Slovak Film Database
Banská lokomotíva DH 30 D-0
- Production
- Benca, Pavol
- Year of production
- 1980
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (12 min. 55 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Pavol Benca; odborná literárna predloha, Pavel Koutný; kamera, Ján Mančuška ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, Pavel Koutný, Stanislav Kicko
- Cast
- interpret komentára, Dionýz Hirko
- Language
- slovak
- SH – corporate body name
- Závody ťažkého stojárstva. Pohronské strojárne (Hliník nad Hronom, Slovensko)
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
strojársky priemysel
lokomotívy - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštruktážne filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Hliník nad Hronom (Slovensko)
Handlová (Slovensko) - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19800728
rozpočet v sume 182.913,- Kčs
prvý filmovací deň 19800826
posledný filmovací deň 19800830
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19801030
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19801216
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 19.014,- Kčs - 1. kombinovaná kópia cudzojazyčných verzií filmu vytvorená dňa: 19820218
- Note
- Film bol vyrobený aj v nemeckej, anglickej a v španielskej jazykovej verzii.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Pavol Benca ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Jindřich Narenta.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Pavol Benca ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Jozef Menšík.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Pavol Benca ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; preklad komentára, interpret komentára, Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Údaj o autorovi odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
V názve filmu nesprávne uvedené typové označenie lokomotívy. Správne označenie je DH 30 D.0. - Podľa technického scenára bol spoluautorom odbornej literárnej predlohy Stanislav Kicko (projektant).
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Martimex Martin.
- Variant názvu
- Banská motorová lokomotíva 2
- Bánska motorová lokomotíva 2
- Banská lokomotíva DH 30 D 2
- Súvisiaci názov
- translated title: Mining locomotive DH 30 D.0 [eng]
- translated title: Grubenlok DH 30 D.0 [ger]
- translated title: La locomota para minas DH 30 D.0 [spa]
- Title of work (heading)
- Banská lokomotíva DH 30 D-0 [film] (1980)
- Credits
- Réžia: Pavol Benca
Odborná literárna predloha: Pavel Koutný
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Pavol Benca
Scenár: Pavol Benca
Autor komentára: Pavol Benca
Kamera: Ján Mančuška
Dramaturgia: Josef Kolber
Strih: Marta Solarová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Odborná spolupráca: Pavel Koutný; Stanislav Kicko
Interpret komentára: Dionýz Hirko
- Cataloguing
- SFU, 11.03.2005 ; AACR2 (rev.25.08.2015)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
SFÚ Catalogue
Slovak Film Database