| Subject h. | Borodáč, Janko, 1892-1964
|
|---|
| Information note | slovenský herec, divadelný režisér, pedagóg
|
|---|
| Variant heading | Debnár, Ján, 1892-1964 [assumed name]
Bystrý, Janko, 1892-1964 [assumed name]
Borodáč, Ján, 1892-1964 [slo] [na filmových titulkoch uvedený aj ako]
|
|---|
| Type of heading | personal name
|
|---|
| Štáb | réžia, Štefan Uher; námet, scenár, Alfonz Bednár; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, Svetozár Stračina ; III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla ; dramaturgia, Jozef Alexander Tallo ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; druhý režisér, Júlia Gregorová ; druhá kamera, Ján Magdolen ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Jozef Suchý ; kostýmy, Júlia Ballagová ; zástupca vedúceho výroby, Peter Drobka ; skript, Oľga Hrajnohová
|
|---|
| Účinkujúci | herci: Božidara Turzonovová (Eva), Eva Kristínová (Malovcová), Gustáv Valach (Kuzma), Michal Dočolomanský (Viktor), Ilja Prachař (Mišo Bajzík, nahovoril Ľudovít Greššo), Dušan Blaškovič (Verteľ), Milan Kiš (Gracík), Anton Šulík (Lovčan), Leopold Haverl (Stanko), Jaroslav Vrzala (Amerikán), Igor Čillík (Ondro), Jiřina Jelenská (Zuza, nahovorila Katarína Orbánová), Jana Nagyová (Verona), Michal Nesvadba (Fero, nahovoril Dušan Kaprálik), Ľubomír Zatovič (Molčan), František Desset (Berto Bajzík), Igor Hrabinský (Miro), Štefan Mišovic (Blažej), Ján Géc (krčmár), Jozef Mifkovič (krčmár), Elena Volková (Viktorova mama, nahovorila Hana Kostolanská), Emília Haľamová (Amerikánova žena), Štefan Turňa (chlap, nahovoril Vladimír Štefuca), Karol Černík (chlap), Vladimír Macko (príslušník Verejnej bezpečnosti, nahovoril Tomáš Raček), Milan Strečko (chlapec, nahovoril Štefan Kožka), Valér Zavarský (chlapec, nahovoril Alfréd Swan), Ján Prokop (chlapec, nahovoril Pavol Majdán), Karol Kňazovický (chlapec), Milan Vacvál (chlapec, nahovoril Peter Šimun), Lenka Kořínková (dievča), Viera Lošonská (dievča, nahovorila Anna Prudovičová), Soňa Pipíšová (dievča, nahovorila Alena Marková), Jana Čeligová (Mima, nahovorila Zuzana Pravňanská), Ingrid Žirková [Ingrid Filanová] (sekretárka, nahovorila Júlia Gregorová), Mária Hojerová (svadobčanka, nahovorila Emília Haľamová)
|
|---|
| Jazyk | slovenčina
|
|---|
| Anotácia | Psychologická dráma osamelej ženy, ktorá dvadsať rokov čaká na návrat svojho muža a syna, ktorí odišli za prácou do Ameriky. Svojou odvahou a vierou zapôsobí na mladú reštaurátorku Evu Kamenickú, ktorá sa rozhodne spolu s dcérou opustiť sebeckého manžela a začať nový život.
|
|---|
| A psychological drama of a lonely woman waiting for her husband and son who went to work to America 20 years ago. The woman's courage and belief impresses a young Eva Kamenická. She is determined to leave her egoistic husband and start a new life with her daughter.
|
|---|
| PH – názov korporácie | Čachtický hrad (Čachtice, Slovensko)
|
|---|
| PH – všeobecné (tematické) | slovenské hrané filmy
|
|---|
| PH – druh, žáner, forma | hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy
|
|---|
| Filmové lokácie – exteriéry | Modrová (Slovensko)
Višňové (Nové Mesto nad Váhom, Slovensko)
Čachtice (Slovensko) - Čachtický hrad
Radošina (Slovensko)
Ardanovce (Slovensko)
Oponice (Slovensko)
kameňolom pri Marianke (Slovensko)
Lamač (Bratislava, Slovensko)
|
|---|
| Filmové lokácie – ateliéry | Koliba - lokácia (filmový ateliér)
|
|---|
| Filmové lokácie – reály | Moravany (Slovensko)
Lamač (Bratislava, Slovensko) - krčma
Oponice (Slovensko) - kaštieľ
|
|---|
| Výrobné a distribučné údaje | literárny scenár schválený dňa 19760526
technický scenár schválený dňa 19760708
zaradenie do výroby dňa 19760715
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19761011
rozpočet v sume 6.569.647, - Kčs
započatie výrobných prác 19760715 (započatie prípravných prác)
prvý filmovací deň 19760903 (Radošiná)
posledný filmovací deň 19761210 (Bratislava)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19770218
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19770405
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19770407
|
|---|
| Poznámky | Ocenenie: Osobitné čestné uznanie poroty režisérovi Štefanovi Uhrovi za film Penelopa / Zvláštní čestné uznání poroty režiséru Štefanu Uhrovi za film Penelopa - 16. festival českých a slovenských filmov České Budějovice 1978 / 16. festival českých a slovenských filmů České Budějovice 1978
|
|---|
| Ocenenie: Michal Dočolomanský - víťaz čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšieho herca zo slovenských filmov vyrobených v roku 1977 (udelené v roku 1979)
|
|---|
| Ocenenie: Božidara Turzonovová - víťazka čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšiu herečku zo slovenských filmov vyrobených v roku 1977 (aj za film Bludička, r. M. Horňák, udelené v roku 1979)
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce Filmové laboratóriá Bratislava Koliba.
|
|---|
| Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 15 min. 57 sek.
|
|---|
| Súvisiaci názov | preklad názvu: Penelope [eng]
|
|---|
| preklad názvu: Pénelopé [hun]
|
|---|
| Názov diela (heslo) | Penelopa [film] (1977)
|
|---|
| Štáb | Réžia: Štefan Uher
Námet: Alfonz Bednár
Scenár: Alfonz Bednár
Kamera: Stanislav Szomolányi
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Jozef Alexander Tallo
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Druhý režisér: Júlia Gregorová
Druhá kamera: Ján Magdolen
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Kostymér: Júlia Ballagová
Zástupca vedúceho výroby: Peter Drobka
Skript: Oľga Hrajnohová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla
|
|---|
| Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
|
|---|
