Slovak Film Database
Chyťte ho!
Štáb- Production
- Šima, Boris
- Production
- Vysoká škola múzických umení v Bratislave. Filmová a televízna fakulta. Ateliér animovanej tvorby
PROTOS PRODUCTIONS
STUDIO 727
- Year of production
- 2008
- Country
- Slovakia
- Original medium
- (17 min. 39 sek.) : farebný, zvukový
- Credits
- réžia, námet, scenár, výtvarné návrhy, animácia, Boris Šima; kamera, Leevi Lehtinen; hudba, Stanislav Palúch; producent, Marian Varga ; strih, Ondrej Azor ; zvuk, mix dolby digital, Petr Kapeller ; ruchy, Jitka Zvirocká, Mária Novotná ; strih zvuku, Jan Bezouška ; mix hudby, Michal Pekárek ; nahrávka hudby, Igor Baar, B&B Studio ; hra na hudobné nástroje, Stanislav Palúch, Klaudius Kováč, Peter Solárik, Róbert Ragan, Marcel Comendant, Richard Karnok, Miroslav Poprádi, Juraj Bartoš, Marcel Palonder (el mariachi), Peter Solárik (el mariachi) ; zvuková postprodukcia, Studio Cinemasound ; asistenti animácie, Eva Janovská, Iveta Grófová, Jozef Elšík ; farebné korekcie, Peter Csordás ; rendering, Stanislav Nízky ; obrazová postprodukcia, Studio 727, Universal Production Partners ; supervízia, Katarína Minichová, František Jurišič, Ondrej Slivka, Michal Struss ; spracovali, Filmové laboratoře Barrandov ; preklad textov, Ľubica Glasová, Jelena Terebilová, Gina Ming-Chuan Hsu, Lucia Pašková, Andrea Sadloňová, Tomáš Klimeš ; web, Peter Ehrenberger, Branislav Šimo
- SH – topical subject
- slovenské animované filmy
- SH – form, genre
- animované filmy
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy - Note
- Ocenenie: Prémia Literárneho fondu - Boris Šima - 9. ročník Bienále animácie Bratislava 2008
- Ocenenie: Igric za animovanú tvorbu - Boris Šima (réžia filmu Chyťte ho!) za réžiu, výtvarné návrhy a láskavý humor v detskej rozprávke - 20. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2008 (ceny udelené v roku 2009)
- Ocenenie: 1. miesto v skupine D (poslucháči vysokých filmových škôl) - 17. celoštátna tvorivá súťaž amatérskej filmovej tvorby a videotvorby Cineama Banská Bystrica 2009
- Ocenenie: Cena divákov a vecná cena Comite de Jumelage / Prix du public et Comite de Jumelage - 7. stretnutie slovenského a stredoeurópskeho filmu Cran-Gevrier 2009 (Francúzsko) / 7rencontres du cinema slovaque et de l´Europe centrale, Cran Gevrier 2009
- Ocenenie: Cena za najlepší animovaný film / Premiul pentru cel mai bun film de animatie - 10. medzinárodný študentský festival filmu, divadla a fotografie Hyperion Stud Fest Bukurešť 2011 (Rumunsko) / 10. festivalul International Studentesc de Teatru, Film si Fotografie „Hyperion Stud Fest“ Bucurest 2011
- Ocenenie: Zvláštne uznanie poroty za najlepší animovaný film festivalu – 12. medzinárodný festival študentských filmov Belehrad (Srbsko) 2011 / 12. međunarodni festival studentskog filma Beograd 2011
K spoločnosti Universal Production Partners sú uvedené mená Petr Komrzý, Bedřich Strnad, Ivo Marák a Radek „Hop“ Svoboda. - K spoločnosti Filmové laboratoře Barrandov sú uvedené mená Aleš Boštička, Braňo Daniš a Miloš Hána.
S finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. - Súvisiaci názov
- translated title: Catch him! [eng]
- Title of work (heading)
- Chyťte ho! [film] (2008)
- Credits
- Réžia: Boris Šima
Námet: Boris Šima
Scenár: Boris Šima
Kamera: Leevi Lehtinen
Hudba: Stanislav Palúch
Výtvarné návrhy: Boris Šima
Animácia: Boris Šima
Producent: Marián Varga
Strih: Ondrej Azor
Zvuk: Petr Kapeller
Ruchy: Jitka Zvirocká; Marika Novotná
Strih zvuku: Jan Bezouška
Mix dolby digital: Petr Kapeller
Asistenti animácie: Eva Janovská; Iveta Grófová; Jozef Elšík
Farebné korekcie: Peter Csordás
Počítačová grafika: Stanislav Nízky
Supervízia: Katarína Minichová; František Jurišič; Ondrej Slivka; Michal Struss
Preklad: Ľubica Glasová; Jelena Terebilová; Gina Ming-Chuan Hsu; Lucia Pašková; Andrea Sadloňová; Tomáš Klimeš
Web design: Peter Ehrenberger; Branislav Šimo
Zvuková postprodukcia: CINEMASOUND
Obrazová postprodukcia: STUDIO 727; Universal Production Partners
Spracovanie: Filmové laboratoře Barrandov Studio
- Hudba (realizácia)
Mix hudby: Michal Pekárek
Nahrávka hudby: Igor Baar; B&B Studio
Hra na hudobné nástroje: Stanislav Palúch; Klaudius Kováč; Peter Solárik; Róbert Ragan; Marcel Comendant; Richard Karnok; Miroslav Poprádi; Juraj Bartoš; Marcel Palonder; Peter Solárik
- Cataloguing
- SFU, 13.04.2017 ; AACR2 (rev.28.04.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- animovaný film
réžia, námet, scenár, výtvarné návrhy, animácia, Boris Šima ; kamera, Leevi Lehtinen ; hudba, Stanislav Palúch ; producent, Marian Varga ; strih, Ondrej Azor ; zvuk, mix dolby digital, Petr Kapeller ; ruchy, Jitka Zvirocká, Mária Novotná ; strih zvuku, Jan Bezouška ; mix hudby, Michal Pekárek ; nahrávka hudby, Igor Baar, B&B Studio ; hra na hudobné nástroje, Stanislav Palúch, Klaudius Kováč, Peter Solárik, Róbert Ragan, Marcel Comendant, Richard Karnok, Miroslav Poprádi, Juraj Bartoš, Marcel Palonder (el mariachi), Peter Solárik (el mariachi) ; zvuková postprodukcia, Studio Cinemasound ; asistenti animácie, Eva Janovská, Iveta Grófová, Jozef Elšík ; farebné korekcie, Peter Csordás ; rendering, Stanislav Nízky ; obrazová postprodukcia, Studio 727, Universal Production Partners ; supervízia, Katarína Minichová, František Jurišič, Ondrej Slivka, Michal Struss ; spracovali, Filmové laboratoře Barrandov ; preklad textov, Ľubica Glasová, Jelena Terebilová, Gina Ming-Chuan Hsu, Lucia Pašková, Andrea Sadloňová, Tomáš Klimeš ; web, Peter Ehrenberger, Branislav ŠimoProdukčná spoločnosťVysoká škola múzických umení v Bratislave. Filmová a televízna fakulta. Ateliér animovanej tvorbyKrajina
PROTOS PRODUCTIONS
STUDIO 727SlovenskoPôvodný formátfarebný, zvukovýPôvodný čas trvania17 min. 39 sek.Rok výroby2008
Slovak Film Database