User not logged
Slovak Film Database

  1. Clownwise

    Production
    Tauš, Viktor
    Production
    Fog ´n´Desire Films
    Tarantula Luxembourg
    SOKOL KOLLAR
    Kinosto Oy
    Česká televize
    SAMASTINOR
    K Film plus
    Year of production
    2013
    Country
    Czech Republic, Slovakia, Luxembourg, Finland
    Original medium
    (120 min.) : farebný, zvukový ; DCP
    Credits
    réžia, Viktor Tauš; námet, Petr Jarchovský, Boris Hybner, Viktor Tauš; scenár, Petr Jarchovský; kamera, Milan Chadima; hudba, Petr Ostrouchov; producenti, Michal Kollár, Viktor Tauš (Fog'n'Desire Films), Donato Rotunno (Tarantula Luxembourg); koproducenti, Walter Kraft (SAMASTINOR), Jaroslav Kučera (Česká televize), Markku Flink, Taru Mäkelä, Jouko Seppälä (Kinosto Oy), Peter Bajzík (Sokol Kollar), Tomáš Rotnágl, Jan Kadlec (K Film Plus) ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia, Kristián Suda, James Ragan ; architekt, Jan Kadlec ; návrhy kostýmov, Kateřina Polanská, Ivana Řezáčová ; umelecký maskér, Jasmine Schmit ; strih, Alois Fišárek ; zvuk, Lukáš Moudrý ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; vedúci produkcie, Jiří Holan, Kateřina Zinglová, Jiří Koštýř (Česká televize), Elise André (Tarantula Luxembourg), Markku Tuurna (Kinosto Oy) ;
    Cast
    herci, Oldřich Kaiser (mím Max Neumann), Jiří Lábus (mím a pedagóg Viktor Lauber), Didier Flamand (mím Oskar Franz, nahovoril Zdeněk Maryška), Kati Outinen (Sylvie, Viktorova manželka), Julie Ferrier (Fabienne, Oskarova priateľka a členka súboru Les Orphelins), Eva Jeníčková (Markéta, Maxova manželka), Taťjana Medvecká (maliarka Anna, Oskarova bývalá manželka), Ivana Uhlířová (Natálie), Juraj Nvota (divadelný manažér Karel), Zuzana Kronerová (divadelná manažérka Soňa), Joseph Osborne (Matěj), Michaela Procházková (Vendulka), Patricie Staňková (Valérie nazývaná Valinka), Radim Vizváry (Adam, nahovoril Kryštof Hádek), Robert Nebřenský (herec Kolšovský), Jan Slovák (herec Toman), Lubor Šplíchal (realitný maklér), Jean François Wolff (liečiteľ), Petr Fischer (televízny moderátor), Veronika Dobešová (Maxova doktorka), Gabriel Boisante (doktor Jílek, nahovoril Stanislav Majer), Sodadeth San (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Ekaterina Zhigunová (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Hermine Rigot (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Faustine Tournan (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Agnes Delachair (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Lucien Reynes (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Jérôme Coué (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Tiecoura Sangaré (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Alexej Byček (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Tomáš Legierski (Viktorov študent), Vladimír Polívka (Viktorov študent), Tereza Tešínská (Viktorova študentka), Lenka Stolařová (Viktorova študentka), Michaela Hradecká (Viktorova študentka), Kateřina Votočková (Adamova priateľka), Joël Delsaut (francúzsky kultúrny atašé), Jitka Routnerová (prekladateľka), Claudine Peters (speváčka), Janos Nadasi (pianistka), Henna Hakkarainen (zdravotná sestra), Johanna Kokko (zdravotná sestra), Kaisa El Ramly (zdravotná sestra), Juha-Pekka Mikkola (doktor), Gintare Parulyte (barmanka, nahovorila Eva Pérez Lescay), Jan Hušek (televízny kameraman), Zdeněk Lukavský (televízny kameraman), Daniel Adam (televízny kameraman), Finnegan The Hooligan (pes Bublina), nahovorili - Stanislava Jachnická (hlas zdravotnej sestry), Kateřina Pindejová (hlas zdravotnej sestry), Běla Bílková (hlas zdravotnej sestry), Leoš Noha (hlas bezdomovca), Petr Franěk (hlas doktora), Jiří Mareš (hlas doktora), Petr Vorel (hlas doktora)
    Language
    czech, french
    SH – topical subject
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    luxemburské hrané filmy
    fínske hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    SH – form, genre
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    dlhometrážne filmy
    Note
    V záverečných titulkoch text: Dedicated to our parents, in life and art. [preklad: Venované našim rodičom, v živote i umení.]
    Ocenenie: Český lev 2013 v kategórii Najlepší vedľajší mužský herecký výkon - Jiří Lábus - 21. výročné ceny Český lev 2013 (ceny udelené ČFTA v roku 2014)
    Ocenenie: Cena českej filmovej kritiky 2013 v kategórii Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Jiří Lábus / Cena české filmové kritiky 2013 v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli – Jiří Lábus (ceny udelené v roku 2014)

    Copyright na filme: Fog'n'Desire Films, s.r.o., Samastinor a.s., Česká televize, Tarantula Luxemborough S.à r.l., Kinosto OY, Sokol Kollar, s.r.o.

    Finančná podpora: Film Fund Luxembourg, Eurimages, Media, The Finnish Film Foundation, Audiovizuálny fond, Státní fond České kinematografie pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultury, West Finland Film Commission.
    Súvisiaci názov
    translated title: Klauni [slo]
    Title of work (heading)
    Clownwise [film] (2013)
    Credits
    Réžia: Viktor Tauš
    Námet: Petr Jarchovský; Boris Hybner; Viktor Tauš
    Scenár: Petr Jarchovský
    Kamera: Milan Chadima
    Hudba: Petr Ostrouchov
    Producenti: Michal Kollár; Viktor Tauš; Donato Rotunno
    Koproducenti: Walter Kraft; Jaroslav Kučera; Markku Flink; Taru Mäkelä; Jouko Seppälä; Peter Bajzík; Tomáš Rotnágl; Jan Kadlec
    Hlavný dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
    Dramaturgia: Kristián Suda; James Ragan
    Architekt: Jan Kadlec
    Návrhy kostýmov: Kateřina Polanská; Ivana Řezáčová
    Umelecký maskér: Jasmine Schmit
    Strih: Alois Fišárek
    Zvuk: Lukáš Moudrý
    Kreatívny producent (Česká televize): Tomáš Baldýnský
    Vedúci produkcie: Jiří Holan; Kateřina Zinglová; Jiří Koštýř; Elise André; Markku Tuurna
    Cast
    Oldřich Kaiser | mím Max Neumann
    Jiří Lábus | mím a pedagóg Viktor Lauber
    Didier Flamand | mím Oskar Franz (voice: Zdeněk Maryška )
    Kati Outinen | Sylvie, Viktora manželka
    Julie Ferrier | Fabienne, Oskarova priateľka a členka súboru Les Orphelins
    Eva Jeníčková | Markéta, Maximova manželka
    Taťjana Medvecká | maliarka Anna, Oskarova bývalá manželka
    Ivana Uhlířová | Natálie
    Juraj Nvota | divadelný manažér Karel
    Zuzana Kronerová | divadelná manažérka Soňa
    Joseph Osborne | Matěj
    Michaela Procházková | Vendulka
    Patricie Staňková | Valerie nazývaná Valinka
    Radim Vizváry | Adam (voice: Kryštof Hádek )
    Robert Nebřenský | herec Kolšovský
    Jan Slovák | herec Toman
    Lubor Šplíchal | realitný maklér
    Jean François Wolff | liečiteľ
    Petr Fischer | televízny moderátor
    Cataloguing
    SFU, 27.01.2015 ; AACR2 (rev.01.04.2025)
    Info
    ***Cataloguing in progress***
    Category
    hraný film
    Clownwise

    Term

    Clownwise [film] (2013)
    SFÚ Catalogue
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (2) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (2) - literárne scenáre
    (8) - články
    Réžia
    Horák, Slávek
    Výroba
    TVORBA films
    Fog ´n´Desire Films
    SOKOL KOLLAR
    Česká televize
    SVOBODA & WILLIAMS
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Rok výroby
    2015
    Krajina
    Česká republika, Slovensko
    Pôvodný nosič
    (92 min.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, scenár, Slávek Horák; spolupráca na scenári, Rudolf Suchánek; kamera, Jan Šťastný; producent, Slávek Horák (TVORBA films); koproducenti, Helena Uldrichová (vedúca Filmového centra České televize), Viktor Tauš, Michal Kollár (Fog’n’Desire Films), Peter Bajzík (Sokol Kollár), Jana Kákošová (šéfdramaturgička RTVS), Prokop Svoboda (Svoboda and Williams) ; dramaturg, Jan Gogola ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturg RTVS, Magdaléna Glasnerová ; návrhy kostýmov, Natálie Steklová ; umelecký maskér, Adriana Bartošová ; strih, Vladimír Barák ; majster zvuku, Peter Surový ; záznam zvuku, Juraj Baláž ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; výkonní producenti, Tomáš Rotnágl, Jaroslav Kučera (ČT), Ivana Kurincová (RTVS), Jakub Viktorín (Slovenská republika) ; vedúci produkcie, Filip Brouk, Jiří Koštýř (ČT) ;
    Účinkujúci
    herci, Alena Mihulová (Vlasta), Boleslav Polívka (Laďa), Tatiana Vilhelmová (mladá Hanáčková), Zuzana Kronerová (Miriam), Sara Venclovská (Marcela), Eva Matalová ( Zelíková), Marián Mitaš (mladý doktor), Helena Čermáková (Plaširybová), Ivan Řehák (Hlavica), Vladimír Kulhavý (Pazderka), Jan Leflík (robotník Mira), Pavel Leicman (Hanáček), Daniela Gudabová (Knížová), Slávek Horák (Robert), Mikuláš Křen (Mikuláš Lapčík), Jan Gogola (sused starosta), František Harnúšek (farár), Filip Brouk (kostolník), Ludvík Vítek (šofér Květák), Radoslav Šopík (vysoký doktor), Martin Chamer (Fofrák), Alžběta Kynclová (MUDr. Krátká), Ján Hrmo (postarší obvoďák), Rostislav Marek (doktor na oslave), Vendula Nováková (sestrička), Eva Karasová (cukrárka), Tomáš Rotnágl (doktor Tomáš), Igor Stránský (Robertov otec), Aleš Kadlec (saniťák Aleš), Vlasta Horáková (žena na bicykli), kapela CM Kunovjané – Jiří Potyka, Antonín Dragáč, Oldřich Kučera, Jiří Hráček, Miroslav Lapčík, Antonín Komínek
    Jazyk
    čeština
    Anotácia
    Filmový debut režiséra Slávka Horáka sa ľahkou a zábavnou formou zaoberá najdôležitejšími životnými otázkami, vtipne a pritom úprimne rozpráva o konečnosti ľudskej existencie a o tom, ako si s ňou poradiť. Obetavá zdravotná sestra Vlasta pri svojej práci na juhomoravskom vidieku ošetruje mnoho rázovitých miestnych pacientov. Keď sa však dozvie, že sama potrebuje pomoc, musí ju začať hľadať mimo prostredia, ktoré pozná. Vďaka dcére jedného z pacientov a jej esoterickej mentorke začíná objavovať svet alternatívneho liečenia a snáď i seba samu... To všetko k veľkej neľúbosti manžela Laďu, ktorý na tieto „blbosti“ neverí. Vlasta tak musí bojovať nielen s chorobou, ale i s Laďovým zdravým moravským „rozumom“. Komédia a dráma sa preplietajú, keď si Vlasta po prvý raz v živote začína uvedomovať, že aj ona potrebuje opateru…
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové drámy
    dlhometrážne filmy
    Poznámky
    Ocenenie: Scenár filmu bol ocenený v súťaži FILMOVÉ NADACE v roku 2014
    Ocenenie: Cena za najlepší ženský herecký výkon – Alena Mihulová – 50. medzinárodný filmový festival Karlove Vary 2015
    Ocenenie: Cena mladého diváka / Premio de la Juventud - 60. medzinárodný filmový festival Valladolid 2015 (Španielsko) / 60. Semana Internacional de Cine de Valladolid 2015
    Ocenenie: Recommendations Cinema Operators 2015 – 64. medzinárodný filmový festival Mannheim-Heidelberg (Nemecko) 2015 / 64. Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg 2015
    Ocenenie: Osobitné uznanie poroty / Mention spéciale du Jury – 16. medzinárodný filmový festival Arras 2015 (Francúzsko) / 16. Festival international du film d’Arras 2015
    Ocenenie: Rebríček 10 Directors to Watch (Slávek Horák – Domácí péče) rebríček vyhlásený filmovým magazínom Variety v roku 2015 (USA)
    Ocenenie: Najlepší herecký výkon v kategórii celovečerných filmov / Neisse-Fisch: Beste Darstellerische Leistung – Alena Mihulová vo filme Domácí péče - 13. Nisa Film Festival 2016 / 13. Neisse Film Festival 2016
    Ocenenie: Druhý najlepší film / Second Prize Bergamo Film Meeting – 34th Bergamo Film Meeting 2016 (Taliansko)
    Ocenenie: Český lev 2015 v kategórii Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe - Alena Mihulová – 23. výročné ceny Český lev 2015 (ceny udelené ČFTA v roku 2016)
    Ocenenie: Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Alena Mihulová – 6. ročník Ceny českej filmovej kritiky 2015 (cena udelená v roku 2016)
    Ocenenie: Cena FIPRESCI za ženský herecký výkon – Alena Mihulová – 27. medzinárodný filmový festival Palm Springs 2016 (USA)
    Ocenenie: Zvláštní uznáni (Celovečerní porota) film Domácí péče – 29. ročník Finále Plzeň 2016
    Ocenenie: Best Picture - World Cinema - Phoenix Film Festival 2016 (USA)
    Ocenenie: Grand Prize for Best Narrative Feature – 25. Heartland Film Festival Indianapolis 2016 (USA)
    Ocenenie: Cena za nejlepší herecký výkon – Alena Mihulová - cena udelená Novoborskou akademií spojených kinematografií (NASK) v roku 2016

    Copyright na filme: TVORBA films, Česká televize, Fog’n’Desire Films, Sokol Kollár, spol. s r.o., Rozhlas a televízia Slovenska, Svoboda & Wiliams.

    Finančná podpora: Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond, Filmová nadace.
    Názov diela (heslo)
    Domácí péče [film] (2015)

Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.

Accept allSettingsReject all