Réžia Rapoš, Dušan Výroba Slovenská filmová tvorba Bratislava
Rok výroby1988 KrajinaSlovensko [Československo]
Pôvodný nosič(76 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm Štábréžia, Dušan Rapoš; námet, scenár, Martin Feldek, Dušan Rapoš; kamera, Pavol Marko, Martin Štrba; hudba, Braňo Hronec; scénická hudba, Dušan Rapoš, Martin Činovský ; vedúci dramaturg, Mikuláš Fodor ; dramaturgia, Jozef Dučák ; architekt, Milan Ferenčík ; návrhy kostýmov, Karolína Šimáková ; umelecký maskér, Juraj Steiner ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Pavel Gubčo ; pomocná réžia, Martin Feldek ; asistenti réžie, Roman Legát, Ivan Ladižinský ; asistent kameramana, Anton Hudec ; asistenti kamery, Petr Dušek, Michal Polák ; trikové zábery, Robert Hardonyi, Vladimír Kýbl, Igor Farbák, Milan Homolay, Pavol Brenčič ; titulnú pieseň F.T. naspievala skupina F.T. Band ; autor textu titulnej piesne, Ľubomír Feldek ; výber archívnej hudby, Katarína Dvořáková, Marta Hejtmánková ; animovaná časť - réžia, scenár, výtvarné návrhy, animácia, Štefan Martauz ; námet, Dušan Rapoš, Martin Feldek ; kamera, Milan Peťovský ; hudba, Dušan Rapoš, Martin Činovský ; dramaturg, Rudolf Urc ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Tatiana Vallová ; dramaturgia videoklipov, Jozef Dučák ; Mám byť iný – autor textu piesne, Martin Sarvaš ; autor hudby piesne, Martin Ďurinda ; spieva a hrá skupina, Tublatanka ; Keď sa raz oči dohodnú – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autor hudby piesne, Ján Lehotský ; spev, Ivona Novotná, Jozef Paulíny ; hrá skupina, Modus ; Spievame o ničom – autor textu piesne, Ľubomír Feldek ; autor hudby piesne, Braňo Hronec ; spieva a hrá, F.T. Band ; Ešte chvíľu – autor textu piesne, Roman Spišiak ; autor hudby piesne, Pavol Danišovič ; spev, Beáta Dubasová ; hrá skupina, Kamene ; Zrnko piesku – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autori hudby piesne, Pavol Hammel, Marián Varga ; spev, Pavol Hammel ; hrajú, Pavol Hammel, Marián Varga ; Tom a Feri – autor textu piesne a hudby piesne, Marián Kochanský ; spieva a hrá skupina, Lojzo ; Sibylla – autor textu piesne, Pavol Jursa ; autor hudby piesne, Peter Sámel ; spieva a hrá skupina, Metalinda ; Hviezda výstrižkov – autor textu piesne a hudby piesne, Dušan Rapoš ; spev, Marcela Molnárová ; hrá, Štúdiová skupina pod vedením Ľudovíta Beladiča a Martina Činovského ; Stoletý stařec a hluchý pes – autor textu piesne, Jan Krůta ; autor hudby piesne, Dalibor Janda ; spev, Dalibor Janda ; hrá skupina, Prototyp ; Poďme sa zachrániť – autor textu piesne, Peter Nagy ; autor hudby piesne, Július Kinček ; spev, Peter Nagy ; hrá skupina, Indigo ; Blízko nás – autor textu piesne, Boris Janíček [Eduard Pergner] ; autor hudby piesne, Ladislav Štaidl ; spev, Iveta Bartošová ; hrá, Orchestr Ladislava Štaidla ; Možno sa ti zdá – autor textu piesne, Jozef Urban ; autor hudby piesne, Miroslav Žbirka ; spev, Miroslav Žbirka ; hrá skupina, Limit ; V hlavných úlohách – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autor hudby piesne, Ladislav Štaidl ; spev, Darina Rolincová ; hrá, Orchestr Ladislava Štaidla ; Stratený raj – autor textu piesne, Boris Filan ; autor hudby piesne, Vašo Patejdl ; spev, Vašo Patejdl, Heidi Janků ; hrá, Vašo Patejdl ; Každej chvílku tahá pilku – autor textu piesne, Miroslav Černý ; autor hudby piesne, Petr Janda ; spieva a hrá skupina, Olympic ; Slovenské tango – autor textu piesne, Richard Müller ; autor hudby piesne, Andrej Šeban ; spev, Richard Müller ; hrá skupina, Banket ; Nebezpečný náklad – autor textu piesne, Boris Filan ; autor hudby piesne, Ján Baláž ; spieva a hrá skupina, Elán ; Podobnosť čisto náhodná – autor textu piesne, Milan Lasica ; autor hudby piesne, Peter Lipa ; spev, Peter Lipa ; hrá skupina, T+R Band ; choreografia, Miroslava Kovářová, Eduard Krajčír, Libor Vaculík ; tanec, Dália Gáliková ako Sibylla, členky súboru moderného tanca PRENS pod vedením Miroslavy Kovářovej, členovia tanečnej skupiny SPIN pod vedením Eduarda Krajčíra, žiačky Hudobnej a tanečnej školy v Bratislave v choreografii Iriny Čiernikovej ; kostýmy, Beata Kodajová ; kostymérky, Jana Janková, Gabriela Kankárová ; maskérky, Eva Mrázová, Darina Ivanická ; asistenti zvuku, Ľubomír Novota, Pavol Jánošík, Miroslav Fáber ; asistentky strihu, Terézia Ondrusová, Vincentína Jančulová [Vincentína Klenovská] ; synchronizácia, Pavol Lauko ; zástupcovia vedúceho výroby, Peter Vlach, Vanda Vacvalová, Milan Gucman, Katarína Vanžurová ; asistentka výroby, Ingrid Mladá ; vedúci výpravy, Vladimír Matúš ; zástupca vedúceho výpravy, Juraj Kriha ; asistenti výpravy, Karol Zelenay, Ivan Varinský ; titulky, Zuzana Kurimská ; majster stavby, Marián Školár ; technik scény, Miroslav Mizera ; hlavní osvetľovači, Vladimír Reichbauer, Ľudovít Baxa ; osvetľovači, Peter Šebesta, Ján Vajcík ; svetelné efekty, Martin Marček ; skript, Magda Krázelová, Eva Bitvaiová ; fotografi, Václav Polák, Martin Sečanský ; doprava, Miroslav Adámek, Dušan Haluška, Vladimír Karel, Vincent Roth Účinkujúciherci: F.T.- Matúš Hupka, videoklip Mám byť iný – Martin Ďurinda, Juraj Černý, Pavol Horváth, videoklip Keď sa raz oči dohodnú - Ivona Novotná (žena v telefónnej búdke), Jozef Paulíny (muž v telefónnej búdke), Janko Lehotský (klavírista), Juraj Čorba (chlapček za klavírom), Janko Lehotský (chlapček s gitarou), videoklip Spievame o ničom - Suzie Hroncová (spievajúce dievčatko), videoklip Ešte chvíľu - Beáta Dubasová, videoklip Zrnko piesku - Pavol Hammel (šofér), Marián Varga (klavírista), videoklip Tom a Feri - František Mikurčík (Tom), Miroslav Lukáčik (Feri), videoklip Sibylla - Viera Radványiová (vrátnička), Dália Gáliková (Sibylla), videoklip Hviezda výstrižkov - Marcela Molnárová (klapka), Andrej Horák (režisér), Ivan Turtev (kulturista), Tibor Petrovský (elegán na recepcii hotela), Miroslav Bauer (predavač v obchode s klapkami), videoklip Stoletý stařec a hluchý pes - Dalibor Janda (sochár), Martin Hlaváč (starec so psom), videoklip Poďme sa zachrániť - Peter Nagy (kočiš), videoklip Blízko nás - Iveta Bartošová, Marek Jaborník (chlapec na motorke), Emil Filkus (upír), videoklip Možno sa ti zdá - Miroslav Žbirka, Barbora Sečanská (kvetinárka), Edward Avasilencei (Amor-regulovčík), videoklip V hlavných úlohách - Darina Rolincová, Ján Šik (rocker na skateboarde), videoklip Stratený raj - Vašo Patejdl, Heidi Janků, Karol Zajac (zvonár), videoklip Každej chvílku tahá pilku - Jiří Krytinář (malý muž), Simona Jeseničová (manželka malého muža), videoklip Slovenské tango - Richard Müller (bača), videoklip Nebezpečný náklad - Jozef Ráž, Ingrid Fašiangová (kaskadérka), videoklip Podobnosť čisto náhodná - Peter Lipa, Peter Lipa, ml. (chlapec), členovia Autorodea Slovkoncertu v Bratislave pod vedením Jaroslava Kuchařa, členovia skupiny skateboardistov pri ÚV SZM v Prahe, deti bratislavských škôl a náhodní chodci Jazykslovenčina, čeština AnotáciaHudobný film zložený z osemnástich pesničkových videoklipov. PH – všeobecné (tematické) slovenské hrané filmy PH – druh, žáner, forma hrané filmy
filmy pre kiná
hudobné filmy
videoklipy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy Filmové lokácie – exteriéry Olomouc (Česko)
Hradec Králové (Česko)
Slaný (Česko)
Karlovy Vary (Česko)
Prešov (Slovensko)
Žilina (Slovensko)
Trnava (Slovensko) Výrobné a distribučné údajeliterárny scenár schválený dňa 19880815
rozpočet v sume 491.576, - Kčs
prvý filmovací deň 19880823
posledný filmovací deň 19880909
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19881007
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19881104 PoznámkyV úvode záverečných titulkov uvedený text: Štúdio krátkych filmov Bratislava-Koliba uviedlo experimentálny filmovo-scénický program F.T. v 28 mestách Československa. 29 vystúpení videlo počas leta '88 vyše 40 000 divákov.

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

V záverečných titulkoch uvedené: Slovenská filmová tvorba Bratislava Výkon práv výrobca: Slovenský filmový ústav. Názov diela (heslo) F.T. na cestách [film] (1988) ŠtábNámet: Martin Feldek; Dušan Rapoš
Scenár: Martin Feldek; Dušan Rapoš
Kamera: Pavol Marko; Martin Štrba
Hudba: Braňo Hronec
Scénická hudba: Dušan Rapoš; Martin Činovský
Vedúci dramaturg: Mikuláš Fodor
Dramaturgia: Jozef Dučák
Architekt: Milan Ferenčík
Návrhy kostýmov: Karolína Šimáková
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Pavel Gubčo
Pomocná réžia: Martin Feldek
Asistenti réžie: Roman Legát; Ivo Ladižinský
Asistent kameramana: Anton Hudec
Asistenti kamery: Petr Dušek; Michal Polák
Trikové zábery: Robert Hardonyi; Vladimír Kýbl; Igor Farbák; Milan Homolay; Pavol Brenčič
Výber archívnej hudby: Katarína Dvořáková; Marta Hejtmánková
Choreografia: Miroslava Kovářová; Eduard Krajčír; Libor Vaculík
Tanec: Dália Gáliková; PRENS, tanečná skupina; SPIN, tanečná skupina; Hudobná a tanečná škola v Bratislave
Kostymér: Beata Kodajová
Kostyméri: Jana Janková; Gabriela Kankárová
Maskéri: Eva Mrázová; Darina Ivanická
Asistenti zvuku: Ľubomír Novota; Pavol Jánošík; Miroslav Fáber
Asistenti strihu: Terézia Ondrusová; Vincentína Klenovská
Synchronizácia: Pavol Lauko
Zástupcovia vedúceho výroby: Peter Vlach; Vanda Vacvalová; Milan Gucman; Katarína Vanžurová
Asistent výroby: Ingrid Mladá
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Zástupca vedúceho výpravy: Juraj Kriha
Asistenti výpravy: Karol Zelenay; Ivan Varinský
Titulky: Zuzana Kurimská
Majster stavby: Marián Školár
Technik scény: Miroslav Mizera
Hlavní osvetľovači: Vladimír Reichbauer; Ľudovít Baxa
Osvetľovači: Peter Šebesta; Ján Vajcík
Svetelné efekty: Martin Marček
Skript: Magdaléna Krázelová; Eva Bitvaiová
Fotografi: Václav Polák; Martin Sečanský
Doprava: Miroslav Adámek; Dušan Haluška; Vladimír Karel; Vincent Roth
Hudba (realizácia)
   Autor textu titulnej piesne: Ľubomír Feldek
Animovaná časť
   Réžia: Štefan Martauz
   Námet: Dušan Rapoš; Martin Feldek
   Scenár: Štefan Martauz
   Kamera: Milan Peťovský
   Hudba: Dušan Rapoš; Martin Činovský
   Výtvarné návrhy: Štefan Martauz
   Animácia: Štefan Martauz
   Dramaturgia: Rudolf Urc
   Strih: Maximilián Remeň
   Zvuk: Jozef Kováčik
   Vedúci výroby: Tatiana Vallová
Videoklip skupiny Tublatanka Mám byť iný
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Martin Sarvaš
   Autor hudby piesne: Martin Ďurinda
   Spev: Tublatanka, hudobná skupina
   Hudbu nahral: Tublatanka, hudobná skupina
Videoklip skupiny Modus Keď sa raz oči dohodnú
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Kamil Peteraj
   Autor hudby piesne: Janko Lehotský
   Spev: Ivona Novotná; Jozef Paulíny
   Hudbu nahral: Modus, hudobná skupina
Videoklip skupiny F.T. Band Spievame o ničom
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Ľubomír Feldek
   Autor hudby piesne: Braňo Hronec
   Spev: F.T. Band, hudobná skupina
   Hudbu nahral: F.T. Band, hudobná skupina
Videoklip Beáty Dubasovej Ešte chvíľku
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Roman Spišiak
   Autor hudby piesne: Pavol Danišovič
   Spev: Beáta Dubasová
   Hudbu nahral: Kamene, hudobná skupina
Videoklip Pavla Hammela Zrnko piesku
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Kamil Peteraj
   Autori hudby piesne: Pavol Hammel; Marián Varga
   Spev: Pavol Hammel
   Hudbu nahral: Pavol Hammel; Marián Varga
Videoklip skupiny Lojzo Tom a Feri
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Marián Kochanský
   Autor hudby piesne: Marián Kochanský
   Spev: Lojzo (hudobná skupina)
   Hudbu nahral: Lojzo (hudobná skupina)
Videoklip skupiny Metalinda Sibylla
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Pavol Jursa
   Autor hudby piesne: Peter Sámel
   Spev: Metalinda, hudobná skupina
   Hudbu nahral: Metalinda, hudobná skupina
Videoklip Marcely Molnárovej Hviezda výstrižkov
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Dušan Rapoš
   Autor hudby piesne: Dušan Rapoš
   Spev: Marcela Molnárová
   Hudbu nahral: Štúdiová skupina pod vedením Ľudovíta Beladiča a Martina Činovského, hudobná skupina
Videoklip Dalibora Jandu Stoletý stařec a hluchý pes
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Jan Krůta
   Autor hudby piesne: Dalibor Janda
   Spev: Dalibor Janda
   Hudbu nahral: Prototyp, hudobná skupina
Videoklip Petra Nagya Poďme sa zachrániť
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Peter Nagy
   Autor hudby piesne: Július Kinček
   Spev: Peter Nagy
   Hudbu nahral: Indigo, hudobná skupina
Videoklip Ivety Bartošovej Blízko nás
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Eduard Pergner
   Autor hudby piesne: Ladislav Štaidl
   Spev: Iveta Bartošová
   Hudbu nahral: Orchestr Ladislava Štaidla, hudobná skupina
Videoklip Miroslava Žbirku Možno sa ti zdá
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Jozef Urban
   Autor hudby piesne: Miroslav Žbirka
   Spev: Miroslav Žbirka
   Hudbu nahral: Limit, hudobná skupina
Videoklip Dariny Rolincovej V hlavných úlohách
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Kamil Peteraj
   Autor hudby piesne: Ladislav Štaidl
   Spev: Dara Rolins
   Hudbu nahral: Orchestr Ladislava Štaidla, hudobná skupina
Videoklip Vaša Patejdla a Heidi Janků Stratený raj
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Boris Filan
   Autor hudby piesne: Vašo Patejdl
   Spev: Vašo Patejdl; Heidi Janků
   Hudbu nahral: Vašo Patejdl

VýrobaRok výrobyKrajinaPôvodný nosičŠtábÚčinkujúciJazykAnotáciaPH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaFilmové lokácie – exteriéryVýrobné a distribučné údajePoznámkyNázov diela (heslo)Štáb

RéžiaVýrobaRok výrobyKrajinaPôvodný nosičŠtábÚčinkujúciJazykAnotáciaPH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaFilmové lokácie – exteriéryVýrobné a distribučné údajePoznámkyNázov diela (heslo)Štáb

Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue