 110 R Coupé
Škoda 706 RTO
Škoda 1202
Praga V3S
Škoda 1203
Škoda 100
Škoda 1000 MB
Tatra 138
Volga (automobily)
Lada (automobily)
Trabant 601 - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Nemecká (Slovensko)
- Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19740708
rozpočet v sume 238.040,- Kčs
prvý filmovací deň 19740917
posledný filmovací deň 19741011
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19741107
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19741220
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 31.847,- Kčs - Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19750225
- Note
- Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej a v španielskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Vladimír Kakljugin, J. Uljanov.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Jaroslav Konšal, W. Schmirler.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Fred Bunzl, J. Valeška.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Václav Černý, J. Radosa.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, José Luis Citorés, Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi scenára, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.
- Súvisiaci názov
- translated title: Nemecká [eng]
- Title of work (heading)
- Nemecká [film] (1974)
- Credits
- Réžia: Peter Solan
Námet: Peter Solan
Scenár: Peter Solan
Autor komentára: Peter Solan
Kamera: Alexander Strelinger
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Marcela Plítková
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: František Asher
Interpret komentára: Ladislav Chudík
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cataloguing
- SFU, 11.05.2005 ; AACR2 (rev.10.02.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug77
- Category
- dokumentárny film
Video
SFÚ Catalogue1986CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(13 min. 8 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, autor komentára, Stanislava Jendraššáková; kamera, Pavol Marko ; dramaturgia, Jozef Dučák ; strih, Marta Hejtmánková, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Rudolf SilnýCastinterpret komentára, Sylvia LetkováLanguageslovak
Slovak Film Database