Slovak Film Database
Jej telo
- Production
- Císařovská, Natálie
- Production
- CINEART TV Prague
Česká televize
Silverart
- Year of production
- 2023
- Country
- Czech Republic, Slovakia
- Original medium
- (107 min.) : farebný, zvukový
- Credits
- réžia, Natálie Císařovská; scenár, Aneta Honzková, Natálie Císařovská; kamera, Klára Belicová; hudba, Aid Kid, Pjoni; producenti, Viktor Schwarcz, Katarína Krnáčová; koproducent, Helena Uldrichová (vedúca Filmového centra Českej televízie) ; dramaturgia, Miroslav Šifra, Alena Prokopová (Česká televize) ; architekt, Jan Pjena Novotný ; návrhy kostýmov, Petra Krčmářová, Aneta Grňáková ; umelecká maskérka, Jana Bílková ; strih, Jan Daňhel ; zvuk, František Šec, Petr Čechák ; kreatívna producentka, Alena Müllerová (Česká televize) ; výkonní producenti, Kristýna Drozdová, Jiří Vlach (Česká televize) ; vedúci produkcie, Jiří Koštýř (Česká televize) ;
- Cast
- herci: Natália Germáni (Andrea Absolonová), Denisa Barešová (Lucie), Zuzana Mauréry (matka), Martin Finger (otec), Cyril Dobrý (Adam), Zuzana Stivínová (trénerka), Tereza Švejdová (Elena), Pauline Alexandra Pfeiff (športová dublérka), Elena Wassen (športová dublérka), Štěpán Lustyk (Ondřej), Karolína Krézlová (Klaudia), Antonie Novotná (Elenina dcéra), Martin Valihora (Pablo), Jiří Rendl (novinár), Jiří Weingärtner (pornoherec), Roman Polák (pornoproducent), Andrej Polák (pornoproducent), Martin Schwerhart (pornoherec Rick), Alexis Crystal (erotická dublérka), Petra Smolíková, Anna Šitnerová, Jana Smolíková, Radka Davídková, Gabriela Pyšná, Marie Ludvíková, Lucia Čižinská, Ivo Repčík, Jan Látal, Lenka Habartová, Františka Zahrádková, Josef Šedivý, Petr Hřebec, Maxim Stano, Miroslav Maršálek, Jan Trachta, Jan Fanta, Martin Lachký, Jan Hodač, Jiří Kohout, Tarra White, Giorgio Mattoli, Vincent Klusák, Pablo Maldonado, Ayele Halamish, Gustavo Maldonaldo, Angel Trujillo Escoda, Su Michaela Buchtová
- Language
- czech, english, spanish
- Audience
- Nevhodné a neprístupné pre vekovú skupinu maloletých do 18 rokov.
- SH – personal name
- Absolonová, Andrea, 1976-2004
- SH – topical subject
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy
skoky do vody
české športovkyne
nehody pri športe
pornografia
sex
české pornoherečky
choroby mozgu - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
životopisné filmy
dlhometrážne filmy - Filming locations
- Praha (Česko)
Panenské Břežany (Česko)
Zdiměřice - Production and distribution
- rozpočet v sume 875.000,- Eur
prvý filmovací deň 20220714
posledný filmovací deň 20220923
Release20231112 (Tallinn, festival PÖFF, Estónsko) Release20231115 (Praha) Release20231121 (Cinemax Bory Bratislava) - Note
- Copyright na filme: CINEART TV PRAGUE, Česká televize, Silverart.
- Súvisiaci názov
- translated title: Její tělo [cze]
- translated title: Her body [eng]
- Title of work (heading)
- Jej telo [film] (2023)
- Credits
- Réžia: Natálie Císařovská
Scenár: Aneta Honzková; Natálie Císařovská
Kamera: Klára Belicová
Hudba: Ondřej Mikula; Jonatan Pastirčák
Producenti: Viktor Schwarcz; Katarína Krnáčová
Koproducent: Helena Uldrichová
Dramaturgia: Miro Šifra; Alena Prokopová
Architekt: Jan Pjena Novotný
Návrhy kostýmov: Petra Krčmářová; Aneta Grňáková
Umelecký maskér: Jana Bílková
Strih: Jan Daňhel
Zvuk: František Šec; Petr Čechák
Kreatívny producent: Alena Müllerová
Výkonní producenti: Kristýna Drozdová; Jiří Vlach
Vedúci produkcie: Jiří Koštýř
- Cast
- Natália Germáni | Andrea
Denisa Barešová | Lucie
Zuzana Mauréry | matka
Martin Finger | otec
Cyril Dobrý | Adam
Zuzana Stivínová | trénerka
Tereza Švejdová | Elena
Pauline Alexandra Pfeiff | športová dublérka
Elena Wassen | športová dublérka
Štěpán Lustyk | Ondřej
Karolína Krézlová | Klaudia
Antonie Novotná | Elenina dcéra
Martin Valihora | Pablo
Jiří Rendl | novinár
Jiří Weingärtner | pornoherec
Roman Polák | pornoproducent
Andrej Polák | pornoproducent
Martin Schwerhart | pornoherec Rick
Alexis Crystal | erotická dublérka
Petra Smolíková
Anna Šitnerová
Jana Smolíková
Radka Davídková
Gabriela Pyšná
Marie Ludvíková
Lucia Čižinská
Ivo Repčík
Jan Látal
Lenka Habartová
Františka Zahrádková
Josef Šedivý
Petr Hřebec
Maxim Stano
Miroslav Maršálek
Jan Trachta
Jan Fanta
Martin Lachký
Jan Hodač
Jiří Kohout
Tarra White
Giorgio Mattoli
Vincent Klusák
Pablo Maldonado
Ayele Halamish
Gustavo Maldonaldo
Angel Trujillo Escoda
Su Michaela Buchtová - Cataloguing
- SFU, 28.11.2023 ; AACR2 (rev.26.08.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Filmografphic description
ProductionProductionYear of production2020CountrySlovakia, Czech RepublicOriginal medium(103 min.) : farebný, čiernobiely, zvukovýCreditsréžia, Martin Šulík; scenár, Marek Leščák, Martin Šulík; kamera, Martin Štrba; producenti, Rudolf Biermann (In Film), Martin Šulík (Titanic), Ivana Kurincová (RTVS), Helena Uldrichová (kreatívna producentka České televize) ; šéfdramaturg RTVS, Jana Kákošová ; hlavný dramaturg České televize, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia, Veronika Gregušová ; architekt, František Lipták ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá ; umeleckí maskéri, Martin Jankovič, Katarína Horská ; strih, Marek Šulík ; zvuk, Pavel Rejholec, Viktor Ekrt ; výkonný producent, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; vedúci produkcie, Josefína Borecká, Mirka Grimaldi, Jiří Koštýř (Česká televize) ;Castherci: Miroslav Krobot (Jozef), Oldřich Kaiser (Julo), Alexandra Borbély (Katarína), Táňa Pauhofová (Simona), Tomáš Turek (Vlado), Zuzana Kronerová (Dana), Vladimír Obšil (Machnáč), Éva Bandor (Machnáčová), Zuzana Mauréry (Katarínina mama), Réka Derzsi (Zita), Jana Oľhová (notárka), Benjamín Ambruš (Ferko), Rafael Jankola (Matúš), Anton Šulík (tréner), Roman Polák (psychiater), Eugen Linhart (Németh), Dušan Trančík (predseda komisie), Jozef Janík (Kabrhel), Juraj Johanides (Jarjabek), Kamila Vondrová (Voborilová), Pavla Lubovská (členka komisie), Pavla Duplinská (členka komisie), Martin Simandl (člen komisie), Renáta Kubišová (poštárka), Martina Sľuková (ošetrovateľka), Lucia Vráblicová (moderátorka), Sean Grimaldi (farár), Jana a Olívia Sovičové (matka s neposlušnou dcérou na pumpe), Zuzana Martinková (opustená žena), Tomáš Mischura (muž na pumpe), Gita Huttová (matka muža na pumpe), Laura Kovalová (pumpárka), Andrea Baisová (pumpárka), Tereza Oľhová (záchranárka), Vincent Alexander Šulík (záchranár), Martina Rybanská (záchranárka), Katarína Zatovičová (sestra na veterine), Juraj Predmerský (doktor na veterine), Aňa Maierová (dievča s koňom), Vanessa Biermannová (dievča na hojdačke), Albert Malinovský (ošetrovateľ), Ivan Ostrochovský (ošetrovateľ), Pavol Pekarčík (ošetrovateľ), Martin Štrba (konzílium doktora Baumanna), František Lipták (konzílium doktora Baumanna), Martin Šulík (konzílium doktora Baumanna), Maxim Murgunov (muž v kaviarni), Jaroslav Chylek (muž v kaviarni), Ella Chýlková (žena v kaviarni), Karolína Lubovská (žena v kaviarni), pes Kuba, fena Afroditka, kôň Robin a i.Languageslovak, czechSH – topical subjectSH – form, genreNoteNominácia: Kandidát SFTA v kategórii Hraný film na 34. ročník Európskych filmových cien v Berlíne 2021 (spolu s filmom režiséra Petra Bebjaka Správa)Ocenenie: Slnko v sieti 2022 v kategórii Najlepšie masky – Martin Jankovič, Katarína Horská, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Zuzana Kronerová, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Miroslav Krobot, Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Oldřich Kaiser - 11. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2020 - 2021 (ceny udelené SFTA v roku 2022)Ocenenie: Český lev 2021 v kategórii Najlepší herec vo vedľajšej úlohe – Oldřich Kaiser – 29. výročné ceny Český lev 2021 (ceny udelené ČFTA v roku 2022)Title of work (heading)
Copyright na filme: Titanic, In Film Praha, RTVS - Rozhlas a televízia Slovenska, Česká televize.
Finančná podpora: Audiovizuálny fond a Státní fond kinematografie.External links
ProductionProductionYear of production2020CountrySlovakia, Czech RepublicOriginal medium(103 min.) : farebný, čiernobiely, zvukovýCreditsréžia, Martin Šulík; scenár, Marek Leščák, Martin Šulík; kamera, Martin Štrba; producenti, Rudolf Biermann (In Film), Martin Šulík (Titanic), Ivana Kurincová (RTVS), Helena Uldrichová (kreatívna producentka České televize) ; šéfdramaturg RTVS, Jana Kákošová ; hlavný dramaturg České televize, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia, Veronika Gregušová ; architekt, František Lipták ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá ; umeleckí maskéri, Martin Jankovič, Katarína Horská ; strih, Marek Šulík ; zvuk, Pavel Rejholec, Viktor Ekrt ; výkonný producent, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; vedúci produkcie, Josefína Borecká, Mirka Grimaldi, Jiří Koštýř (Česká televize) ;Castherci: Miroslav Krobot (Jozef), Oldřich Kaiser (Julo), Alexandra Borbély (Katarína), Táňa Pauhofová (Simona), Tomáš Turek (Vlado), Zuzana Kronerová (Dana), Vladimír Obšil (Machnáč), Éva Bandor (Machnáčová), Zuzana Mauréry (Katarínina mama), Réka Derzsi (Zita), Jana Oľhová (notárka), Benjamín Ambruš (Ferko), Rafael Jankola (Matúš), Anton Šulík (tréner), Roman Polák (psychiater), Eugen Linhart (Németh), Dušan Trančík (predseda komisie), Jozef Janík (Kabrhel), Juraj Johanides (Jarjabek), Kamila Vondrová (Voborilová), Pavla Lubovská (členka komisie), Pavla Duplinská (členka komisie), Martin Simandl (člen komisie), Renáta Kubišová (poštárka), Martina Sľuková (ošetrovateľka), Lucia Vráblicová (moderátorka), Sean Grimaldi (farár), Jana a Olívia Sovičové (matka s neposlušnou dcérou na pumpe), Zuzana Martinková (opustená žena), Tomáš Mischura (muž na pumpe), Gita Huttová (matka muža na pumpe), Laura Kovalová (pumpárka), Andrea Baisová (pumpárka), Tereza Oľhová (záchranárka), Vincent Alexander Šulík (záchranár), Martina Rybanská (záchranárka), Katarína Zatovičová (sestra na veterine), Juraj Predmerský (doktor na veterine), Aňa Maierová (dievča s koňom), Vanessa Biermannová (dievča na hojdačke), Albert Malinovský (ošetrovateľ), Ivan Ostrochovský (ošetrovateľ), Pavol Pekarčík (ošetrovateľ), Martin Štrba (konzílium doktora Baumanna), František Lipták (konzílium doktora Baumanna), Martin Šulík (konzílium doktora Baumanna), Maxim Murgunov (muž v kaviarni), Jaroslav Chylek (muž v kaviarni), Ella Chýlková (žena v kaviarni), Karolína Lubovská (žena v kaviarni), pes Kuba, fena Afroditka, kôň Robin a i.Languageslovak, czechSH – topical subjectSH – form, genreNoteNominácia: Kandidát SFTA v kategórii Hraný film na 34. ročník Európskych filmových cien v Berlíne 2021 (spolu s filmom režiséra Petra Bebjaka Správa)Ocenenie: Slnko v sieti 2022 v kategórii Najlepšie masky – Martin Jankovič, Katarína Horská, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Zuzana Kronerová, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Miroslav Krobot, Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Oldřich Kaiser - 11. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2020 - 2021 (ceny udelené SFTA v roku 2022)Ocenenie: Český lev 2021 v kategórii Najlepší herec vo vedľajšej úlohe – Oldřich Kaiser – 29. výročné ceny Český lev 2021 (ceny udelené ČFTA v roku 2022)Title of work (heading)Credits
Copyright na filme: Titanic, In Film Praha, RTVS - Rozhlas a televízia Slovenska, Česká televize.
Finančná podpora: Audiovizuálny fond a Státní fond kinematografie.Réžia: Martin Šulík
Scenár: Marek Leščák; Martin Šulík
Kamera: Martin Štrba
Producenti: Rudolf Biermann; Martin Šulík; Ivana Kurincová; Helena Uldrichová
Šéfdramaturg (RTVS): Jana Kákošová
Hlavný dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
Dramaturgia: Veronika Gregušová
Architekt: František Lipták
Návrhy kostýmov: Katarína Hollá
Umeleckí maskéri: Martin Jankovič; Katarína Horská
Strih: Marek Šulík
Zvuk: Pavel Rejholec; Viktor Ekrt
Výkonný producent (Česká televize): Jaroslav Kučera
Vedúci produkcie: Josefína Borecká; Mirka Grimaldi; Jiří Koštýř
Slovak Film Database