Laučíková, Ivana; Mitaľ Jozef

Vysoká škola múzických umení v Bratislave. Filmová a televízna fakulta. Ateliér animovanej tvorby
Peter Veverka
Michal Struss
David Rosenbaum
ŠTÚDIO KOLIBA
Koliba production & services

2005

Slovakia

(19 min. 19 sek.) : farebný, zvukový

réžia, Ivana Zajacová [Ivana Laučíková], Jozef Mitaľ; námet, Ivana Zajacová, Jozef Mitaľ, Štefan Gura, René Zálešák (na motívy príbehu Čerti a Kača); scenár, Ivana Zajacová [Ivana Laučíková]; autor komentára, Juraj Johanides, Ivana Zajacová [Ivana Laučíková]; kamera, Július Liebenberger, Peter Kelíšek; hudba, Milan Rusko; výtvarné návrhy, animácia, Jozef Mitaľ, Ivana Zajacová [Ivana Laučíková], Štefan Gura, René Zálešák ; strih, Marek Kráľovský ; vedúci výroby (Slovensko), Ivana Zajacová [Ivana Laučíková], Michal Struss, Andrea Biskupičová, Michaela Korbelová, Martina Flašíková, Dáša Struhárová ; vedúci výroby (USA), Peter Veverka, David Rosenbaum ; kostýmy, Anička Votrubová ; réžia nahrávky komentára, Juraj Johanides, Ivana Zajacová [Ivana Laučíková] ; výtvarná supervízia, scénografické technológie, Miroslav Duša ; kostry, Vladimír Vimmer ; výroba scény a bábok, Miroslav Duša, Jozef Mitaľ, Ivana Zajacová [Ivana Laučíková], Štefan Gura, René Zálešák ; spolupráca na výrobe scény a bábok, Branislav Rusnáčik, Monika Kľúčiková, Ján Humaj, Kubo Kubínsky, Mišo a Juro Zajacovci, Anton Duša, Igor Kožený, Veronika Šramatyová, Boris Šima, Martin Špirec, Saša Fazekašová, Ján Macík, Denisa Doričová ; konzultant pre otázky animácie, Michal Struss, František Jurišič ; konzultant pre otázky kamery, Štefan Komorný ; réžia hudobnej nahrávky, Mirko Krajči ; záznam hudobnej nahrávky, Ľuboš Války ; sound design, Marek Kráľovský, Róbert Barčák ; strih zvuku, Róbert Barčák ; nahrávka komentára, Martin Merc ; ruchoví majstri, Koloman Bekö, Ľubomír Cvanciger, Peter Klučár ; záznam nahrávky ruchov, Peter Gajdoš ; mix zvuku, Christopher D. Barnett ; konzultant pre otázky zvuku, Skip Longfellow ; supervízor digitálnej postprodukcie, Michal Struss ; compositing, digitálne farebné korekcie, Robert Baxa ; spolupráca na digitálnej postprodukcii, Tomáš Slančík, Ivana Zajacová [Ivana Laučíková], Štefan Gura ; strih negatívu, Christine Wallmann ; číslovanie negatívu, Braňo Daniš, Royce Smith ; grafický dizajn, Juraj Demovič, Michal Lašán ; web stránka, David Beran ; hra na hudobný nástroj, Peter Michalovič (husle), Samuel Smetana (husle), Ivo Horský (viola), Róbert Kucharič (trúbka), Jozef Nejedlík (klarinet, flauta), Jana Formaneková (flauta), Rastislav Trnovec (gajdy), Terézia Balážová (tamburica), Alžbeta Lukáčová (cimbal), Rudolf Šmid (tuba), Miroslav Šulko (kontrabas), Peter Paškaj (kontrabas), Ivan Michalka (basgitarista), Marián Mikúš (perkusie), Richard Mrázik (perkusie)

interpret komentára, Stano Dančiak

slovak

slovenské animované filmy

animované filmy
študentské filmy
bábková animácia
krátkometrážne filmy

Film o filme vyrobili: Marko Škop (réžia), Július Liebenberger, Peter Kelíšek (kamera) a Marek Kráľovský (strih).

Filmoví partneri Digital FilmWorks, Avi Studio, NT Audio, Slovenský rozhlas, Opona Studio, Ateliér, Plafik, Kodak, Color by deluxe, Barrandov Studio a ďalší.

Ocenenie: Igric za animovanú tvorbu – Ivana Zajacová, Jozef Mitaľ za kultivované spracovanie bábkovej animácie - 17. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2005 (ceny udelené v roku 2006)

Ocenenie: Slnko v sieti 2006 v kategórii Najlepší animovaný film - 1. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2004 - 2005 (ceny udelené SFTA v roku 2006)

Ocenenie: Druhé mesto v kategórii Animovaný film nad 18 rokov - 4. medzinárodný festival detskej a študentskej filmovej tvorby Ostravský koníček Ostrava 2006

Ocenenie: Hlavná cena a 1. miesto v kategórii animovaných filmov - Nultý ročník festivalu študentských a amatérskych filmov Trenčín 2007

Tento film vznikol s finančným príspevkom Programu Pro Slovakia a vďaka podpore Nadácie - Centrum súčasného umenia.

Nazdravíčko 8

translated title: Cheers! [eng]