Slovak Film Database
Clownwise
- Production
- Tauš, Viktor
- Production
- Fog ´n´Desire Films
Tarantula Luxembourg
SOKOL KOLLAR
Kinosto Oy
Česká televize
SAMASTINOR
K Film plus
- Year of production
- 2013
- Country
- Czech Republic, Slovakia, Luxembourg, Finland
- Original medium
- (120 min.) : farebný, zvukový ; DCP
- Credits
- réžia, Viktor Tauš; námet, Petr Jarchovský, Boris Hybner, Viktor Tauš; scenár, Petr Jarchovský; kamera, Milan Chadima; hudba, Petr Ostrouchov; producenti, Michal Kollár, Viktor Tauš (Fog'n'Desire Films), Donato Rotunno (Tarantula Luxembourg); koproducenti, Walter Kraft (SAMASTINOR), Jaroslav Kučera (Česká televize), Markku Flink, Taru Mäkelä, Jouko Seppälä (Kinosto Oy), Peter Bajzík (Sokol Kollar), Tomáš Rotnágl, Jan Kadlec (K Film Plus) ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia, Kristián Suda, James Ragan ; architekt, Jan Kadlec ; návrhy kostýmov, Kateřina Polanská, Ivana Řezáčová ; umelecký maskér, Jasmine Schmit ; strih, Alois Fišárek ; zvuk, Lukáš Moudrý ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; vedúci produkcie, Jiří Holan, Kateřina Zinglová, Jiří Koštýř (Česká televize), Elise André (Tarantula Luxembourg), Markku Tuurna (Kinosto Oy) ;
- Cast
- herci, Oldřich Kaiser (mím Max Neumann), Jiří Lábus (mím a pedagóg Viktor Lauber), Didier Flamand (mím Oskar Franz, nahovoril Zdeněk Maryška), Kati Outinen (Sylvie, Viktorova manželka), Julie Ferrier (Fabienne, Oskarova priateľka a členka súboru Les Orphelins), Eva Jeníčková (Markéta, Maxova manželka), Taťjana Medvecká (maliarka Anna, Oskarova bývalá manželka), Ivana Uhlířová (Natálie), Juraj Nvota (divadelný manažér Karel), Zuzana Kronerová (divadelná manažérka Soňa), Joseph Osborne (Matěj), Michaela Procházková (Vendulka), Patricie Staňková (Valérie nazývaná Valinka), Radim Vizváry (Adam, nahovoril Kryštof Hádek), Robert Nebřenský (herec Kolšovský), Jan Slovák (herec Toman), Lubor Šplíchal (realitný maklér), Jean François Wolff (liečiteľ), Petr Fischer (televízny moderátor), Veronika Dobešová (Maxova doktorka), Gabriel Boisante (doktor Jílek, nahovoril Stanislav Majer), Sodadeth San (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Ekaterina Zhigunová (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Hermine Rigot (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Faustine Tournan (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Agnes Delachair (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Lucien Reynes (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Jérôme Coué (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Tiecoura Sangaré (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Alexej Byček (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Tomáš Legierski (Viktorov študent), Vladimír Polívka (Viktorov študent), Tereza Tešínská (Viktorova študentka), Lenka Stolařová (Viktorova študentka), Michaela Hradecká (Viktorova študentka), Kateřina Votočková (Adamova priateľka), Joël Delsaut (francúzsky kultúrny atašé), Jitka Routnerová (prekladateľka), Claudine Peters (speváčka), Janos Nadasi (pianistka), Henna Hakkarainen (zdravotná sestra), Johanna Kokko (zdravotná sestra), Kaisa El Ramly (zdravotná sestra), Juha-Pekka Mikkola (doktor), Gintare Parulyte (barmanka, nahovorila Eva Pérez Lescay), Jan Hušek (televízny kameraman), Zdeněk Lukavský (televízny kameraman), Daniel Adam (televízny kameraman), Finnegan The Hooligan (pes Bublina), nahovorili - Stanislava Jachnická (hlas zdravotnej sestry), Kateřina Pindejová (hlas zdravotnej sestry), Běla Bílková (hlas zdravotnej sestry), Leoš Noha (hlas bezdomovca), Petr Franěk (hlas doktora), Jiří Mareš (hlas doktora), Petr Vorel (hlas doktora)
- Language
- czech, french
- SH – topical subject
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy
luxemburské hrané filmy
fínske hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy - Note
- V záverečných titulkoch text: Dedicated to our parents, in life and art. [preklad: Venované našim rodičom, v živote i umení.]
- Ocenenie: Český lev 2013 v kategórii Najlepší vedľajší mužský herecký výkon - Jiří Lábus - 21. výročné ceny Český lev 2013 (ceny udelené ČFTA v roku 2014)
- Ocenenie: Cena českej filmovej kritiky 2013 v kategórii Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Jiří Lábus / Cena české filmové kritiky 2013 v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli – Jiří Lábus (ceny udelené v roku 2014)
Copyright na filme: Fog'n'Desire Films, s.r.o., Samastinor a.s., Česká televize, Tarantula Luxemborough S.à r.l., Kinosto OY, Sokol Kollar, s.r.o.
Finančná podpora: Film Fund Luxembourg, Eurimages, Media, The Finnish Film Foundation, Audiovizuálny fond, Státní fond České kinematografie pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultury, West Finland Film Commission. - Súvisiaci názov
- translated title: Klauni [slo]
- Title of work (heading)
- Clownwise [film] (2013)
- Credits
- Réžia: Viktor Tauš
Námet: Petr Jarchovský; Boris Hybner; Viktor Tauš
Scenár: Petr Jarchovský
Kamera: Milan Chadima
Hudba: Petr Ostrouchov
Producenti: Michal Kollár; Viktor Tauš; Donato Rotunno
Koproducenti: Walter Kraft; Jaroslav Kučera; Markku Flink; Taru Mäkelä; Jouko Seppälä; Peter Bajzík; Tomáš Rotnágl; Jan Kadlec
Hlavný dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
Dramaturgia: Kristián Suda; James Ragan
Architekt: Jan Kadlec
Návrhy kostýmov: Kateřina Polanská; Ivana Řezáčová
Umelecký maskér: Jasmine Schmit
Strih: Alois Fišárek
Zvuk: Lukáš Moudrý
Kreatívny producent (Česká televize): Tomáš Baldýnský
Vedúci produkcie: Jiří Holan; Kateřina Zinglová; Jiří Koštýř; Elise André; Markku Tuurna
- Cast
- Oldřich Kaiser | mím Max Neumann
Jiří Lábus | mím a pedagóg Viktor Lauber
Didier Flamand | mím Oskar Franz (voice: Zdeněk Maryška )
Kati Outinen | Sylvie, Viktora manželka
Julie Ferrier | Fabienne, Oskarova priateľka a členka súboru Les Orphelins
Eva Jeníčková | Markéta, Maximova manželka
Taťjana Medvecká | maliarka Anna, Oskarova bývalá manželka
Ivana Uhlířová | Natálie
Juraj Nvota | divadelný manažér Karel
Zuzana Kronerová | divadelná manažérka Soňa
Joseph Osborne | Matěj
Michaela Procházková | Vendulka
Patricie Staňková | Valerie nazývaná Valinka
Radim Vizváry | Adam (voice: Kryštof Hádek )
Robert Nebřenský | herec Kolšovský
Jan Slovák | herec Toman
Lubor Šplíchal | realitný maklér
Jean François Wolff | liečiteľ
Petr Fischer | televízny moderátor - Cataloguing
- SFU, 27.01.2015 ; AACR2 (rev.01.04.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Slovak Film Database