Slovak Film Database
Tanec medzi črepinami
ProductionVersion- Production
- Ťapák, Marek
- Production
- M.O.M.ent production
Rozhlas a televízia Slovenska
Media on air
Ivan Hronec
Brandy
- Year of production
- 2012
- Country
- Slovakia
- Original medium
- (79 min.) : farebný, zvukový
- Credits
- réžia, námet, scenár, Marek Ťapák; kamera, Peter Bencsík; hudba, Banda a Samo Smetana, Tono Popovič; producenti, Marta Stančíková (M.O.M.ent production), Viera Okatá, Vladimír Bednár, Jana Večerná (RTVS) ; dramaturgia, Adriana Hanzelová (RTVS) ; architekt, Viliam J. Gruska ; návrhy kostýmov, Jana Hurtigová ; umelecká maskérka, Anna Hroššová ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Igor Baar ; produkcia, Oľga Detaryová, Pavol Polner, Vladimír Rausch (RTVS) ; choreografia, Ervin Varga, Bibiana Lanczová ;
- Cast
- herci: Marek Ťapák (muž), Martin Urban (pútnik prvý), Stanislav Marišler (pútnik druhý), Ondrej Mlynárik (pútnik tretí), Anna Javorková (matka), Linda Luptáková (Mariana prvá), Bibiana Lanczová (Mariana druhá), Katarína Ťapáková (Mariana tretia), Michal Dutka (chlapec), Jaroslav Niňaj (prievozník), Mária Dobranská (hlas Mariany), Jana Lieskovská (hlas Mariany), tanečnice a tanečníci - Ľubica Mešková, Alena Plačková, Dana Jurčovičová, Marta Sekerková, Patrícia Kamenická, Zuzana Koňuchová, Katarína Babčáková, Barbora Králiková, Lucia Turiničová, Miroslava Vanková, Katarína Litomerická, Barbora Lasicová, Vanda Krištofová, Monika Zapletalová, Kristína Bielčíková, Barbora Tarageľová, Zdenka Molnárová, Romana Bučeková, Zuzana Kontšeková, Dominika Orovčíková, Lucia Kuková, Simona Janíková, Ivana Stellerová, Mariana Loeblová, Ľubica Ilkovičová, David Schimmer, Ján Ševčík, Marek Grega, Martin Lisoň, Roman Majer, Patrik Frena, Igor Hajdučík, Adam Ryba, Peter Žovtík, Vladimír Frištík, Rastislav Kraviansky, Matej Oškera, Filip Takáč, Peter Rakyta, ďalej účinkovali, Róbert Vavrek, Samo Smetana, Alžbeta Lukáčová, Michal Noga, Roman Kozák, Peter Obuch, Ivan Hanula, Vladimír Michalko, Tatiana Urbanová, Peter Mezei, Ľubomíra Beňová, Peter Mihálik, Matej Kleberc, Matej Bohuš, Zuzana Nosálová, Lucia Mankovecká, Richard Janoštín, Anton Janoštín, Markéta Janoštínová, Lenka Paulíková, Pavol Bereza, Juraj Dufek, Marián Gereg, Igor Sabo, Magdaléna Čaprdová, Kristína Bielčíková, hudobníci, tanečníci a speváci súborov - Marián Svetlík, Štefan Filas, Oswald Willman, Ján Džavík, Zuzana Gavorníková, Jozef Balogh, Stanislav Beňo, Ivica Švantnerová, Ľubomír Ďuriš, Ladislav Maršovský, Igor Medzay, Dezider Szulcsányi, Ivan Tvrdík, Imrich Fóthy, Peter Frkal, Marián Bujňák, Peter Jurčenko, Juraj Mitošinka, Andrej Gál, Karolína Hurajová Sľuk, Ekonóm, Technik, Lipa, Urpín, Skorušiná, Šumiačan, Trombitáši Štefánikovci, obyvatelia obce Kšinná, Súľov, Jablonové a Zuberec
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
- SH – form, genre
- filmy pre kiná
hudobné filmy
tanečné filmy
dlhometrážne filmy - Note
- Copyright na filme: M.O.M.ENT PRODUCTION, © ROZHLAS A TELEVÍZIA SLOVENSKA.
Finančná podpora: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Audiovizuálny fond. - Súvisiaci názov
- translated title: Dancing on broken glass [eng]
- Title of work (heading)
- Tanec medzi črepinami [film] (2012)
- Credits
- Réžia: Marek Ťapák
Námet: Marek Ťapák
Scenár: Marek Ťapák
Kamera: Peter Bencsík
Hudba: Samo Smetana; Anton Popovič; Banda, hudobná skupina
Producenti: Marta Stančíková; Viera Okatá; Vladimír Bednár; Jana Večerná
Dramaturgia: Adriana Hanzelová
Architekt: Viliam Gruska
Návrhy kostýmov: Jana Hurtigová
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Matej Beneš
Zvuk: Igor Baar
Produkcia: Oľga Detaryová; Pavol Polner; Vladimír Rausch
Choreografia: Ervín Varga; Bibiana Lanczová
Účinkujú (korporácie): Slovenský ľudový umelecký kolektív; Ekonóm, umelecká skupina; Folklórny súbor Technik STU, umelecká skupina; Folklórny súbor Lipa, umelecká skupina; Urpín, umelecká skupina; Skorušina, umelecká skupina; Šumiačan, umelecká skupina; Trombitáši Štefánikovci, umelecká skupina
- Cast
- Marek Ťapák | muž
Martin Urban | pútnik prvý
Stanislav Marišler | pútnik druhý
Ondrej Mlynárik | pútnik tretí
Anna Javorková | matka
Linda Luptáková | Mariana prvá
Bibiana Lanczová | Mariana druhá
Katarína Ťapáková | Mariana tretia
Michal Dutka | chlapec
Jaroslav Niňaj | prievozník
Ľubica Mešková | tanečnica
Alena Plačková | tanečnica
Dana Jurčovičová | tanečnica
Marta Sekerková | tanečnica
Patrícia Kamenická | tanečnica
Zuzana Koňuchová | tanečnica
Katarína Babčáková | tanečnica
Barbora Králiková | tanečnica
Lucia Turiničová | tanečnica
Miroslava Vanková | tanečnica
Katarína Litomerická | tanečnica
Barbora Lasicová | tanečnica
Vanda Krištofová | tanečnica
Monika Zapletalová | tanečnica
Kristína Bielčíková | tanečnica
Barbora Tarageľová | tanečnica
Zdenka Molnárová | tanečnica
Romana Bučeková | tanečnica
Zuzana Kontšeková | tanečnica
Dominika Orovčíková | tanečnica
Lucia Kuková | tanečnica
Simona Janíková | tanečnica
Ivana Stellerová | tanečnica
Mariana Loeblová | tanečnica
Ľubica Ilkovičová | tanečnica
David Schimmer | tanečník
Ján Ševčík | tanečník
Marek Grega | tanečník
Martin Lisoň | tanečník
Roman Majer | tanečník
Patrik Frena | tanečník
Igor Hajdučík | tanečník
Adam Ryba | tanečník
Peter Žovtík | tanečník
Vladimír Frištík | tanečník
Rastislav Kraviansky | tanečník
Matej Oškera | tanečník
Filip Takáč | tanečník
Peter Rakyta | tanečník
Róbert Vavrek
Samo Smetana
Alžbeta Lukáčová
Michal Noga
Roman Kozák
Peter Obuch
Ivan Hanula
Vladimír Michalko
Tatiana Urbanová
Peter Mezei
Ľubomíra Beňová
Peter Mihálik
Matej Kleberc
Matej Bohuš
Zuzana Nosálová
Lucia Mankovecká
Richard Janoštín
Anton Janoštín
Markéta Janoštínová | 590
Lenka Paulíková
Pavol Bereza
Juraj Dufek
Marián Gereg
Igor "Ajdži" Sabo
Magdaléna Čaprdová
Marián Svetlík
Štefan Filas
Oswald Willman
Ján Džavík
Zuzana Gavorníková Paštéková
Jozef Balogh
Stanislav Beňo
Ivica Švantnerová
Ľubomír Ďuriš
Ladislav Maršovský
Igor Medzay
Dezider Szulcsányi
Ivan Tvrdík
Imrich Fóthy
Peter Frkal
Marián Bujňák
Peter Jurčenko
Juraj Mitošinka
Andrej Gál
Karolína Hurajová - Cataloguing
- SFU, 12.06.2012 ; AACR2 (rev.10.03.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
slovenská jazyková verziaProductionYear of production1985CountrySlovakia, Germany, Italy, Austria [Czechoslovakia, German Federal Republic, Italy, Austria]Original medium(90 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, Juraj Jakubisko; námet, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (na motívy rozprávky Frau Holle / Pani Zima); scenár, Ľubomír Feldek, Juraj Jakubisko; kamera, Jozef Šimončič; hudba, Petr Hapka ; IV. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Martin Ťapák ; dramaturgia, Alena Vičíková ; architekt, Viliam Gruska ; návrhy kostýmov, Šárka Hejnová ; masky, Anton Gendiar ; strih, Patrik Pašš ; zvuk, Csaba Török ; vedúci výroby, Peter Drobka ; pomocná réžia, Michal Ruttkay, Jozef Mifkovič ; asistent réžie, Petr Bartoš ; asistent kameramana, Martin Bartko ; asistent kamery, Jozef Košťál ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha, Petr Hapka ; dirigent, Mario Klemens ; zvuková a hudobná réžia, Juraj Solan ; výprava, Stanislav Možný ; výtvarná spolupráca, Josef Vyleťal ; vedúci kostymér, Zdena Bočánková ; maskéri, Štefánia Zarecká, Boriš Henč ; zástupca vedúceho výroby, Viliam Richter ; zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba), Mária Strakáčová ; asistenti výroby, Eugénia Princzová, Miloš Remeň ; rekvizitári, Michal Vrtel, Vladimír Sekáč ; skript, Magdaléna Bebjaková ; klapka, Jana Súkeníková ; triková spolupráca, Jiří Rumler ; odborný poradca, M. Žitníková ; fotograf, Václav Polák ; spolupracovali, Milan Kovačič, Milan LócziCastherci: Giulietta Masina (Perinbaba, nahovorila Eva Krížiková), Tobias Hoesl (Jakub, nahovoril Pavol Topoľský), Petra Vančíková [Petra Kolevská] (Alžbetka, nahovorila Alena Michalidesová), Soňa Valentová (macocha), Milada Ondrášiková (Dora, nahovorila Deana Horváthová), Pavol Mikulík (richtár, Alžbetkin otec), Ľudovít Reiter (hajdúch), Karel Effa (principál, nahovoril Július Satinský), Valerie Kaplanová (Zubatá staršia, nahovorila Zita Furková), Eva Horká (Zubatá mladšia, nahovorila Zita Furková), Eman Hason (12-ročný Jakub), Vlastimil Drbal (6-ročný Jakub), Magdaléna Danková (6-ročná Alžbetka), Sylvia Popovská (12-ročná Alžbetka), Ivan Palúch (sluha Michal), Ivan Drozdy (sluha), Vladimír Hrivňák (mladý principál, nahovoril Július Satinský), Zuzana Vaňousová (starenka, nahovorila Vilma Jamnická), Mária Hojerová (starenka), Zora-Ula Keslerová (Alžbetkina matka, nahovorila Deana Horváthová), Emil Horváth st. (farár), Natália Hasprová (dievča na súde), Hana Militká (služka)LanguageslovakSH – topical subject
Slovak Film Database