Slovak Film Database
Dvanásť
- Production
- Horňák, Miroslav
- Production
- Československý film Bratislava
Československá televízia Bratislava. Televízna filmová tvorba
- Year of production
- 1967
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (37 min. 13 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, scenár, Miroslav Horňák; námet, Alexander Blok (poéma Dvenadcať/Dvanásti); kamera, Václav Richter; hudba, Miroslav Bázlik ; dramaturgia, Miloslav Kubík, Vít Ilek ; architekt, Anton Krajčovič ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Alexander Pallós, Jiří Zobač ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Adolf Lachkovič ; asistenti kamery, Stanislav Daníček, Štefan Kocian ; slovenský preklad poémy, Rudolf Skukálek ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigenti, František Belfín, Štěpán Koníček ; spev, Marta Nitranová, Jozef Raninec, Ľudovít Buchta ; choreografia, František Pokorný ; triky, Milan Peťovský ; kostýmy, Alena Breceljová ; výprava, Milan Tardík ; zástupca vedúceho výroby, Jiří Hlošek ; hlavný osvetľovač, Drahomír Novotný ; skript, Alexandra Ivančová
- Cast
- recitujú, Karol Machata, Ferdinand Vilím, Slavomír Záhradník, Zita Furková, Milan Kňažko, Emil Horváth ml.
herci, Eva Mária Chalupová (prostitútka Kaťa), Ferdinand Vilím (Petrucha), Emil Horváth ml. (Vaňka), Milan Kňažko (dôstojník), Viera Radványiová (smejúca sa žena), Július Bulla (dôstojník) - Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
októbrová revolúcia, 1917
vežové hodiny
výstrely z diel
bozky (muž-žena)
modliace sa ženy
ikony
trojzáprahy
smejúce sa ženy
pochodujúci vojaci
prostitútky
tancujúce páry
nalievanie alkoholu
ženy pijúce alkohol
brodenie sa snehom
cválajúce kone
zadná projekcia
pitie alkoholu z fľaše
fajčenie cigariet
vojaci
streľba z pušiek
smrť zastrelením
mŕtve ženy
opilci
samovary
opité ženy - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
zakázané filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Petrohrad (Rusko) - Zimný palác, Palácové námestie, Alexandrov stĺp
Bratislava (Slovensko) - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19670223
rozpočet v sume 1,189.130, - Kčs
prvý filmovací deň 19670222
posledný filmovací deň 19670623
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19690725
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19670831
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19670901
Release19680217 (Bratislava, kino Mier) - Note
- Ocenenie: Druhá cena v odbore film Miroslavovi Horňákovi za film Dvanásť hlavne s prihliadnutím k scenáru v Umeleckej súťaži k 50. výročiu VOSR v roku 1967
Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu. - Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý film - Bratislava a Televízna filmová tvorba Bratislava Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- translated title: Twelve [eng]
- Title of work (heading)
- Dvanásť [film] (1967)
- Credits
- Réžia: Miroslav Horňák
Autor básne: Alexandr Alexandrovič Blok
Scenár: Miroslav Horňák
Kamera: Václav Richter
Hudba: Miroslav Bázlik
Dramaturgia: Miloslav Kubík; Vít Ilek
Architekt: Anton Krajčovič
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Alexander Pallós; Jiří Zobač
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Adolf Lachkovič
Asistenti kamery: Stanislav Daníček; Štefan Kocian
Preklad básne: Rudolf Skukálek
Choreografia: František Pokorný
Triky: Milan Peťovský
Kostýmy: Alena Breceljová
Výprava: Milan Tardík
Zástupca vedúceho výroby: Jiří Hlošek
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Skript: Alexandra Ivančová
Recitujú: Karol Machata; Ferdinand Vilím; Slavomír Záhradník; Zita Furková; Milan Kňažko; Emil Horváth, ml.
- Hudba (realizácia)
Dirigenti: František Belfín; Štěpán Koníček
Spev: Marta Nitranová; Jozef Raninec; Ľudovít Buchta
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cast
- Eva Mária Chalupová | prostitútka Kaťa
Ferdinand Vilím | Petrucha
Emil Horváth, ml. | Vaňka
Milan Kňažko | dôstojník
Viera Radványiová | smejúca sa žena
Július Bulla | dôstojník - Cataloguing
- SFU, 31.03.2005 ; AACR2 (rev.03.03.2026)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Term
Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Slovak Film Database