Slovak Film Database
Zabudnite na Mozarta
- Inf. poznámka
- poľský herec
- Dátum narodenia
- 20.06.1931
- Miesto narodenia
- Katovice (Poľsko)
- Dátum úmrtia
- 18.02.1996
- Miesto úmrtia
- Mníchov (Nemecko)
- Krajina
- Poľsko
- Jazyk
- poľština, nemčina
- Pohlavie
- mužské
- Variant(y) hesla
- Biczycki, Jan-Paul, 1931-1996 [pol] [na filmových titulkoch uvedený aj ako]
- Zdroj(e) overenia
- www(IMDb) (dátum a miesto narodenia a úmrtia)
- Katalogizácia
- SFU (rev.27.08.2015)
- Typ hesla
- osobné meno
- Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Praha (Česko) - ulica Šporkova
Litomyšl (Česko) - zámek Litomyšl
Buchlovice (Česko)
Milotice (Česko) - Zámecká bažantnica, zámok Milotice
Valtice (Česko)
Hubice (Slovensko)
Modra (Slovensko) - Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Litomyšl (Česko)
Praha (Česko)
Buchlovice (Česko)
Milotice (Česko)
Valtice (Česko)
Hubice (Slovensko)
Modra (Slovensko)
Brno (Česko) - Mahenovo divadlo - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19840622
technický scenár schválený dňa 19840831
zaradenie do výroby dňa 19850422
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19850505 (výrobný plán), 19850604 (rozpočet)
rozpočet v sume 11.212.705, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.698.985, - Kčs (tv. verzia), 952 079, - Kčs, v tom zisková prirážka: 141.631, - Kčs (distribučná verzia)
prvý filmovací deň 19841002
posledný filmovací deň 19841206
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19850628
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19850701 - Note
- Ocenenie: Strieborná plaketa za scenár Zdeňkovi Mahlerovi / Silver Plaque for best screenplay - 21. medzinárodný filmový festival Chicago 1985 (USA) / 21st Chicago International Film Festival 1985
- Ocenenie: Cena Paľa Bielika za rok 1985 kameramanovi Jozefovi Šimončičovi (aj za film Perinbaba, r. J. Jakubisko) (udelená ZSDU a výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1986)
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba Československá televízia Bratislava a OKO-film München. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
- Súvisiaci názov
- translated title: Vergesst Mozart [ger]
- translated title: Forget about Mozart [eng]
- translated title: Forget Mozart [eng]
- translated title: Felejtség el Mozartról [hun]
- translated title: Zapomeňte na Mozarta [cze]
- translated title: Oubliez Mozart [fre]
- translated title: Olvidense de Mozart [spa]
- Title of work (heading)
- Zabudnite na Mozarta [film] (1985) - (kinoverzia)
- Credits
- Réžia: Miloslav Luther
Scenár: Zdeněk Mahler
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba: Wolfgang Amadeus Mozart; Peter Breiner
Dramaturgia: Marian Puobiš
Architekt: Roman Rjachovský
Návrhy kostýmov: Zdeněk Šánský
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Július Jarábek; Michal Ruttkay
Asistent réžie: Alois Ditrich
Asistent kameramana: Martin Bartko
Asistent kamery: Jozef Košťál
Asistent architekta: Jozef Ulbrík
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Martin Štubniak; Dušan Plvan; Jozef Prochác
Asistent výroby: Marcela Švedová
Skript: Magdaléna Fauthová
Tvorivá skupina: I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Kováčik
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Peter Breiner
Hudbu nahral: Slovenská filharmónia
Spev: Slovenský filharmonický zbor
- Cast
- Max Tidof | Wolfgang Amadeus Mozart (voice: Maroš Kramár )
Armin Mueller-Stahl | gróf Pergen (voice: Štefan Kvietik )
Delia Catarina Raacke | Constanze (voice: Oľga Solárová )
Katja Flint | Magdalena Demlová (voice: Kamila Magálová )
Uwe Ochsenknecht | Schikaneder (voice: Milan Kňažko )
Wolfgang Preiss | barón van Swieten (voice: Elo Romančík )
Winfried Glatzeder | Salieri (voice: Dušan Jamrich )
Jan Biczycki | Deiner (voice: Ivan Krivosudský )
Kurt Weinzierl | lekár (voice: Stano Dančiak )
Andrej Hryc | Franz Deml
Zdeněk Hradilák | Jozef II. (voice: Rudolf Kraus )
Ladislav Chudík | Haydn
Vladimír Petruška | arcibiskup
Bronislav Poloczek | tajomník (voice: František Kovár )
Lubomír Kostelka | Thorwald (voice: Teodor Piovarči )
Eva Rysová | pani Weberová
Milka Zimková | Maria Luisa
Tomáš Žilinčík | Leopold
Naďa Hejná | Salieriho stará mama
Martin Hečko | Mozartov syn Karl
Juraj Hrubant | Figaro
Ondrej Malachovský | Sarastro
Emília Húsková | dáma a obnažená žena
Ivona Stefanova | dáma a obnažená žena
Sonja Raabová | obnažená žena
Mariana Domšicová | krásavica
Dária Kloudová | krásavica
Zuzana Kuková | krásavica - Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.04.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug1d
- Category
- hraný film
Video
Slovak Film DatabaseSFÚ CatalogueThesaurus SFÚ
Slovak Film Database