User not logged
Slovak Film Database
  1. Ďakujem, dobre

    Parallel Title
    Köszönöm, jól Fine, thanks
    Production
    Prikler, Mátyás
    Production
    MPhilms
    Year of production
    2013
    Country
    Slovakia
    Original medium
    (134 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm, DCP, Blu-ray, DVD
    Credits
    réžia, Mátyás Prikler; námet, scenár, Marek Leščák, Mátyás Prikler; kamera, Peter Balcar, Milan Balog; producent, Mátyás Prikler ; architekt, návrhy kostýmov, Erika Gadus ; strih, Maroš Šlapeta, Zuzana Cséplő ; zvuk, Dušan Kozák ; produkcia, Katarína Krnáčová ;
    Cast
    herci: Attila Mokos (Attila), Miroslav Krobot (Miroslav), Béla Várady (Béla), Vladimír Obšil (Boris), Zuzana Mauréry (Zuza), Jana Oľhová (Jana), István Olasz (Pišta), Daniela Pribullová (Hana), Ábel Csekes (Ábel), Barbora Illithová (Barborka), Xénia Molnár (Marika), Milan Vojtela (Milan), Bety K. Majerníková (Alžbeta), Anna Ferenczy (Bélova žena), Ján Fajnor (Ivan), Tibor Fabó (Zuzin kolega), Éva Bandor (kolegova žena), Lajos Vörös (Pištov otec), Mária Kácserová (Pištova matka), Sándor Terhes (Šándor), Ján Greššo (Bohuš), Blaho Uhlár (Dušan), Tibor Tóth (Peter), Vít Bednárik (Jožo), Marek Šulík (Marek), Deniz Özcelebi, Juraj Johanides, Jana Majeská, Eva Pavlíková, Helena Chlapíková, László Nagy, Edit Balaskó, Peter Oszlík, Eszter Bánfalvi, Zoltán Friedenthal, István Németh, Mária Halászová, Borisz Baranyovics, Peter Macsánszky, Vojtech Jalšovský, Tünde Valachová, Ján Šindler, Ivan Zubo, Ivan Horváth, Barbora Miháliková, Sára Miháliková, Max Mihálik, Juraj Tomašovič, Seman Jacenko, Gabriel Strapák, Jaroslav Vitos, Rudolf Vitos, Michala Vitosová, Gabriel Csiba, Michael Vyšvader, Valéria Blicklingová, Dagmar Brtnická, Monika Dlholucká, Vladimír Drgoňa, Mária Holečková, Branislav Horný, László Jakubec, Beáta Kovácsová, Lucia Krajčiová, Dušan Krnáč, Edgar Laburda, Jolana Laburdová, Mária Miková, Michal Pokorný, Igor Rozenberg, Lujza Škarpová, Jakub Matlovič, Alica Cséfalvayová, František Cséfalvay, Igor Adamec ml., Ľubomír Čálik, Libor Hanzalík, Mária Laluchová, Csaba Bott, Máté Méry, Štefan Sípos, Juraj Roman, Zuzana Szitásová, Katarína Thalyová, Elizabeth Durajová, Samuel Duraj, Miriam Chlpíková, Marek Leščák, Ildikó Balogh, Helena Beharková, Ľudovít Csölle, Pavlína Ďurková, Darina Guzmická, Mária Horváthová, Štefánia Pätoprstá, Milan Pleška, Mária Pôdová, Vojtech Pósfay, Alžbeta Šošovicová, Helena Szálayová, Edita Vargová, Anton Daniel, Anna Danielová, Igor Egreczky, Etela Maťková, Michal Pogány, Mária Pogányová, Michaela Ravaszová, Karol Šípoš, Magdaléna Šípošová, Mária Šípošová, Jozef Šugár, Tami, Alex, Samantha, Keyra a Juraj a obyvatelia domova sociálnych služieb v Lehniciach
    Language
    slovak, hungarian
    SH – topical subject
    slovenské hrané filmy
    SH – form, genre
    hrané filmy
    poviedkové filmy
    filmy pre kiná
    dlhometrážne filmy
    Note
    Ocenenie: Slnko v sieti 2014 v kategórii Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Zuzana Mauréry, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Attila Mokos, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Jana Oľhová, Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Miroslav Krobot - 5. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2012 - 2013 (ceny udelené SFTA v roku 2014)
    Ocenenie: Igric za ženský herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele – Zuzana Mauréry za filmy Colette (za postavu Broderovej) a Ďakujem, dobre (postava Zuzy), Tvorivá prémia za herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele – Vladimír Obšil za postavu Borisa vo filme Ďakujem, dobre - 25. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2013 (ceny udelené v roku 2014)

    Copyright na filme: MPhilms.

    Finančná podpora: Audiovizuálny fond, Literárny fond.
    Súvisiaci názov
    translated title: Fine, thanks [eng]
    Title of work (heading)
    Ďakujem, dobre [film] (2013)
    Credits
    Réžia: Mátyás Prikler
    Námet: Marek Leščák; Mátyás Prikler
    Scenár: Marek Leščák; Mátyás Prikler
    Kamera: Peter Balcar; Milan Balog
    Producent: Mátyás Prikler
    Architekt: Erika Gadus
    Návrhy kostýmov: Erika Gadus
    Strih: Maroš Šlapeta; Zuzana Cséplő
    Zvuk: Dušan Kozák
    Produkcia: Katarína Krnáčová
    Cast
    Attila Mokos | Attila
    Miroslav Krobot | Miroslav
    Vojtech Várady | Béla
    Vladimír Obšil | Boris
    Zuzana Mauréry | Zuza
    Jana Oľhová | Jana
    István Olasz | Pišta
    Daniela Pribullová | Hana
    Ábel Csekes | Ábel
    Barbora Illithová | Barborka
    Xénia Molnár | Marika
    Milan Vojtela | Milan
    Alžbeta K. Majerníková | Alžbeta
    Anna Ferenczy | Bélova žena
    Ján Fajnor | Ivan
    Tibor Fabó | Zuzin kolega
    Éva Bandor | kolegova žena
    Ľudovít Vörös | Pištov otec
    Mária Kácserová | Pištova matka
    Sándor Terhes | Šándor
    Ján Greššo | Bohuš
    Blahoslav Uhlár | Dušan
    Tibor Tóth | Peter
    Vít Bednárik | Jožo
    Marek Šulík | Marek
    Deniz Özcelebi
    Juraj Johanides
    Jana Majeská
    Eva Pavlíková
    Helena Chlapíková
    László Nagy
    Edit Balaskó
    Peter Oszlík
    Eszter Bánfalvi
    Zoltán Friedenthal
    István D. Németh
    Mária Halászová
    Borisz Baranyovics
    Peter Macsánszky
    Vojtech Jalšovský
    Tünde Valachová
    Ján Šindler
    Ivan Zubo
    Ivan Horváth
    Barbora Miháliková
    Sára Miháliková
    Max Mihálik
    Juraj Tomašovič
    Seman Jacenko
    Gabriel Strapák
    Jaroslav Vitos
    Rudolf Vitos
    Michaela Vitosová
    Gabriel Csiba
    Michael Vyšvader
    Valéria Blicklingová
    Dagmar Brtnická
    Monika Dlholucká
    Vladimír Drgoňa
    Mária Holečková
    Branislav Horný
    László Jakubec
    Beáta Kovácsová
    Lucia Krajčiová
    Dušan Krnáč
    Edgar Laburda
    Jolana Laburdová
    Mária Miková
    Michal Pokorný
    Igor Rozenberg
    Lujza Škarpová
    Jakub Matlovič
    Alica Cséfalvayová
    František Cséfalvay
    Igor Adamec, ml.
    Ľubomír Čálik
    Libor Hanzalík
    Mária Laluchová
    Csaba Bott
    Máté Méry
    Štefan Sípos
    Juraj Roman
    Zuzana Szitásová
    Katarína Thalyová
    Elizabeth Durajová
    Samuel Duraj
    Miriam Chlpíková
    Marek Leščák
    Ildikó Balogh
    Helena Beharková
    Ľudovít Csölle
    Pavlína Ďurková
    Darina Guzmická
    Mária Horváthová
    Štefánia Pätoprstá
    Milan Pleška
    Mária Pôdová
    Vojtech Pósfay
    Alžbeta Šošovicová
    Helena Szálayová
    Edita Vargová
    Anton Daniel
    Anna Danielová
    Igor Egreczky
    Etela Maťková
    Michal Pogány
    Mária Pogányová
    Michaela Ravaszová
    Karol Šípoš
    Magdaléna Šípošová
    Mária Šípošová
    Jozef Šugár
    Cataloguing
    SFU, 12.06.2012 ; AACR2 (rev.24.04.2025)
    Info
    ***Cataloguing in progress***
    Category
    hraný film
    Ďakujem, dobre

    Attachments

    Réžia Šulík, Martin Výroba TITANIC
    IN Film Praha
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Česká televize
    Rok výroby2020 KrajinaSlovensko, Česká republika
    Pôvodný nosič(103 min.) : farebný, čiernobiely, zvukový Štábréžia, Martin Šulík; scenár, Marek Leščák, Martin Šulík; kamera, Martin Štrba; producenti, Rudolf Biermann (In Film), Martin Šulík (Titanic), Ivana Kurincová (RTVS), Helena Uldrichová (kreatívna producentka České televize) ; šéfdramaturg RTVS, Jana Kákošová ; hlavný dramaturg České televize, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia, Veronika Gregušová ; architekt, František Lipták ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá ; umeleckí maskéri, Martin Jankovič, Katarína Horská ; strih, Marek Šulík ; zvuk, Pavel Rejholec, Viktor Ekrt ; výkonný producent, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; vedúci produkcie, Josefína Borecká, Mirka Grimaldi, Jiří Koštýř (Česká televize) ; Účinkujúciherci: Miroslav Krobot (Jozef), Oldřich Kaiser (Julo), Alexandra Borbély (Katarína), Táňa Pauhofová (Simona), Tomáš Turek (Vlado), Zuzana Kronerová (Dana), Vladimír Obšil (Machnáč), Éva Bandor (Machnáčová), Zuzana Mauréry (Katarínina mama), Réka Derzsi (Zita), Jana Oľhová (notárka), Benjamín Ambruš (Ferko), Rafael Jankola (Matúš), Anton Šulík (tréner), Roman Polák (psychiater), Eugen Linhart (Németh), Dušan Trančík (predseda komisie), Jozef Janík (Kabrhel), Juraj Johanides (Jarjabek), Kamila Vondrová (Voborilová), Pavla Lubovská (členka komisie), Pavla Duplinská (členka komisie), Martin Simandl (člen komisie), Renáta Kubišová (poštárka), Martina Sľuková (ošetrovateľka), Lucia Vráblicová (moderátorka), Sean Grimaldi (farár), Jana a Olívia Sovičové (matka s neposlušnou dcérou na pumpe), Zuzana Martinková (opustená žena), Tomáš Mischura (muž na pumpe), Gita Huttová (matka muža na pumpe), Laura Kovalová (pumpárka), Andrea Baisová (pumpárka), Tereza Oľhová (záchranárka), Vincent Alexander Šulík (záchranár), Martina Rybanská (záchranárka), Katarína Zatovičová (sestra na veterine), Juraj Predmerský (doktor na veterine), Aňa Maierová (dievča s koňom), Vanessa Biermannová (dievča na hojdačke), Albert Malinovský (ošetrovateľ), Ivan Ostrochovský (ošetrovateľ), Pavol Pekarčík (ošetrovateľ), Martin Štrba (konzílium doktora Baumanna), František Lipták (konzílium doktora Baumanna), Martin Šulík (konzílium doktora Baumanna), Maxim Murgunov (muž v kaviarni), Jaroslav Chylek (muž v kaviarni), Ella Chýlková (žena v kaviarni), Karolína Lubovská (žena v kaviarni), pes Kuba, fena Afroditka, kôň Robin a i. Jazykslovenčina, čeština AnotáciaKomédia o mužovi, ktorému prevráti život naruby jeden telefonát, ale aj rozprávanie o našich predstavách o vlastnom živote, premene medziľudských vzťahov a priateľstve. PH – všeobecné (tematické) slovenské hrané filmy
    české hrané filmy PH – druh, žáner, forma hrané filmy
    filmy pre kiná
    komédie
    dlhometrážne filmy PoznámkyNominácia: Kandidát SFTA v kategórii Hraný film na 34. ročník Európskych filmových cien v Berlíne 2021 (spolu s filmom režiséra Petra Bebjaka Správa) Ocenenie: Slnko v sieti 2022 v kategórii Najlepšie masky – Martin Jankovič, Katarína Horská, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Zuzana Kronerová, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Miroslav Krobot, Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Oldřich Kaiser - 11. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2020 - 2021 (ceny udelené SFTA v roku 2022) Ocenenie: Český lev 2021 v kategórii Najlepší herec vo vedľajšej úlohe – Oldřich Kaiser – 29. výročné ceny Český lev 2021 (ceny udelené ČFTA v roku 2022)

    Copyright na filme: Titanic, In Film Praha, RTVS - Rozhlas a televízia Slovenska, Česká televize.

    Finančná podpora: Audiovizuálny fond a Státní fond kinematografie. Názov diela (heslo) Muž so zajačími ušami [film] (2020)

    Term

    Ďakujem, dobre [film] (2013)

    External links

    SFÚ Catalogue
    (2) - fotozbierka
    (6) - filmové plagáty
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (2) - literárne scenáre
    (31) - články
    (4) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (2) - filmové nosiče (archívne)
    Thesaurus SFÚ
    (1) - podujatia

Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.