Aristokratka ve varu [hraný film]

Slovak Film Database

Aristokratka ve varu
Send

Permanent link
Réžia
Vejdělek, Jiří

Výroba
Evolution Films
Česká televize
innogy Česká republika
PubRes

Rok výroby
2024

Krajina
Česká republika, Slovensko

Pôvodný nosič
(99 min.) : farebný, zvukový ; 2D DCP

Štáb
réžia, scenár, Jiří Vejdělek; námet, Evžen Boček (román Aristokratka ve varu); kamera, Vladimír Smutný; hudba, Ondřej Hokr; producenti, Pavel Berčík, Jan Kallista, Silvie Michajlova, Karla Stojáková, Ondřej Zima (Evolution Films), Zuzana Mistríková, Ľubica Orechovská (PubRes), Martin Chalupský, Sylva Jančová (innogy); kreatívna producentka, Kateřina Ondřejková (Česká televize) ; architekta, Mariana Hädler ; návrhy kostýmov, Michaela Horáčková Hořejší ; umelecké maskérky, Miroslava Krepsová, Jana Bílková ; strih, Ondřej Hokr ; zvuk, David Titěra, Topmáš Zůbek ; výkonná producentka, Jarmila Hoznauerová (Česká televize), Silvie Michajlova ; vedúca produkcie, Zuzana Zmítková ;

Účinkujúci
Tatiana Dyková (grófka Vivien Kostková z Kostky), Hynek Čermák (gróf Frank Kostka z Kostky), Eliška Balzerová (gazdiná pani Tichá), Pavel Liška (údržbár Krása), Martin Pechlát (kastelán Josef), Yvona Stolařová (kontesa Marie III. z Kostky), Zdeněk Piškula (Max), Simona Lewandowska (Deniska Bendová), Tomáš Jeřábek (Jarda Šváb), Petra Nesvačilová (Vostrá), Martin Sitta (inštalatér), Marek Taclík (inštalatér), Helena Vondráčková (speváčka Helena Vondráčková)

Jazyk
čeština

Divácke určenie
Prístupné od 12 rokov.

Anotácia
Gróf Frank Kostka (Hynek Čermák), jeho žena Vivien (Tatiana Dyková) a ich dcéra Mária (Yvona Stolařová) žijú na svojom rodovom zámku Kostka. Udržiavať zámok v chode im pomáha pani Tichá (Eliška Blazerová), údržbár Krása (Pavel Liška) a komorník Jozef (Martin Pechlát). Pôvodný záujem návštevníkov zámku o kliatbu kontesy Márie už neťahá ako predtým, čo Márii vôbec nevadí. Aspoň má dostatok času na svojho Maxa (Zdenek Piškula), šľachtica z vedľajšieho zámku Hviezda. Frank je však v koncoch, nie je dosť peňazí ani na výplaty, ani na potrebné opravy. A práve v tej chvíli sa objaví dcéra právnika Bendy Denisa (Simona Lewandowska), ktorá rozvíri pokojné vody rodového sídla...

PH – všeobecné (tematické)
české hrané filmy
slovenské hrané filmy
zámky
láska
žiarlivosť

PH – druh, žáner, forma
hrané filmy
filmy pre kiná
komédie
dlhometrážne filmy

Filmové lokácie – exteriéry
Milotice (Česko)
Jablonné v Podještědí (Česko) - zámok Lemberk
Rájec-Jestřebí (Česko) - zámok Rájec nad Svitavou

Filmové lokácie – reály
Jablonné v Podještědí (Česko) - zámok Lemberk
Rájec-Jestřebí (Česko) - zámok Rájec nad Svitavou

Výrobné a distribučné údaje
rozpočet v sume 1.475.000, - EUR
prvý filmovací deň 20230329
posledný filmovací deň 20230506
premiéra 20240123 (Bratislava, Cinema city Eurovea)

Poznámky
Copyright na filme: Evolution Films s.r.o., Česká televize, innogy Česká republika a.s., PubRes s.r.o.

Variant názvu
Poslední aristokratka 2 2

Súvisiaci názov
preklad názvu: Aristokratka vo vare [slo]

Názov diela (heslo)
Aristokratka ve varu [film] (2024)

Štáb
Réžia: Jiří Vejdělek
Námet: Evžen Boček
Scenár: Jiří Vejdělek
Kamera: Vladimír Smutný
Hudba: Ondřej Hokr
Producenti: Pavel Berčík; Jan Kallista; Silvie Michajlova; Karla Stojáková; Ondřej Zima; Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská; Martin Chalupský; Sylva Jančová
Kreatívny producent (Česká televize): Kateřina Ondřejková
Architekt: Mariana Hädler
Návrhy kostýmov: Michaela Horáčková Hořejší
Umeleckí maskéri: Miroslava Krepsová; Jana Bílková
Strih: Ondřej Hokr
Zvuk: David Titěra; Tomáš Zůbek
Výkonní producenti: Jarmila Hoznauerová; Silvie Michajlova
Vedúci produkcie: Zuzana Zmítková

Účinkujúci – odkazy
Tatiana Dyková | grófka Vivien Kostková z Kostky
Hynek Čermák | gróf Frank Kostka z Kostky
Eliška Balzerová | gazdiná pani Tichá
Pavel Liška | údržbár Krása
Martin Pechlát | kastelán Josef
Yvona Stolařová | kontesa Marie III. z Kostky
Zdeněk Piškula | Max
Simona Lewandowska | Deniska Bendová
Tomáš Jeřábek | Jarda Šváb
Petra Nesvačilová | Vostrá
Martin Sitta | inštalatér
Marek Taclík | inštalatér
Helena Vondráčková | speváčka Helena Vondráčková

Katalogizácia
SFU, 13.02.2024 ; AACR2 (rev.26.08.2025)

Info
***Údaje v spracovaní***

Kategória
hraný film
Attachments

Réžia Tyc, Zdeněk Výroba Filmová a televizní společnost Total HelpArt T.H.A.
PubRes
Česká televize
Rok výroby2013 KrajinaČeská republika, Slovensko
Pôvodný nosič(93 min.) : farebný, zvukový ; DCP, DVD Štábréžia, Zdeněk Tyc; námet, scenár, Markéta Bidlasová; spolupráca na scenári, Zdeněk Tyc; kamera, Patrik Hoznauer; hudba, skupina Kazety, Leoš Janáček; producent, Ondřej Trojan; koproducenti, Helena Uldrichová (Česká televize), Zuzana Mistríková, Ľubica Orechovská (PubRes) ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia ČT, Kristián Suda ; architekt, Adam Pitra ; návrhy kostýmov, Andrea Králová ; umelecký maskér, Jana Bílková ; strih, Vladimír Barák ; zvuk, Jan Čeněk ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; výkonní producenti, Michaela Syslová Kuchynková, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; vedúci produkcie, Luděk Valchař, Jiří Koštýř (Česká televize) ; Účinkujúciherci, Petra Špalková (Karla), Jiří Schmitzer (Vladimír Holas), Taťjana Medvecká (Jaruna), Marek Němec (Tomáš), Jana Pidrmanová (Šárka), Zdeněk Palusga (Václav), Marek Taclík (Petr, syn Jaruny), Pavla Beretová (Petrova žena), Luboš Veselý (Luboš), Arnošt Frauenberg (krčmár), Leoš Noha (kamarát v krčme), Roman Slovák (kamarát v krčme), Dušan Kysela (kamarát v krčme), Štefan Capko (farár), Justína Drábková (dievčatko), Tomáš Pavelka (doktor), Mája Štípková (sestrička), Kateřina Soukupová (sestrička), Marie Ludvíková (riaditeľka ZUŠ) Jazykčeština AudienceNevhodné pre vekovú kategóriu maloletých do 12 rokov. SH – personal name Mašín, Josef, ml., 1932-
Mašín, Ctirad, 1930-2011
Paumer, Milan, 1931-2010
Mašínová, Zdena, ml., 1933-
Mašínová, Zdena, st., 1907-1956
Švéda, Václav, 1921-1955
Janata, Zbyněk, 1933-1955
Novák, Ctibor, 1902-1955
Roušar, Zbyněk, 1908-1979
Hradec, Vladimír, 1931-2020
Mašín, Josef, 1896-1942 SH – topical subject české hrané filmy
nemecké hrané filmy
slovenské hrané filmy
komunistický režim
prenasledovanie
emigrácia a imigrácia
studená vojna, 1947-1991
odbojové organizácie SH – form, genre hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmové drámy
dobrodružné filmy
historické filmy
dlhometrážne filmy Filming locations Zlonice (Česko) - ul. Husova, nám. Pod Lipami, K Vypichu
Praha (Česko) - Švehlova kolej, Gymnázium Karla Sladkovského, U Rokytky, ul. Papírenská, ul. K Tuchoměřicům, stará čistiareň odpadových vôd Bubeneč, Gabriel Loci ul. Holečkova, Mánesův most, nábř. Kpt. Jaroše, Desfourský palác, Ministerstvo dopravy nábř. L. Svobody, Dům Radost nám. Winstona Churchilla, ul. U Papírny
Mezilesí (Česko) - Zelená Ves
Mělník (Česko) - Na Hadíku
Jesenný (Česko)
Králův Dvůr (Česko) - ul. Bezručova, ul. Tovární
Milovice (Česko)
Poděbrady (Česko) - hydroelektráreň, Zdymadlo
Podlešín (Česko) - bunkr Drnov
Plzeň (Česko) - väznica Plzeň (Bory)
Železný Brod (Česko) - Malé náměstí, Areál Paraplíčko
Jablonné v Podještědí (Česko) - vlaková stanica
Liberec (Česko) - vlaková stanica
Strážov (Česko) - hrad Opálka
Lenešice (Česko) - cukrovar
Výškovice (Chodová Planá, Česko : zaniknutá obec) - Kaple Dobré rady Panny Marie
Slivenec (Praha, Česko) - lom
Voděradské bučiny (Česko : prírodná rezervácia)
Lipník (Mladá Boleslav, Česko) - ihrisko TJ SOKOL Production and distributionrozpočet v sume 3.320.000 EUR
prvý filmovací deň 20220804
posledný filmovací deň 20221128
Release20231024 (Cinemacity Eurovea Bratislava) NoteOcenenie: Český lev 2023 v kategórii Najlepší celovečerný hraný film – producent Petr Bílek – 31. výročné ceny Český lev 2023 (ceny udelené ČFTA v roku 2024)

Copyright na filme: FilmBrigade, Česká televize, PubRes, Rohfilm Productions, Ultra Marine Europe, Independent Solutions, Rekrea Jih, Proarms CZ, Advisory 4 Funds, Cinemart.

Vyrobené s finančnou podporou: Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond, Ultra Marine, Proarms, ZDR Investments, Plzeňský kraj, Středočeský kraj. Súvisiaci názovtranslated title: Bratia [slo] translated title: Brothers [eng] Title of work (heading) Bratři [film] (2023) CreditsRéžia: Tomáš Mašín
Autor literárnej predlohy: Barbara Masin
Scenár: Marek Epstein
Kamera: Friede Clausz
Hudba: Karel Havlíček
Producent: Petr Bílek
Koproducenti: Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská; Helena Uldrichová; Marek Jeníček; Irena Kobosilová; Jaroslav Stuchlík; Benny Drechsel; Jette Blümler; Karsten Frank; Radek Mašín; Zdeněk Prázdný; Radek Hladký; Roman Latuske
Dramaturgia: Milena Jelinek; Jaroslav Sedláček
Architekt: Milan Býček
Návrhy kostýmov: Ján Kocman
Umelecký maskér: Adéla Anděla Bursová
Strih: Petr Turyna
Zvuk: David Titěra; Viktor Ekrt
Výkonní producenti: Luděk Valchář; Jaroslav Kučera
Kreatívny producent (Česká televize): Jaroslav Sedláček
Vedúci výroby: Alžběta Noll
Vedúci produkcie (Česká televize): Jiří Koštýř

Term

Aristokratka ve varu [film] (2024)
Výroba
Filmová a televizní společnost Total HelpArt T.H.A.
PubRes
Česká televize
Rok výroby
2013
Krajina
Česká republika, Slovensko
Pôvodný nosič
(93 min.) : farebný, zvukový ; DCP, DVD
Štáb
réžia, Zdeněk Tyc; námet, scenár, Markéta Bidlasová; spolupráca na scenári, Zdeněk Tyc; kamera, Patrik Hoznauer; hudba, skupina Kazety, Leoš Janáček; producent, Ondřej Trojan; koproducenti, Helena Uldrichová (Česká televize), Zuzana Mistríková, Ľubica Orechovská (PubRes) ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia ČT, Kristián Suda ; architekt, Adam Pitra ; návrhy kostýmov, Andrea Králová ; umelecký maskér, Jana Bílková ; strih, Vladimír Barák ; zvuk, Jan Čeněk ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; výkonní producenti, Michaela Syslová Kuchynková, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; vedúci produkcie, Luděk Valchař, Jiří Koštýř (Česká televize) ;
Účinkujúci
herci, Petra Špalková (Karla), Jiří Schmitzer (Vladimír Holas), Taťjana Medvecká (Jaruna), Marek Němec (Tomáš), Jana Pidrmanová (Šárka), Zdeněk Palusga (Václav), Marek Taclík (Petr, syn Jaruny), Pavla Beretová (Petrova žena), Luboš Veselý (Luboš), Arnošt Frauenberg (krčmár), Leoš Noha (kamarát v krčme), Roman Slovák (kamarát v krčme), Dušan Kysela (kamarát v krčme), Štefan Capko (farár), Justína Drábková (dievčatko), Tomáš Pavelka (doktor), Mája Štípková (sestrička), Kateřina Soukupová (sestrička), Marie Ludvíková (riaditeľka ZUŠ)
Jazyk
čeština
Anotácia
Výtvarník Vladimír (Jiří Schmitzer) umírá. Dům v krásné krajině je jeho poslední útočiště, smrt je nevyhnutelná a on nechce umřít v v odcizené nemocnici. Dvě ženy, které jeho nelehkému umírání asistují, jsou jeho současná partnerka Karla (Petra Špalková)- pětatřicetiletá malířka, bohémka, a bývalá milenka Jaruna (Taťjana Medvecká) - vdaná asi pětapadesátiletá zdravotní sestra. Tato trojice vede marný boj se smrtí, bojují sami se sebou a současně mezi sebou – což přináší každému z nich určité očištění. (presskit k filmu)
PH – všeobecné (tematické)
české hrané filmy
slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
PH – druh, žáner, forma
hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
Poznámky
Ocenenie: Zlatý ledňáček v kategórii celovečerných hraných alebo animovaných filmov, Cena študentskej poroty v kategórii najlepší celovečerný hraný alebo animovaný film / Zlatý ledňáček v kategorii celovečerních hraných nebo animovaných filmů, Cena studentské poroty v kategorii nejlepší celovečerní hraný nebo animovaný film - 27. festival českých filmov Finále Plzeň 2014 (Česká republika) / 27. festival českých filmů Finále Plzeň 2014
Ocenenie: Český lev 2013 v kategórii Najlepší hlavný ženský herecký výkon – Petra Špalková, Najlepší hlavný mužský herecký výkon – Jiří Schmitzer - 21. výročné ceny Český lev 2013 (ceny udelené ČFTA v roku 2014)
Ocenenie: Cena TRILOBIT Beroun 2013 režisérovi Zdeňkovi Tycovi a scenáristke Markéte Bidlasovej za film Jako nikdy. Cena sa udeľuje za spracovanie zdánlivo neatraktívnej témy zomierania – v súčasnom kontexte ide o výnimočné, komplexné dielo, od scenára cez réžiu a až po tri mimoriadne herecké výkony Taťjany Medveckej, Petry Špalkovej a Jiřího Schmitzera - TRILOBIT Beroun 2013 (ceny Českého filmového zväzu FITES, udelené v roku 2014)

Copyright na filme: Total HelpArt T.H.A., Česká televize, PubRes.

Finančná podpora: Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie.
Názov diela (heslo)
Jako nikdy [film] (2013)

Filmografphic description

Réžia
Tyc, Zdeněk
Výroba
Filmová a televizní společnost Total HelpArt T.H.A.
PubRes
Česká televize
Rok výroby
2013
Krajina
Česká republika, Slovensko
Pôvodný nosič
(93 min.) : farebný, zvukový ; DCP, DVD
Štáb
réžia, Zdeněk Tyc; námet, scenár, Markéta Bidlasová; spolupráca na scenári, Zdeněk Tyc; kamera, Patrik Hoznauer; hudba, skupina Kazety, Leoš Janáček; producent, Ondřej Trojan; koproducenti, Helena Uldrichová (Česká televize), Zuzana Mistríková, Ľubica Orechovská (PubRes) ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia ČT, Kristián Suda ; architekt, Adam Pitra ; návrhy kostýmov, Andrea Králová ; umelecký maskér, Jana Bílková ; strih, Vladimír Barák ; zvuk, Jan Čeněk ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; výkonní producenti, Michaela Syslová Kuchynková, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; vedúci produkcie, Luděk Valchař, Jiří Koštýř (Česká televize) ;
Účinkujúci
herci, Petra Špalková (Karla), Jiří Schmitzer (Vladimír Holas), Taťjana Medvecká (Jaruna), Marek Němec (Tomáš), Jana Pidrmanová (Šárka), Zdeněk Palusga (Václav), Marek Taclík (Petr, syn Jaruny), Pavla Beretová (Petrova žena), Luboš Veselý (Luboš), Arnošt Frauenberg (krčmár), Leoš Noha (kamarát v krčme), Roman Slovák (kamarát v krčme), Dušan Kysela (kamarát v krčme), Štefan Capko (farár), Justína Drábková (dievčatko), Tomáš Pavelka (doktor), Mája Štípková (sestrička), Kateřina Soukupová (sestrička), Marie Ludvíková (riaditeľka ZUŠ)
Jazyk
čeština
Anotácia
Výtvarník Vladimír (Jiří Schmitzer) umírá. Dům v krásné krajině je jeho poslední útočiště, smrt je nevyhnutelná a on nechce umřít v v odcizené nemocnici. Dvě ženy, které jeho nelehkému umírání asistují, jsou jeho současná partnerka Karla (Petra Špalková)- pětatřicetiletá malířka, bohémka, a bývalá milenka Jaruna (Taťjana Medvecká) - vdaná asi pětapadesátiletá zdravotní sestra. Tato trojice vede marný boj se smrtí, bojují sami se sebou a současně mezi sebou – což přináší každému z nich určité očištění. (presskit k filmu)
PH – všeobecné (tematické)
české hrané filmy
slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
PH – druh, žáner, forma
hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
Poznámky
Ocenenie: Zlatý ledňáček v kategórii celovečerných hraných alebo animovaných filmov, Cena študentskej poroty v kategórii najlepší celovečerný hraný alebo animovaný film / Zlatý ledňáček v kategorii celovečerních hraných nebo animovaných filmů, Cena studentské poroty v kategorii nejlepší celovečerní hraný nebo animovaný film - 27. festival českých filmov Finále Plzeň 2014 (Česká republika) / 27. festival českých filmů Finále Plzeň 2014
Ocenenie: Český lev 2013 v kategórii Najlepší hlavný ženský herecký výkon – Petra Špalková, Najlepší hlavný mužský herecký výkon – Jiří Schmitzer - 21. výročné ceny Český lev 2013 (ceny udelené ČFTA v roku 2014)
Ocenenie: Cena TRILOBIT Beroun 2013 režisérovi Zdeňkovi Tycovi a scenáristke Markéte Bidlasovej za film Jako nikdy. Cena sa udeľuje za spracovanie zdánlivo neatraktívnej témy zomierania – v súčasnom kontexte ide o výnimočné, komplexné dielo, od scenára cez réžiu a až po tri mimoriadne herecké výkony Taťjany Medveckej, Petry Špalkovej a Jiřího Schmitzera - TRILOBIT Beroun 2013 (ceny Českého filmového zväzu FITES, udelené v roku 2014)

Copyright na filme: Total HelpArt T.H.A., Česká televize, PubRes.

Finančná podpora: Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie.
Názov diela (heslo)
Jako nikdy [film] (2013)
Štáb
Réžia: Zdeněk Tyc
Námet: Markéta Bidlasová
Scenár: Markéta Bidlasová
Spolupráca na scenári: Zdeněk Tyc
Kamera: Patrik Hoznauer
Hudba: Leoš Janáček; Kazety, hudobná skupina
Producent: Ondřej Trojan
Koproducenti: Helena Uldrichová; Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská
Hlavný dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
Dramaturgia (Česká televize): Kristián Suda
Architekt: Adam Pitra
Návrhy kostýmov: Andrea Králová
Umelecký maskér: Jana Bílková
Strih: Vladimír Barák
Zvuk: Jan Čeněk
Kreatívny producent (Česká televize): Tomáš Baldýnský
Výkonní producenti: Michaela Syslová; Jaroslav Kučera
Vedúci produkcie: Luděk Valchař; Jiří Koštýř

SFÚ Catalogue
(1) - umelecká literatúra
(1) - fotozbierka
(1) - filmové plagáty
(1) - DVD/Blu-ray/VHS
(1) - dok. zložka (filmu)
(1) - literárne scenáre
(13) - články
Language
czech
Audience
Nevhodné pre vekovú kategóriu maloletých do 12 rokov.
SH – personal name
Mašín, Josef, ml., 1932-
Mašín, Ctirad, 1930-2011
Paumer, Milan, 1931-2010
Mašínová, Zdena, ml., 1933-
Mašínová, Zdena, st., 1907-1956
Švéda, Václav, 1921-1955
Janata, Zbyněk, 1933-1955
Novák, Ctibor, 1902-1955
Roušar, Zbyněk, 1908-1979
Hradec, Vladimír, 1931-2020
Mašín, Josef, 1896-1942
SH – topical subject
české hrané filmy
nemecké hrané filmy
slovenské hrané filmy
komunistický režim
prenasledovanie
emigrácia a imigrácia
studená vojna, 1947-1991
odbojové organizácie
SH – form, genre
hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmové drámy
dobrodružné filmy
historické filmy
dlhometrážne filmy
Filming locations
Zlonice (Česko) - ul. Husova, nám. Pod Lipami, K Vypichu
Praha (Česko) - Švehlova kolej, Gymnázium Karla Sladkovského, U Rokytky, ul. Papírenská, ul. K Tuchoměřicům, stará čistiareň odpadových vôd Bubeneč, Gabriel Loci ul. Holečkova, Mánesův most, nábř. Kpt. Jaroše, Desfourský palác, Ministerstvo dopravy nábř. L. Svobody, Dům Radost nám. Winstona Churchilla, ul. U Papírny
Mezilesí (Česko) - Zelená Ves
Mělník (Česko) - Na Hadíku
Jesenný (Česko)
Králův Dvůr (Česko) - ul. Bezručova, ul. Tovární
Milovice (Česko)
Poděbrady (Česko) - hydroelektráreň, Zdymadlo
Podlešín (Česko) - bunkr Drnov
Plzeň (Česko) - väznica Plzeň (Bory)
Železný Brod (Česko) - Malé náměstí, Areál Paraplíčko
Jablonné v Podještědí (Česko) - vlaková stanica
Liberec (Česko) - vlaková stanica
Strážov (Česko) - hrad Opálka
Lenešice (Česko) - cukrovar
Výškovice (Chodová Planá, Česko : zaniknutá obec) - Kaple Dobré rady Panny Marie
Slivenec (Praha, Česko) - lom
Voděradské bučiny (Česko : prírodná rezervácia)
Lipník (Mladá Boleslav, Česko) - ihrisko TJ SOKOL
Production and distribution
rozpočet v sume 3.320.000 EUR
prvý filmovací deň 20220804
posledný filmovací deň 20221128
Release20231024 (Cinemacity Eurovea Bratislava)
Note
Ocenenie: Český lev 2023 v kategórii Najlepší celovečerný hraný film – producent Petr Bílek – 31. výročné ceny Český lev 2023 (ceny udelené ČFTA v roku 2024)

Copyright na filme: FilmBrigade, Česká televize, PubRes, Rohfilm Productions, Ultra Marine Europe, Independent Solutions, Rekrea Jih, Proarms CZ, Advisory 4 Funds, Cinemart.

Vyrobené s finančnou podporou: Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond, Ultra Marine, Proarms, ZDR Investments, Plzeňský kraj, Středočeský kraj.
Súvisiaci názov
translated title: Bratia [slo]
translated title: Brothers [eng]
Title of work (heading)
Bratři [film] (2023)
Credits
Réžia: Tomáš Mašín
Autor literárnej predlohy: Barbara Masin
Scenár: Marek Epstein
Kamera: Friede Clausz
Hudba: Karel Havlíček
Producent: Petr Bílek
Koproducenti: Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská; Helena Uldrichová; Marek Jeníček; Irena Kobosilová; Jaroslav Stuchlík; Benny Drechsel; Jette Blümler; Karsten Frank; Radek Mašín; Zdeněk Prázdný; Radek Hladký; Roman Latuske
Dramaturgia: Milena Jelinek; Jaroslav Sedláček
Architekt: Milan Býček
Návrhy kostýmov: Ján Kocman
Umelecký maskér: Adéla Anděla Bursová
Strih: Petr Turyna
Zvuk: David Titěra; Viktor Ekrt
Výkonní producenti: Luděk Valchář; Jaroslav Kučera
Kreatívny producent (Česká televize): Jaroslav Sedláček
Vedúci výroby: Alžběta Noll
Vedúci produkcie (Česká televize): Jiří Koštýř
Cast
Oskar Hes | Josef Mašín
Jan Nedbal | Ctirad Mašín
Adam Ernest | Milan Paumer
Tatiana Dyková | Zdena Mašínová
Stefan Konarske | kapitán Koller
Antonín Mašek | Zbyněk Janata
Karolína Lea Nováková | Zdena Mašínová ml.
Matyáš Řezníček | Václav Švéda
Václav Neužil | Ctibor Novák
Matěj Hádek | Zbyněk Roušar
Karel Dobrý | plukovník Štb
Alžběta Malá | Hanka
Petr Uhlík | Vladimír Hradec
Daniela Kolářová | babička Ema
Marián Mitaš | generál Josef Mašín (voice: Pavel Řezníček )
Jan Jankovský
David Bowles
Filip Teller
Jiří Racek
Saro Emirze
Ondřej Jiráček
Daniel-Frantisek Kamen
Fritz Fenne
Jan Teplý, ml.
Nikol Kouklová Heřmánková
Tomáš Juřička
Jevgenij Libezňuk
Adam Vacula
Petr Koryltso
Jacob Erftemeijer
Claudia Vašeková
Juraj Bača
Jiří Imlauf
Vladimír Hauser
František Mitáš
Lucie Ingrová
Jiří Kout
Aleš Bílík
Zlatko Teskere
Zdeněk Julina
Adam Langer
Klaus Münster
Patrik Polívka
Luboš Veselý
Josef Kadeřábek
Dita Zábranská
Kryštof Krhovják
Philipp Schenker
Zdeněk Suchar
Zdeněk Vávra
Mark Kristián Hochman
Ondřej Volejník
David Smečka
Charles Lemming
Kateřina Jebavá
Martin Němec
Vojtěch Zápotocký
Igor Ondříček
Lubomír Sotulář
Joe Weintraub
Lukáš Konopický
Milan Enčev
Jan Dvořák
Petr Prokeš
Jiří Vojta
Veronika Bellová
Karolína Růžičková
Hana Frejková
Zbyšek Humpolec
Vlastimil Burda
Miroslav Sýkora
Kateřina Holánová
Monika Zoubková
Petr Bláha
Matěj Dušek
Jan Battěk
Karolína Červová
Veronika Janků

Slovak Film Database

Aristokratka ve varu

Attachments

Term

Filmografphic description