Slovak Film Database
Moreplavci. [1. časť]
- Partition's name
- Krížom cez oceán
- Production
- Horvatovič, Milan
- Production
- Československá televízia Bratislava
- Year of production
- 1980
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (9 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, Milan Horvatovič; kamera, Bohuslav Veselý, Pavel Rak; hudba, Martin Kratochvíl; animácia, Věra Janoušková, Pavel Rak ; dramaturgia, Ivan Štrpka ; strih, Jan Chaloupek ; zvuk, Otto Bartoň ; vedúci výroby, Jan Šíma, Vladimír Bednár ; nahral, Martin Kratochvíl
- Cast
- interpret komentára, Marián Labuda
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské televízne animované seriály
- SH – form, genre
- animované filmy
časti z televíznych animovaných seriálov
filmové rozprávky
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- Television release date 19820203
- Note
- Údaje doplnené podľa televíznej archívnej karty STV.
Vyrobila Hlavná redakcia vysielania pre deti a mládež. - Súvisiaci názov
- translated title: Sailors [eng]. [Episode 1], Across the ocean
- Title of work (heading)
- Moreplavci [film]. [1. časť], Krížom cez oceán (1980)
- Credits
- Réžia: Milan Horvatovič
Námet: Milan Horvatovič
Scenár: Milan Horvatovič
Kamera: Bohuslav Veselý; Pavel Rak
Hudba: Martin Kratochvíl
Animácia: Věra Janoušková; Pavel Rak
Dramaturgia: Ivan Štrpka
Strih: Jan Chaloupek
Zvuk: Otto Bartoň
Vedúci výroby: Jiří Šíma; Vladimír Bednár
Hudbu nahral: Martin Kratochvíl
Interpret komentára: Marián Labuda
- Cataloguing
- SFU, 25.07.2007 ; AACR2 (rev.13.06.2014)
- Category
- animovaný film
- Súvisiaci názov
- translated title: The devil never sleeps [eng]
- translated title: Diavolul nu doarme niciodată [rum]
- Title of work (heading)
- Čert nespí [film] (1956)
- Credits
- Réžia: Peter Solan; František Žáček
Autor literárnej predlohy: Peter Karvaš
Scenár: Maximilián Nitra; Jozef Alexander Tallo; František Žáček
Literárna spolupráca: Peter Karvaš
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Milan Novák
Dramaturgia: Monika Gajdošová; Roman Kaliský
Architekt: Ivan Vaníček
Kostymér: Anna Liďáková
Umeleckí maskéri: Mária Grandtnerová; Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Vedúci výroby: Gejza Maráky
Asistent réžie: Jozef Režucha
Asistent kamery: Vincent Rosinec
Trikový kameraman: Milan Peťovský
Asistent architekta: Gabriela Jurechová
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Druhá kostymérka: Agneša Klasová
Asistent strihu: Margita Tomášková
Asistent zvuku: Ondrej Polomský
Asistenti výroby: Darina Vichtová; Emil Bandík
Rekvizity: Mikuláš Vida
Skript: Alžbeta Domastová
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Fotograf: Milan Kordoš
Klapka: Ružena Guttová
Spolupracovali: Vladimír Klokoč; Radomír Kirsch; Alexander Zeman; Michal Kukumberg; Tibor Podhorec
- Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Slovak Film Database