Slovak Film Database
24 hodín vo VSŽ
- Production
- Barlík, Kazimír
- Year of production
- 1978
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (31 min. 21 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Kazimír Barlík; kamera, Miloslav Filip; hudba, Juraj Lexmann ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; odborná spolupráca, Ján Hrušík, Štefan Hudák, Ladislav Milčevič, Róbert Glück
- Cast
- interpret komentára, Dionýz Hirko
- Language
- slovak
- SH – corporate body name
- Východoslovenské železiarne (Košice, Slovensko)
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
hutnícky priemysel
železiarne - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
propagačné filmy
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19770718
rozpočet v sume 314.103,- Kčs
prvý filmovací deň 19771013
posledný filmovací deň 19771021
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19780309
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19780522
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 69.165,- Kčs - Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19790214
- Note
- Film bol vyrobný aj v anglickej, francúzskej, nemeckej a ruskej jazykovej verzii.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Kazimír Barlík ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, John Newton.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Kazimír Barlík ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Kazimír Barlík ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, František Gervai.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Kazimír Barlík ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Mark Anfilov.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, autorovi hudby, autorovi hudobnej nahrávky, dirigentovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Východoslovenské železiarne Košice.
- Title of work (heading)
- 24 hodín vo VSŽ [film] (1978)
- Credits
- Réžia: Kazimír Barlík
Námet: Kazimír Barlík
Scenár: Kazimír Barlík
Autor komentára: Kazimír Barlík
Kamera: Miloslav Filip
Hudba: Juraj Lexmann
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Eva Gubčová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Ján Hrušík; Štefan Hudák; Ladislav Milčevič; Róbert Glück
Interpret komentára: Dionýz Hirko
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cataloguing
- SFU, 31.03.2005 ; AACR2 (rev.10.04.2017)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database