Kinožurnál [film]. 47/1983 (1983)

Hledík, Peter

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1985

Slovakia [Czechoslovakia]

(73 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, spolupráca na scenári, Peter Hledík; námet, Jozef Žarnay (na motívy próz Tajomstvo Dračej steny, Prekliata planéta, Tri roky prázdnin); scenár, Igor Rusnák; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Petr Hapka ; III. tvorivo - výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Alta Vášová ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Josef Jelínek ; návrhy masiek, Josef Lojík, Jiří Šimon ; masky, Anton Gendiar ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Juraj Solan ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; pomocný režisér, Vladimír Štric ; asistent réžie, Andrej Ludvig ; asistent kameramana, Zoltán Weigl ; asistent kamery, Ján Bronček ; nahral, Petr Hapka a Štúdiový orchester ; asistent architekta, Jaroslav Procházka ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Beata Kodajová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Janovský, Rudolf Fricman ; asistent výroby, Milan Mader ; skript, Kornélia Valachovičová [Kornélia Bartková] ; výtvarná spolupráca, Dušan Vošteňák, Jaroslav Róna ; odborná spolupráca, Miroslav Schätz, Peter Dobrodenka, Ondřej Neff ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Ján Bachratý, Ján Prikler, Štefánia Zárecká, Boris Henč, Michal Vrtel

herci: Patrik Šíma (Paťo), Ján Krížik (Jano, nahovoril Juraj Miškuv), Boris Trsťan (Boris, nahovoril Robert Roth), Radovan Lukavský (Ravadar), František Husák (riaditeľ múzea, nahovoril Stano Dančiak), Marián Sotník (Tubár), Mário Malatinský (Mogam), Margaréta Lopatová (vedec v družici), Jenö Siposs (vedec v družici), Margita Mazalová (česká turistka, nahovorila Danuše Pelerová), Ivan Kollár (český turista, nahovoril Borek Dlouhý), Steva Maršálek (dedo Tokeš, nahovoril Viktor Blaho), Marián Slovák (doktor Čerňan), František Výrostko (poručík), Emília Lörinczová (Čerňanová), Juraj Adamík (Vrabec), Ida Hledíková (učiteľka), Štefan Holócsy (Turčan), Etela Kucmanová (Turčanová), Miki Kučera (učiteľ fyziky, nahovoril Stanislav Štepka), Margita Povodová (Vrabcová), Ján Mildner (starec z Veľkej ríše)

slovak

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
vedecko-fantastické filmy
detské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Žilina (Slovensko)
Manínska úžina (Slovensko)
Kostolecká tiesňava (Slovensko)
Krompachy (Slovensko)
Gánt (Maďarsko)
Jelšava (Slovensko)
Lubeník (Slovensko)
Chabařovice (Česko)
Klíny (Česko)
Radovesická výsypka (Česko)
Meleges (Maďarsko)
Koliba (Bratislava, Slovensko)

Bratislava (Slovensko)
Čertova pec (Slovensko : jaskyňa)

literárny scenár schválený dňa 19820621
technický scenár schválený dňa 19840809
zaradenie do výroby dňa 19840820
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19841030
rozpočet v sume 7.791.792, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.161.952, - Kčs
prvý filmovací deň 19841017
posledný filmovací deň 19850304
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19850507
film schválený z dvoch pásov dňa 19850611
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19850625
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19850701

Ocenenie: Cena České mírové rady filmu Tretí šarkan režiséra Petra Hledíka za uměleckou angažovanost a mírové poslání filmu, Cena redakce časopisu Ohník udělená dětskou porotou filmu Tretí šarkan režiséra Petra Hledíka za zpracování divácky žádaného filmového žánru s výrazným poselstvím našim současníkům, Cena za nejlepší dětský herecký výkon udělená dětskou porotou Patriku Šímovi za působivý herecký výkon ve filmu Tretí šarkan - 26. festival filmů pro děti Gottwaldov 1986

Ocenenie: Prvé uznanie a Cena detského publika - 1. medzinárodná prehliadka filmov pre deti a mládež Buenos Aires 1987

Ocenenie: Prémie za pozoruhodné umelecké výkony za 2. polrok 1986 v kategórii filmová tvorba - hraný film P. Hledíkovi za réžiu, Alte Vášovej-Zajacovej za dramaturgiu a Vincentovi Rosincovi za kameru (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1987)

Ocenenie: Osobitné doporučenie medzinárodnej poroty v sekcii celovečerných filmov - 8. medzinárodný festival filmov pre deti Adelaide 1988

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

translated title: The third dragon [eng]

translated title: Il terzo drago [ita]

Tretí šarkan [film] (1985)

Réžia: Peter Hledík
Autor literárnej predlohy: Jozef Žarnay
Scenár: Igor Rusnák
Spolupráca na scenári: Peter Hledík
Kamera: Vincent Rosinec
Hudba: Petr Hapka
Dramaturgia: Alta Vášová
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Josef Jelínek
Návrhy masiek: Josef Lojík; Jiří Šimon
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Juraj Solan
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Vladimír Štric
Asistent réžie: Andrej Ludvig
Asistent kameramana: Zoltán Weigl
Asistent kamery: Ján Bronček
Asistent architekta: Jaroslav Procházka
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Beata Kodajová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Janovský; Rudolf Fricman
Asistent výroby: Milan Mader
Skript: Kornélia Bartková
Výtvarná spolupráca: Dušan Vošteňák; Jaroslav Róna
Odborná spolupráca: Miroslav Schätz; Peter Dobrodenka; Ondřej Neff
Fotograf: Milan Kordoš
Spolupracovali: Ján Bachratý; Ján Prikler; Štefánia Zárecká; Boris Henč; Michal Vrtel

(5) - filmový šot

(1) - leták

(2) - dok. zložka (filmu)

(1) - výrobné listy filmu

(2) - filmové kópie (distribučné)

(1) - filmové kópie (konzervačné)

(4) - filmové nosiče (archívne)

(1) - digitálne nosiče (archívne)

slovak

slovenské spravodajské filmy

čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy

rozpočet v sume 75.808 Kčs
prvý filmovací deň 19870720
posledný filmovací deň 19870807
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19870813
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19870818
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19870824
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19870825

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.

Na filmových titulkoch uvedené: Kinožurnál 35 1987.

Vo výrobnom liste uvedená ako strihačka Eva Gubčová.

Vyrobil Spravodajský film.

Spracovali Laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

translated title: Cinema Newsreel [eng]. 35/1987

Kinožurnál [film]. 35/1987 (1987)