Slovak Film Database
Hýbať sa je ľudské
- Production
- Černák, Milan
- Production
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Year of production
- 1963
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (8 min. 26 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Milan Černák; kamera, Oskár Šághy; hudba, Pavol Zelenay ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Pavol Forisch ; nahral, Jazzový orchestr Československého rozhlasu ; odborná spolupráca, Kazimír Ferienčík
- Cast
- interpret komentára, Karol Machata
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
turistika - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
osvetové filmy
športové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19630628
rozpočet v sume 94.068,47 Kčs
prvý filmovací deň 19630715
posledný filmovací deň 19630726
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19630802
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19630924
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19630927 - Note
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o autorovi hudobnej nahrávky doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Zpravodajský [Spravodajský] film Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Turistika 2
- Súvisiaci názov
- translated title: It is human to move [eng]
- Title of work (heading)
- Hýbať sa je ľudské [film] (1963)
- Credits
- Réžia: Milan Černák
Námet: Milan Černák
Scenár: Milan Černák
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Oskár Šághy
Hudba: Pavol Zelenay
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Pavel Forisch
Odborná spolupráca: Kazimír Ferienčík
Interpret komentára: Karol Machata
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Jazzový orchestr Československého rozhlasu
- Cataloguing
- SFU, 13.04.2005 ; AACR2 (rev.30.05.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database