Uher, Štefan

Československý film Bratislava

1964

Slovakia [Czechoslovakia]

(92 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

réžia, Štefan Uher; námet, scenár, Alfonz Bednár; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, nahral, Ján Zimmer (použité motívy z diela Johanna Sebastiana Bacha) ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Šarlota Onderušová ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan Némethy ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; pomocná réžia, Miroslav Horňák ; asistentka réžie, Alžbeta Domastová ; vedenie kamery, Jiří Šámal ; asistenti kamery, Vladimír Ondruš, Alfréd Kern ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Milan Tardík, Tibor Molnár ; kostýmy, Štefan Koller zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Anton Vyskočil ; asistent výroby, Jiří Hlošek ; skript, Magdaléna Fauthová ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Jozef Hacaj st., Elena Vašíčková, Bernardína Kyselová, Žofia Králová, Emília Kovačičová, Viliam Paušek, Imrich Waczulík, Jozef Košťál, Štefan Blažek, Eduard Klenovský, Rudolf Mifkovič, Štefánia Ryšavá, Štefan Poliak, Vladimír Reichbauer

herci: František Bubík (Vendelín Bachňák), Alexander Březina (fráter Felix), Kamil Marek (páter gvardián, nahovoril Ctibor Filčík), Irma Bárdyová (Irén Bachňáková, nahovorila Elena Rampáková), Hana Maciuchová (Nela Bachňáková), Lujza Grossová (Katarína Molnárová), Tomáš Tobák (okresný tajomník Hlinkovej gardy Milan Molnár), Karol Béla (Krištof), Jozef Hodorovský (kňaz), František Török (kostolník), Augustín Čalkovský (plukovník, nahovoril Viliam Polónyi), Karol Oboňa (žandársky major), Albert Augustíny ml. (fráter), Ján Bartko (fráter), Vojtech Čechovský (fráter), Anton Drobný (fráter), Ivan Dulanský (fráter), Anton Hybner (fráter), Július Hotový (fráter), Pavol Karas (fráter Beátus), Gustáv Máčaj (fráter), Dušan Pončák (fráter), Ondrej Struhár (fráter), Ivan Vavrinčík (fráter), Anton Vychovalý (fráter), Vlado Rysuľa (rotný), Ladislav Roštár (kapitán), Štefan Kudlička (policajt), Karol Novotný (policajt), Mikuláš Selecký (notár), Martin Srnka (veľkoobchodník), Peter Škrabák (zástupca mešťanostu), Ladislav Zahatňanský (riaditeľ školy), Michal Mucha (detektív), Peter Zaťko (detektív), Andrej Mačuha (okresný veliteľ Hlinkovej gardy), Ľudovít Vunder (okresný veliteľ Hlinkovej gardy), Richard Naumann (malý huslista Ernö), Jolana Trombauerová (Ernöva matka), Alexander Bitto (hudobník), Ľudovít Csirka (hudobník), František Rigo (hudobník), Alojz Rigo (hudobník), Anton Šipoš (hudobník)

slovak, latin, polish

Hlinkova garda

slovenské hrané filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenská republika, 1939 - 1945
gotické kostoly
organy
omše
organisti
hra na organ
spev nábožných piesní
les
dezertéri
mŕtvi ľudia
smrť pri výbuchoch
mnísi
kláštory
zvonenie na zvony
náboženské obrazy
truhly
pohreby
policajné vyšetrovania
chytanie myší do pascí
minerálne pramene
pitie alkoholu
ukrývanie Židov
plačúce ženy
bežiace psy
sťahovanie nábytku
maliari-natierači
maľovanie stien
prípitky
deti hrajúce na husle
hra na husle
nalievanie alkoholu
mikrofóny
obecné rozhlasy
pílenie konárov
aleje
jedenie
svadby
nevesty
manželské sľuby
gratulácie novomanželom
svadobné sprievody
svadobné hostiny
tancujúce páry
požiadanie do tanca
smrť nevesty
zatknutia
plačúci muži

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
vojnové filmy
zakázané filmy
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
širokouhlé filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Levoča (Slovensko)
Jindřichův Hradec (Česko)
Bardejov (Slovensko) - Radničné námestie
Jasov (Slovensko)
Sivá brada (Slovensko)

Uher, Štefan

Československý film Bratislava

1964

Slovakia [Czechoslovakia]

(92 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

réžia, Štefan Uher; námet, scenár, Alfonz Bednár; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, nahral, Ján Zimmer (použité motívy z diela Johanna Sebastiana Bacha) ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Šarlota Onderušová ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan Némethy ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; pomocná réžia, Miroslav Horňák ; asistentka réžie, Alžbeta Domastová ; vedenie kamery, Jiří Šámal ; asistenti kamery, Vladimír Ondruš, Alfréd Kern ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Milan Tardík, Tibor Molnár ; kostýmy, Štefan Koller zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Anton Vyskočil ; asistent výroby, Jiří Hlošek ; skript, Magdaléna Fauthová ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Jozef Hacaj st., Elena Vašíčková, Bernardína Kyselová, Žofia Králová, Emília Kovačičová, Viliam Paušek, Imrich Waczulík, Jozef Košťál, Štefan Blažek, Eduard Klenovský, Rudolf Mifkovič, Štefánia Ryšavá, Štefan Poliak, Vladimír Reichbauer

herci: František Bubík (Vendelín Bachňák), Alexander Březina (fráter Felix), Kamil Marek (páter gvardián, nahovoril Ctibor Filčík), Irma Bárdyová (Irén Bachňáková, nahovorila Elena Rampáková), Hana Maciuchová (Nela Bachňáková), Lujza Grossová (Katarína Molnárová), Tomáš Tobák (okresný tajomník Hlinkovej gardy Milan Molnár), Karol Béla (Krištof), Jozef Hodorovský (kňaz), František Török (kostolník), Augustín Čalkovský (plukovník, nahovoril Viliam Polónyi), Karol Oboňa (žandársky major), Albert Augustíny ml. (fráter), Ján Bartko (fráter), Vojtech Čechovský (fráter), Anton Drobný (fráter), Ivan Dulanský (fráter), Anton Hybner (fráter), Július Hotový (fráter), Pavol Karas (fráter Beátus), Gustáv Máčaj (fráter), Dušan Pončák (fráter), Ondrej Struhár (fráter), Ivan Vavrinčík (fráter), Anton Vychovalý (fráter), Vlado Rysuľa (rotný), Ladislav Roštár (kapitán), Štefan Kudlička (policajt), Karol Novotný (policajt), Mikuláš Selecký (notár), Martin Srnka (veľkoobchodník), Peter Škrabák (zástupca mešťanostu), Ladislav Zahatňanský (riaditeľ školy), Michal Mucha (detektív), Peter Zaťko (detektív), Andrej Mačuha (okresný veliteľ Hlinkovej gardy), Ľudovít Vunder (okresný veliteľ Hlinkovej gardy), Richard Naumann (malý huslista Ernö), Jolana Trombauerová (Ernöva matka), Alexander Bitto (hudobník), Ľudovít Csirka (hudobník), František Rigo (hudobník), Alojz Rigo (hudobník), Anton Šipoš (hudobník)

slovak, latin, polish

Hlinkova garda

slovenské hrané filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenská republika, 1939 - 1945
gotické kostoly
organy
omše
organisti
hra na organ
spev nábožných piesní
les
dezertéri
mŕtvi ľudia
smrť pri výbuchoch
mnísi
kláštory
zvonenie na zvony
náboženské obrazy
truhly
pohreby
policajné vyšetrovania
chytanie myší do pascí
minerálne pramene
pitie alkoholu
ukrývanie Židov
plačúce ženy
bežiace psy
sťahovanie nábytku
maliari-natierači
maľovanie stien
prípitky
deti hrajúce na husle
hra na husle
nalievanie alkoholu
mikrofóny
obecné rozhlasy
pílenie konárov
aleje
jedenie
svadby
nevesty
manželské sľuby
gratulácie novomanželom
svadobné sprievody
svadobné hostiny
tancujúce páry
požiadanie do tanca
smrť nevesty
zatknutia
plačúci muži

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
vojnové filmy
zakázané filmy
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
širokouhlé filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Levoča (Slovensko)
Jindřichův Hradec (Česko)
Bardejov (Slovensko) - Radničné námestie
Jasov (Slovensko)
Sivá brada (Slovensko)

Jindřichův Hradec (Česko) - Kostel sv. Jana Křtitele
Levoča (Slovensko) - Chrám svätého Jakuba

literárny scenár schválený dňa 19630925
technický scenár schválený dňa 19631223
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19640303 (rozpočet vypracovaný), 19640423 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 3.799.550, - Kčs
prvý filmovací deň 19640319 (exteriér) prvý filmovací deň 19640525 (ateliér)
posledný filmovací deň 19640609 (exteriér) posledný filmovací deň 19640713 (ateliér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19640905
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19641016
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19641017
Release19650123 (kino Hviezda, Bratislava)
19631230 (prvá pracovná porada)

Organ je po Slnku v sieti druhým spoločným filmom trojice režisér Štefan Uher, scenárista Alfonz Bednár a kameraman Stanislav Szomolányi. Príbeh z obdobia druhej svetovej vojny o ukrývaní poľského vojnového zbeha - organistu využili tvorcovia na metaforický obraz o vzťahu systému a jednotlivca, duchovnej krásy a svetskej moci. Uher v ňom dospel k čistému filmovému tvaru, syntetizujúcemu hru hercov s obrazom a hudbou, ktorá sa stala rovnocenným výrazovým a významovým prostriedkom filmu. Hudbu Johanna Sebastiana Bacha vybral, upravil a na organe hral hudobný skladateľ Ján Zimmer. Unikátne možnosti nahrávania hudby poskytol filmárom pražský Kostel sv. Martina ve zdi. Hudba sa nahrávala stereofonicky a k jej reprodukcii bola potrebná zvláštna aparatúra. Film sa nakrúcal podobne ako Slnko v sieti prevažne v exteriéroch v gotických kostoloch v Levoči, Bardejove a v Jindřichovom Hradci. Tak ako vo filme Slnko v sieti, aj v Organe pracoval Uher prevažne s nehercami. Postavu brata Félixa hral študent konzervatória Alexander Březina a regenschoriho Bachňáka si zahral František Bubík, organista z Bardejova. Film získal na Medzinárodnom filmovom festivale v Locarne v roku 1965 Osobitnú cenu poroty, dovtedy najvyššie ocenenie pre slovenský hraný film. Aj napriek umeleckým hodnotám a medzinárodnému úspechu rozhodla osobitná komisia Ministerstva kultúry SSR začiatkom 70. rokov zaradiť film medzi zakázané filmy a do distribúcie sa opäť dostal až v roku 1987. (autor: R. Šmatláková, 2008)

Ocenenie: Osobitná cena poroty - 18. medzinárodný filmový festival Locarno 1965 (Švajčiarsko)

Ocenenie: Hlavná cena v oblasti dlhého hraného filmu Š. Uhrovi za film Organ (s prihliadnutím k filmu Slnko v sieti) v Umeleckej súťaži k 20. výročiu oslobodenia Československa (udelená v roku 1965)

Ocenenie: Štátna cena Klementa Gottwalda s čestným titulom laureát štátnej ceny Klementa Gottwalda Alfonzovi Bednárovi za námety filmov Slnko v sieti a Organ (r. Š. Uher) (udelená v roku 1967)

Ocenenie: Druhé miesto v ankete desiatich kritikov „Desať naj“ vyhlásenej Literárnym týždenníkom v roku 1988

Vo filme sa hovorí slovensky, latinsky a poľsky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).

Ukončená identifikácia hercov. Niektorí herci neboli identifikovaní.

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba ateliéry a laboratóriá Bratislava.

Copyright na filme: Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Dĺžka komponovanej hudby: 20 min. (1200 sek.)

Nemé klávesy 2

translated title: The organ [eng]

translated title: Orgona [hun]

translated title: Die Orgel [ger]

translated title: El órgano [spa]

translated title: L'orgue [fre]

Organ [film] (1964)