Slovak Film Database
Zbehovia
- Production
- Jakubisko, Juraj
- Production
- Československý film Bratislava
- Year of production
- 1967
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (55 min.) : farebný, zvukový
- Credits
- réžia, kamera, Juraj Jakubisko; námet, Ladislav Ťažký (poviedka Vojenský zbeh); scenár, Ladislav Ťažký, Juraj Jakubisko; hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Helena Anýžová ; umeleckí maskéri, Mária Grandtnerová, Imrich Waczulík ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Ladislav Ondreička ; pomocná réžia, Karol Sidon, František Velecký ; asistent kamery, Stanislav Doršic ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha, kapela Rinalda Oláha ; vedúci výpravy, Ľudovít Chudý ; asistentka architekta, Oľga Maiová ; kostýmy, Zdena Malá [Zdenka Bočánková], Anna Liďáková ; zástupca vedúceho výroby, Štefan Pytel ; skript, Helena Mešková ;
- Cast
- herci, Gejza Ferenc (Kálman, nahovoril Ladislav Fecko), Alexandra Sekulová [Alexandra Skořepová] (Mara, nahovorila Jela Lukešová), Helena Gorovová (Lila, nahovorila Ida Rapaičová), Mikuláš Ladižinský (Martin), Václav Kovařík (Kristus, nahovoril Štefan Janči), Augustín Kubán (Biely husár, nahovoril Ľudovít Ozábal), František Petö (Mrzák, nahovoril Eduard Bindas), Mikuláš Cincula (Zjazvený, nahovoril Michal Safko), Albert Vojtech Pagáč (krčmár Karči Berger, nahovoril Július Vašek), Bohuš Králik (notár, nahovoril Viktor Blaho), Gejza Spišák (žandár, nahovoril Ernest Kostelník), Alexander Kautnik (žandár, nahovoril Jozef Kuchár), Ján Švec (žandár), Peter Debnár (ženích), Jana Stehnová [Jana Čechová] (nevesta), Emanuel Šľachta, Katarína Tekeľová, Vilma Jamnická (hlas starej Rómky) a i.
- Language
- slovak, german, hungarian, romany
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
prvá svetová vojna, 1914 - 1918
výbuchy
mŕtvi vojaci
hra na husle
rómske deti
tancujúce deti
zranení vojaci na nosidlách
samovraždy
krv na rukách
prenasledovanie
dezercie
dezertéri
streľba do ľudí
jelene
hra na lesný roh
šmýkanie sa dole kopcom
Rómovia
domáce zabíjačky
muži v ľudových krojoch
ženy v ľudových krojoch
beznohí muži
vojnoví invalidi
žandári
jedenie lesných plodov
umývanie sa v potoku
deti s horiacimi fakľami
zakrádanie sa
deti hrajúce na husle
popáleniny
plačúci muži
fajčenie fajok
plačúce deti
hra na harmoniku
bitky medzi mužmi
násilie na ženách
konské záprahy
hudobníci a hudobníčky
pitvanie ošípaných
bozkávanie rúk
kopanie motykami
mlyny
mlynské kolesá
smrť
holé ženské prsia
ženská nahota
hra na cimbal
skákanie vo vreciach
dedinské svadby
ľudové tance
nosenie žien na rukách
pitie alkoholu
prípitky
tancujúce páry
smejúce sa deti
muži prezlečení za ženy
naháňačky
bežiaci ľudia
pitie alkoholu z fľaše
rozbíjanie pohárov
facky (muž-žena)
kotúľanie dole kopcom
erotika
smrť zastrelením
pády zo schodov
jazdenie na koňoch
zabitie dieťaťa
plazenie po stole
zvoniace kostolné zvony
mužská nahota
rozbíjanie nábytku
mŕtve deti
deti na nočníkoch
lynčovanie
násilie na ženách
ponižovanie
plačúci muži
zabitie koní
plieskanie bičom
ručné kosenie
zosadnutie z koňa
hľadanie štvorlístkov - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
vojnové drámy
stredometrážne filmy - Filming locations
- Prakovce (Slovensko)
Smolník (Slovensko)
Nálepkovo (Slovensko)
Švedlár (Slovensko) - Filming locations
- Smolnícka Huta (Slovensko)
Švedlár (Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19670720
zaradenie do výroby dňa 19670703
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19670804
rozpočet v sume 1,107.994, - Kčs
započatie výrobných prác 19670720 (započatie prípravných prác)
prvý filmovací deň 19670816
posledný filmovací deň 19670921
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19671006
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19671227 - Note
- Vo výrobnom liste uvedené: V koprodukcii s Televíznou filmovou tvorbou Čs. televízie - Bratislava.
Vo filme sa hovorí slovensky, nemecky, maďarsky, rómsky a východoslovenským nárečím.
Ukončená identifikácia hercov. Niektorí herci v menších úlohách neboli identifikovaní.
V záverečných titulkoch uvedené: © vyrobil Československý film Bratislava Štúdio hraných filmov I. tvorivá skupina A. Marenčin – K. Bakoš Bratislava – Koliba 1967. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Title of work (heading)
- Zbehovia [film] (1967)
- Credits
- Réžia: Juraj Jakubisko
Námet: Ladislav Ťažký
Scenár: Ladislav Ťažký; Juraj Jakubisko
Hudba: Štěpán Koníček
Architekt: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Helena Anýžová
Umeleckí maskéri: Mária Grandtnerová; Imrich Waczulík
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Ladislav Ondreička
Pomocná réžia: Karol Sidon; František Velecký
Asistent kamery: Stanislav Doršic
Vedúci výpravy: Ľudovít Chudý
Asistent architekta: Oľga Maiová
Kostýmy: Zdenka Bočánková; Anna Liďáková
Zástupca vedúceho výroby: Štefan Pytel
Skript: Helena Mešková
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Ľudová hudba Rinalda Oláha, hudobná skupina
- Cast
- Gejza Ferenc | Kálman (voice: Ladislav Fecko )
Alexandra Skořepová | Mara (voice: Jela Lukešová )
Helena Gorovová | Lila (voice: Ida Rapaičová )
Mikuláš Ladižinský | Martin
Václav Kovařík | Kristus (voice: Štefan Janči )
Augustín Kubán | Biely husár (voice: Ľudovít Ozábal )
František Petö | Mrzák (voice: Eduard Bindas )
Mikuláš Cincula | Zjazvený (voice: Michal Safko )
Albert Vojtech Pagáč | krčmár Karči Berger (voice: Július Vašek )
Bohuš Králik | notár (voice: Viktor Blaho )
Gejza Spišák | žandár (voice: Ernest Kostelník )
Alexander Kautnik | žandár (voice: Jozef Kuchár )
Ján Švec | žandár
Peter Debnár | ženích
Jana Čechová | nevesta
Emanuel Šľachta
Katarína Tekeľová
Vilma Jamnická | hlas starej Rómky - Cataloguing
- SFU, 24.02.2026 ; AACR2 (rev.03.03.2026)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
SFÚ Catalogue
Slovak Film Database