Slovak Film Database
[Nové univerzitné mesto]. 2. šot
- Production
- [s.n.]
- Year of production
- 1943
- Country
- [Country unknown]
- Original medium
- (1 min. 13 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Nástup : slovenský zvukový týždenník. 264/1943. - 2. šot
- Language
- slovak
- SH – personal name
- Franco, Francisco, 1892-1975
- SH – topical subject
- spravodajské šoty zo Španielska
politika
školské budovy
kladenie vencov a kvetov
vojenské prehliadky
vojaci - SH – form, genre
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - SH – geographical name
- Madrid (Španielsko)
- Note
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky).
Výrobca filmového šotu neuvedený. - Cataloguing
- SFU, 30.04.2013 ; AACR2 (rev.27.10.2016)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- filmový šot
- Ocenenie: Strieborný medveď za najlepšiu réžiu / Silberner Berliner Bär für die beste Regie a Osobitné uznanie FIPRESCI – 39. medzinárodný filmový festival Berlín 1989 (Nemecko) / 39. Internationale Filmfestspiele Berlin 1989
- Ocenenie: Hlavná cena a Cena FIPRESCI - 17. medzinárodný filmový festival Štrasburg 1989
- Ocenenie: Víťazný film a Cena za najlepší herecký výkon Ive Janžurovej v hlasovaní zahraničných novinárov - 27. festival českých a slovenských filmov Mladá Boleslav 1989 (film uvedený mimo súťaž)
- Ocenenie: Cena čs. filmovej kritiky za rok 1988 (udelená v roku 1989)
- Ocenenie: Prémia za najlepšie umelecké výkony za rok 1988 v kategórii filmová sekcia - hraný film Tiborovi Vichtovi za dramaturgiu (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1989)
- Ocenenie: Hlavná cena a Zlatý klinec v kategórii tzv. trezorových filmov režisérovi Dušanovi Hanákovi za filmy 322, Ja milujem, ty miluješ, Obrazy starého sveta - Dni českého a slovenského filmu Bratislava 1990
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 16 min. 29 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 2 min. 16 sek.
- Dĺžka použitej ľudovej hudby: 4 min. 31 sek.
- Súvisiaci názov
- translated title: I love, you love [eng]
- translated title: Én szeretem, te szereted [hun]
- translated title: Ich liebe, du liebst [ger]
- translated title: J'aime, tu aimes [fre]
- translated title: Io amo, tu amo [ita]
- translated title: Es mílu, tu míli [lav]
- translated title: Ja ljublu, ty ljubiš [rus]
- translated title: Yo quiero, tú quieres [spa]
- Title of work (heading)
- Ja milujem, ty miluješ [film] (1980)
- Credits
- Réžia: Dušan Hanák
Námet: Dušan Hanák; Dušan Dušek
Scenár: Dušan Hanák; Dušan Dušek
Kamera: Jozef Ort-Šnep; Alojz Hanúsek
Hudba: Miroslav Kořínek
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Karol Bakoš
Druhá réžia: Viliam Sýkora
Pomocná réžia: Ján Vančo
Prvý asistent kamery: Martin Gazík
Asistent architekta: Vítězslava Vojteková
Vedúci výpravy: Ilja Obretenov
Odborný poradca - výprava: Jozef Ciller
Kostymér: Júlia Morvicová
Zástupca vedúceho výroby: Dušan Plvan
Skript: Magda Bebjaková
Výtvarník titulkov: Svetozár Mydlo
Titulky - kameraman: Otto Geyer
Ruchy: František Provazník; Jitka Zvirocká; Jaroslav Schreder; Karel Süssmilch; Olga Nykodýmová; Petr Mach
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Mario Klemens
Spev: Věra Bílá
Réžia hudobnej nahrávky: Ivan Bradáč
Zvukoví technici hudobnej nahrávky: Juraj Filo; Mária Jaurová
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Slovak Film Database