User not logged
Slovak Film Database
  1. Chlieb a kvety

    Production
    Voděrka, Bedřich
    Production
    Československý štátny film Bratislava
    Year of production
    1954
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (5 min. 29 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, Bedřich Voděrka; námet, scenár, autor komentára, Vladimír Bahna; kamera, Vincent Rosinec ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Pavel Gavora ; režijná spolupráca, Arnold Jakub Fraňo
    Cast
    interpreti komentára, Ladislav Šoltýs, Viliam Záborský
    Language
    slovak
    SH – uniform title
    Boj sa skončí zajtra (1950)
    SH – personal name
    Hácha, Emil, 1872-1945
    Adenauer, Konrad, 1876-1967
    Dulles, John Foster, 1888-1959
    Martin, Henri, 1927-2015
    SH – corporate body name
    Orquesta Eduardo Bianco
    Obchodný a obytný dom Manderla (Bratislava, Slovensko)
    SH – topical subject
    slovenské dokumentárne filmy
    archívne zábery
    filmové dokrútky
    súťaže krásy
    módne prehliadky
    fotografi
    horiace domy
    chrty
    psie dostihy
    nezamestnanosť
    nehody na automobilových pretekoch
    prípitky
    žandári
    karnevaly
    nafukovacie balóny
    robotnícke štrajky
    vojnou zničené domy
    mŕtvi ľudia
    tanečníci a tanečnice
    tanec s vejármi
    tanečné orchestre
    saxofonisti a saxofonistky
    streľba z diel
    pochodujúci vojaci
    vojenskí bubeníci
    salutovanie - nacisti a fašisti
    nemeckí vojaci
    druhá svetová vojna, 1939 - 1945
    výbuchy
    rozkvitnuté stromy
    obytné domy
    lode
    zváranie
    zvárači a zváračky
    výstavby tovární
    žeriavy
    výstavby priehrad
    letiace lietadlá
    bombardovanie
    delá
    tanky
    výtvarné umenie
    voľby
    volebné miestnosti
    volebné urny
    električky
    plačúce ženy
    mŕtve deti
    plačúce deti
    mládež
    deti na detských kolotočoch
    SH – form, genre
    dokumentárne filmy
    filmy pre kiná
    agitačné filmy
    strihové filmy
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    SH – geographical name
    Florida (Spojené štáty americké)
    Spojené kráľovstvo
    Detroit (Michigan, Spojené štáty americké)
    Paríž (Francúzsko)
    Praha (Česko)
    Florida (Spojené štáty americké)
    New York (New York, Spojené štáty americké)
    Viedeň (Rakúsko)
    Praha (Česko)
    Nemecká demokratická republika
    Bratislava (Slovensko)
    Námestie SNP (Bratislava, Slovensko)
    Production and distribution
    literárny scenár schválený dňa 19541101
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19540115 (rozpočet vypracovaný)
    prvý filmovací deň 19541111
    posledný filmovací deň 19541111
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19541115
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19541119
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19541119
    19541115 (komentár schválený)
    Note
    Vo filme sú použité archívne materiály.

    Názov filmu overený z titulkov filmu.
    Údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené z výrobného listu.

    Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava-Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Súvisiaci názov
    translated title: Bread and flowers [eng]
    Title of work (heading)
    Chlieb a kvety [film] (1954)
    Credits
    Réžia: Bedřich Voděrka
    Námet: Vladimír Bahna
    Scenár: Vladimír Bahna
    Autor komentára: Vladimír Bahna
    Kamera: Vincent Rosinec
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Rudolf Pavlíček
    Vedúci výroby: Pavel Gavora
    Režijná spolupráca: Arnold Jakub Fraňo
    Interpreti komentára: Viliam Záborský; Ladislav Šoltýs
    Cataloguing
    SFU, 25.04.2025 ; AACR2 (rev.13.05.2025)
    Info
    ***Cataloguing in progress***
    Category
    dokumentárny film

    Term

    Chlieb a kvety [film] (1954)
    SFÚ Catalogue
    (2) - zmluvy (príprava filmu)
    (1) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - technické scenáre
    (2) - výrobné listy filmu
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (1) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové nosiče (archívne)

Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.