Slovak Film Database
Anjel Pána 2
- Production
- Strach, Jiří
- Version
- slovenská jazyková verzia
- Production
- Marlene Film Production
Česká televize
innogy Česká republika
Rozhlas a televízia Slovenska
CertiCon
ALLTOYS
ATTACK FILM
- Year of production
- 2016
- Country
- Czech Republic, Slovakia
- Original medium
- (90 min.) : farebný, zvukový
- Credits
- réžia, Jiří Strach; scenár, Jiří Strach, Marek Epstein; autorka postáv Petronela a Uriáša, Lucie Konášová; kamera, Martin Šec; hudba, Ondřej Gregor Brzobohatý; producenti, Svatka Peschková, Šárka Cimbalová (Marlene Film Production); koproducenti, Helena Uldrichová (Česká televize), Innogy, Tibor Búza (RTVS), Vladimír Mařík, Karel Kraus (CertiCon), Jaroslav Novozámský (Alltoys), Katarína Vanžurová, Ľubomír Slivka (Attack Film) ; kreatívny producent ČT, Barbara Johnsonová ; dramaturgia ČT, Jiří Chalupa, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia RTVS, Roman Brat ; slovenské dialógy, Ľubomír Feldek ; architekt, David Voborský ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá ; umelecká maskérka, Andrea McDonald ; strih, Jan Mattlach ; zvuk, Radim Hladík Jr. ; výkonný producent, Aleš Týbl, Jaroslav Kučera (Česká televize), Ivana Kurincová (RTVS), Katarína Vanžurová (Attack Film) ; vedúci produkcie, Filip Brouk, Jiří Koštýř (Česká televize), Ľubomír Slivka (Attack Film) ;
- Cast
- herci: Ivan Trojan (Petronel, nahovoril Marián Miezga), Jiří Dvořák (Uriáš, nahovoril Luboš Kostelný), Vica Kerekes (Magdaléna, nahovorila Táňa Pauhofová), Anna Čtvrtníčková (Anička, nahovorila Alžbeta Dvoranová), Vojtěch Dyk (predavač párkov, nahovoril Vladimír Kobielsky), Boleslav Polívka (Koštial, nahovoril Boris Farkaš), Stanislav Majer (falošný Mikuláš, nahovoril Martin Kaprálik), Pavel Liška (falošný čert, nahovoril Juraj Kemka), Marek Taclík (falošný anjel, nahovoril Alfréd Aczel), Marián Labuda (cukrár), Viktor Preiss (richtár, nahovoril Matej Landl), Zdeněk Dušek (hlásnik), Jiří Bartoška (Pán Boh, nahovoril Dušan Jamrich), Klára Issová (Panna Mária, nahovorila Andrea Karnasová), Jiřina Bohdalová (duša Oriešková, nahovorila Lucia Vráblicová), Roman Luknár (duša Herodes), Veronika Žilková (svätá Veronika), Jiří Pecha (svätý Mikuláš), Martin Huba (svätý Martin), Lucie Bílá (svätá Lucia, nahovorila Judita Bilá), Matěj Hádek (svätý Matej), Josef Abrhám (svätý Jozef), Karel Smyczek (svätý Medard), Petr Čtvrtníček (svätý Peter), Viktor Antonio (Ježiško), Gabriela Osvaldová (archanjel Gabriel), Michal Horáček (archanjel Michael), Juraj Šimko (žandár), Jiří Fero Burda (žandár), Tomáš Stopa (žandár), Aleš Hajdalák (žandár), Karel Freund (pisár), Karel Vávrovec (prievozník), Zdeňka Sajfertová (pekárka), Lenka Barilíková Spišáková (matka v práčovni), Zdeněk Velen (kováč), Renata Rychlá (kováčova žena), František Polívka (kováčov chlapec), Anna Randárová (krajčírka prijatá), Judita Hansmann (krajčírka vyhodená), Barbora Palčíková (krajčírka strážkyňa), Matyáš Svoboda (chlapec v práčovni), Josef Pecl (otec), Milan Němec (chlapec v práčovni), Růžena Merunková (babka na trhu), Jana Dobruská (domovníčka), Josef Wiesner (predavač ovocia a zeleniny), Ján Zachar (sedliak), Matěj Bendík (pastierik), Lukáš Bendík (pastierik), zbor Boni Pueri – anjelici - Valentýna Dvořáková, Ester Singerová, Rosalie Bártová, Hugo Kollár, Patrik Baroš, Dominika Čapková, Elisabeth Vodička, Klaudie Cikánová, Charlotte Ella Gottová, Nelly Sofie Gottová
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy - Note
- Copyright na filme: Marlene Film Production, Česká televize, Innogy, RTVS, CertiCon, Alltoys, Attack Film.
Finančná podpora: Státního fondu kinematografie. - Súvisiaci názov
- translated title: Anděl Páně 2 [cze]
- Title of work (heading)
- Anjel Pána 2 [film] (2016)
- Credits
- Réžia: Jiří Strach
Scenár: Jiří Strach; Marek Epstein
Autorka postáv Petronela a Uriáša: Lucie Konášová
Kamera: Martin Šec
Hudba: Ondřej Gregor Brzobohatý
Producenti: Svatka Peschková; Šárka Cimbalová
Koproducenti: Helena Uldrichová; Tibor Búza; Vladimír Mařík; Karel Kraus; Jaroslav Novozámský; Katarína Vanžurová; Ľubomír Slivka
Kreatívny producent (Česká televize): Barbara Johnsonová
Dramaturgia (Česká televize): Jiří Chalupa; Jaroslav Sedláček
Dramaturgia (RTVS): Roman Brat
Slovenské dialógy: Ľubomír Feldek
Architekt: David Voborský
Návrhy kostýmov: Katarína Hollá
Umelecký maskér: Andrea McDonald
Strih: Jan Mattlach
Zvuk: Radim Hladík, jr.
Výkonní producenti: Aleš Týbl; Jaroslav Kučera; Ivana Kurincová; Katarína Vanžurová
Vedúci produkcie: Filip Brouk; Jiří Koštýř; Ľubomír Slivka
- Cast
- Ivan Trojan | Petronel (voice: Marián Miezga )
Jiří Dvořák | Uriáš (voice: Luboš Kostelný )
Vica Kerekes | Magdaléna (voice: Táňa Pauhofová )
Anna Čtvrtníčková | Anička (voice: Alžbeta Dvoranová )
Vojtěch Dyk | predavač párkov (voice: Vladimír Kobielsky )
Boleslav Polívka | Koštial (voice: Boris Farkaš )
Stanislav Majer | falošný Mikuláš (voice: Martin Kaprálik )
Pavel Liška | falošný čert (voice: Juraj Kemka )
Marek Taclík | falošný anjel (voice: Alfréd Aczel )
Marián Labuda | cukrár
Viktor Preiss | richtár (voice: Matej Landl )
Zdeněk Dušek | hlásnik
Jiří Bartoška | Pán Boh (voice: Dušan Jamrich )
Klára Issová | Panna Mária (voice: Andrea Karnasová )
Jiřina Bohdalová | duša Oriešková (voice: Lucia Vráblicová )
Roman Luknár | duša Herodes
Veronika Žilková | svätá Veronika
Jiří Pecha | svätý Mikuláš
Martin Huba | svätý Martin
Lucie Bílá | svätá Lucia (voice: Judita Bilá )
Matěj Hádek | svätý Matej
Josef Abrhám | svätý Josef
Karel Smyczek | svätý Medard
Petr Čtvrtníček | svätý Peter
Viktor Antonio | Ježiško
Gabriela Osvaldová | archanjel Gabriel
Michal Horáček | archanjel Michael
Juraj Šimko | žandár
Jiří Fero Burda | žandár
Tomáš Stopa | žandár
Aleš Hajdalák | žandár
Karel Freund | pisár
Karel Vávrovec | prievozník
Zdeňka Sajfertová | pekárka
Lenka Barilíková | matka v práčovni
Zdeněk Velen | kováč - Cataloguing
- SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.14.03.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Attachments
Obsah 1. šot - [V marci 1943 po prvý raz vystúpil I. československý armádny zbor]
2. šot - [Majstrovstvá ČSSR v Sokolovských pretekoch brannej zdatnosti]
3. šot - [Mária Šiveňová – jedna z držiteliek titulu „Najlepší pracovník priemyslu“]
4. šot - [Hnutie „stotisíckárov“ a jeho iniciátor Ing. Maršalka]
5. šot - [Pred 500 rokmi sa narodil v Toruni Mikuláš Kopernik]
6. šot - [Životné jubileum národného umelca Jána Želibského] Réžia Dobiš, Igor Výroba Slovenská filmová tvorba Bratislava
Rok výroby1973 KrajinaSlovensko [Československo]
Pôvodný nosič(8 min. 15 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm Štábréžia, autor komentára, Igor Dobiš; kamera, Ľubomír Štecko ; strih, Anna Forischová, Juraj Lexmann ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; spolupráca, Blažej Valovič Účinkujúciinterpret komentára, Imrich Fábry Jazykslovenčina AnotáciaČíslo filmového žurnálu. PH – všeobecné (tematické) slovenské spravodajské filmy PH – druh, žáner, forma čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy Výrobné a distribučné údajeprvý filmovací deň 19730226
posledný filmovací deň 19730311
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19730315
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19730316
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19730319
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19730319 PoznámkyÚdaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu. Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Týždeň vo filme 12 1973.
Vyrobil Spravodajský film. Spracovali Laboratóriá Bratislava - Koliba. Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. Copyright na filme: © Slovenská filmová tvorba - Bratislava Spravodajský film Súvisiaci názovpreklad názvu: A Week in Film [eng]. 12/1973 Názov diela (heslo) Týždeň vo filme [film]. 12/1973 (1973) ŠtábRéžia: Igor Dobiš
Autor komentára: Igor Dobiš
Kamera: Ľubomír Štecko
Strih: Anna Forischová; Juraj Lexmann
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Rudolf Silný
Spolupracovali: Blažej Valovič
Interpret komentára: Imrich Fábry
Slovak Film Database