Valent, Martin

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1990

Slovensko [Československo]

(78 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Martin Valent; námet, Martin Jaroš, Gabriela Biľaková, Stanislav Gurka; scenár, Martin Jaroš, Stanislav Gurka; kamera, Juraj Galvánek; hudba, dirigent, Peci Uherčík ; tvorivo-výrobná skupina Tatra Film, vedúci Jozef Heriban ; dramaturgia, Ľubica Hajková ; architekt, Stanislav Bánovský ; návrhy kostýmov, Ivan Hudák ; masky, Blažena Dollingerová ; strih, Roman Varga ; zvuk, Rafael Skurka, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocný režisér, Ivo Tomeček ; druhý kameraman, Martin Gazík ; asistent kamery, Peter Nečas ; nahrala, skupina Revolver ; hudobná spolupráca, Ľubo Belák ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Ruppeldt, Milan Gucman, Mária Strakáčová ; hlavný osvetľovač, Gustáv Čížek ; skript, Magdaléna Krázelová ; fotograf, Vladimír Vavrek ; spolupracovali, Vladimír Burianek, Miroslava Dobríková, Katarína Reháková, Stanislav Kocian, Darina Ivanická, Mária Miklášová, Mária Melušová, Peter Vojtech, Peter Balogh, Štefan Škoviera, Ján Gašparovič, Jozef Frno, Roland Kusebauch, Miroslav Mizera, Ján Martinec, Michaela Dömeová, Tomáš Berger, Štefan Czimmermann, Peter Bezúch, Katarína Dalkovičová, Alena Káčeríková

herci: Boris Bačík (Boris, nahovoril Martin Šebo), Marcela Rojíčková (Rika, nahovorila Katarína Brychtová), Barbora Bobuľová (Beáta), Dušan Szabó (Šaňo), Maroš Tvarožek (Miro), Henrich Platek (Milan), Juraj Lím (Ľubo), Marcel Ochránek (Bobo, nahovoril Richard Stanke), Pavol Pompa (Amerika, nahovoril Roman Luknár), Ica Némethová (Borisova matka, nahovorila Katarína Binderová), Mikuláš Laš (Borisov otec, nahovoril Július Vašek), Anton Bella (majster, nahovoril Vladimír Kostovič), Roman Pikaly (Pižo, nahovoril Igor Krempaský), Martin Turčan (Roman), Alfréd Aczel (July), Branislav Hakel (vekslák Martin), Dana Vojtechovská (Nataly), Jana Vojtechovská (Nicol), Jozef Longauer (robotník - lenivec), Mátyás Dráfi (starý robotník), Eva Dropová (Katka), Miriam Bezáková (Iveta), Martina Potěšilová (Tina), Viera Pavlíková (Beatina matka), Žaneta Vlašičová (Ľuba), Anna Petrécsová (Bobova matka), Anna Peschková (učnica), Darina Jakubčíková (učnica, nahovorila, Zuzana Frenglová), Bibiana Boháčiková (Edita), Ernest Šmigura (robotník Jano, nahovoril Ján Géc), Rudolf Lúčan (referent), Roberta Vörösová (prezliekajúca sa robotníčka), Viliam Daubner (starý policajt, nahovoril Lotár Radványi), Juraj Hraško (mladší policajt), Mikuláš Bugár (starý chlap so psom), Miroslav Pukalovič (svalovec, nahovoril Ivo Gogál), Pavol Stojka (tetovaný cigáň), Anna Blšťáková (Róza), Katarína Barančoková (znásilnená), Michaela Dömeová (sestrička), Ján Stojka (cigáň), Eva Vrbjaková (milenka), Miroslava Záhorová (predavačka), Monika Kaštánková (manekýnka), Julo Kapusta, Domino Pompa, Andrea Martiniová, Anna Baloghová, Peter Babjak [?] (Fredy)

slovenčina

Súdobý príbeh šestnásťročného učňa Borisa, ktorý prežíva obdobie prvých lások, ale i životných sklamaní. Ako pozorovateľ sa stane spoluúčastníkom znásilnenia mladého dievčaťa. Výčitky svedomia ho donútia zblížiť sa s ním a spoznať prostredie, v ktorom žije. To je úplne odlišné od životných podmienok jeho rodičov - invalidného otca a utrápenej matky, žijúcich v sociálne nie práve najvhodnejších podmienkach.

A contemporary story of 16-years-old Boris,a student apprentice, who is going through a troublesome period - the period of experiencing the first romance and the first disappointments of his life. First as an on-looker, he becomes a part-taker in the act of rape of a young girl. The remorses of conscience later make him get closer to the girl and so he also learns about her family background, which is totally different from the life of his own parents. His handicapped father and distressful mother live in an unsatisfying social environment.

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Krasňany (Bratislava, Slovensko) - kúpalisko Krasňany
Staré mesto (Bratislava, Slovensko) - Ondrejský cintorín, espresso pod Slavínom

Bratislava (Slovensko) - Slovenské závody technického skla, Ústav kardiovaskulárnych chorôb, Mestský súd, Záhradnícka ulica, Hotel Forum

literárny scenár schválený dňa 19900507
zaradenie do výroby dňa 19900619
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19900710
rozpočet v sume 4,899.350, - Kčs, v tom zisková prirážka: 418.807, - Kčs
prvý filmovací deň 19900716
posledný filmovací deň 19900830
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19901009
film schválený z dvoch pásov dňa 19901123
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19901130

Použitá archívna hudba: Johann Sebastian Bach (skladba Fantázia a fúga g-moll), skupina Slobodná Európa (skladba Globálna analýza), Ladislav Faktor (skladba Improvizácie), Adriena Bartošová a skupina Scat (skladba TEDDY).

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Tatrafilm Bratislava - Koliba Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Dĺžka komponovanej hudby: 18 min. 20 sek.

Stabil mobil 2

preklad názvu: R.S.C. [eng]

R.S.C. [film] (1990)

Réžia: Martin Valent
Námet: Martin Jaroš; Gabriela Biľaková; Stanislav Gurka
Scenár: Martin Jaroš; Stanislav Gurka
Kamera: Juraj Galvánek
Hudba: Peci Uherčík
Dramaturgia: Ľubica Hajková
Architekt: Stanislav Bánovský
Návrhy kostýmov: Ivan Hudák
Umelecký maskér: Beatrix Dollingerová
Strih: Roman Varga
Zvuk: Rafael Skurka; Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Ivo Tomeček
Druhý kameraman: Martin Gazík
Asistent kamery: Peter Nečas
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Ruppeldt; Milan Gucman; Mária Strakáčová
Hlavný osvetľovač: Gustáv Čížek
Skript: Magdaléna Krázelová
Fotograf: Vladimír Vavrek
Spolupracovali: Vladimír Burianek; Miroslava Dobríková; Katarína Reháková; Stanislav Kocian; Darina Ivanická; Mária Miklášová; Mária Melušová; Peter Vojtech; Peter Balogh; Štefan Škoviera; Ján Gašparovič; Jozef Frno; Roland Kusebauch; Miroslav Mizera; Ján Martinec; Michaela Dömeová; Tomáš Berger; Štefan Czimmermann; Peter Bezúch; Katarína Dalkovičová; Alena Káčeríková

Tvorivá skupina: Tvorivo-výrobná skupina Tatra Film, vedúci Jozef Heriban

Hudba (realizácia)
   Dirigent: Peci Uherčík
   Hudobná spolupráca: Ľubomír Belák
   Hudbu nahral: Revolver, hudobná skupina