Slovak Film Database
Raj na zemi
- Production
- Vojtek, Jaroslav
- Production
- MPhilms
Rozhlas a televízia Slovenska
- Year of production
- 2019
- Country
- Slovakia
- Original medium
- (76 min. 4 sek.) : farebný, zvukový ; DCP ; MP4
- Credits
- réžia, kamera, Jaro Vojtek; scenár, Marek Leščák, Jaro Vojtek; hudba, Michal Nejtek; producenti MPhilms, Zora Jaurová, Mátyás Prikler; producent RTVS, Tibor Horváth ; strih, Peter Harum ; produkcia, Dominika Fáberová ; šéfdramaturg dokumentárnej tvorby RTVS, Ondrej Starinský ; vedúca výrobného štábu RVTS, Katarína Stankayová ; zvukový dizajn, Richard Fülek ; mix zvuku, Richard Fülek, Bohumil Martinák ; mixované v štúdiu Dimas ; farebné korekcie, Peter Csordás ; úprava fotografií, Pavel Kordoš ; grafický dizajn, Šimon Matrka ; PR manažérka, Zuzana Kizáková ; preklady, Ľubor Králik, Barhum Nakhlé, Jakub Tlolka ; ekonomické služby, Lýdia Prikler ; právne služby, Beáta Kartíková ; fundraising, Zdenka Pepelová ; spolupracovali, Peter Morávek, Martina Agricolová, Michal Petrovský, Martina Polakovičová
- Cast
- účinkujú, Andrej Bán, Fady Samir s rodinou, Katarina Katraschuk, Barhum Nakhlé, Pajazit Islami, Ľubor Králik, Robert Barca, Zura Tsakhnagia, Avtandil Tsakhnagia, Salome Sirbiladze, utečenci v Subotici, obyvatelia bývalého sanatória v meste Ckaltubo, Jaro Vojtek
- Language
- slovak, arabic, english, polish, Serbo-Croatian, russian
- SH – personal name
- Bán, Andrej, 1964-
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
slovenskí fotografi
slovenskí novinári - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
dlhometrážne filmy
DCP - SH – geographical name
- Subotica (Srbsko)
Bratislava (Slovensko)
Nitra (Slovensko)
Irak
Tbilisi (Gruzínsko) - Note
- Vo filme sú použité archívne zábery.
- Vo filme boli použité fotografie zo súkromného archívu Andreja Bána.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Andrej Bán je slovenský reportér a fotograf, publicista a humanitárny pracovník. Už 30 rokov prináša slovenským i zahraničným médiám reportáže z vojnových a konfliktných zón. Založil charitatívnu organizáciu Človek v ohrození. V rokoch 2015 – 2018 ho jeho priateľ, režisér Jaro Vojtek príležitostne sprevádzal na jeho cestách po svete ale aj pri putovaniach do vlastného vnútra.
- Ocenenie: Slnko v sieti 2022 v kategórii Najlepší dokumentárny film - 11. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2020 - 2021 (ceny udelené SFTA v roku 2022)
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
Copyright na filme: © MPhilms a RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska 2019.
Tento film vznikol s podporou workshopu dok.incubator. - Vznik tohto filmu finančne podporili: Audiovizuálny fond a Doprastav.
- Súvisiaci názov
- translated title: Earthly paradise [eng]
- translated title: Paradise on earth [eng]
- translated title: Ráj na zemi [cze]
- Title of work (heading)
- Raj na zemi [film] (2019)
- Credits
- Réžia: Jaroslav Vojtek
- Cataloguing
- SFU, 20.06.2022 ; AACR2 (rev.28.04.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database