Cik-cak cirkus [film]. [11. časť], Blší cirkus (1983)

(1) - dok. zložka (filmu)

Slovenská televízia
Česká televize
ARS MEDIA

1993

Slovakia, Czech Republic

(96 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Miloslav Luther; námet, Vladimír Körner (román Anděl milosrdenství / Anjel milosrdenstva); scenár, Vladimír Körner, Miloslav Luther, Marian Puobiš; kamera, Vladimír Holloš ; Tvorivá skupina Viera Bieliková - Vladimír Bednár, 4. tvůrčí skupina Helena Sýkorová - Karel Škorpík ; dramaturgia, Dagmar Ditrichová, Anna Vášová ; architekt, Dušan Fischer ; návrhy kostýmov, Ľubica Jarjabková ; masky, Anna Hroššová ; strih, Patrik Pašš ; zvuk, Ľubomír Novota ; vedúci výroby, Igor Hudec, Ivan Nagy ; pomocný réžisér, Milan Pribiš ; hudobná réžia, Ivan Marton ; výprava, Miroslav Kinder ; stavebná výprava, Q-ART ; scénická technika, SEIDMI ; kostýmy, Mária Šuleková, Mária Miklášová ; maskérska výprava, VAMA ; skript, Magda Bebjaková ; hlavný osvetľovač, Karol Szabó ; fotograf, Vladimír Vavrek ; spolupracovali, Martin Vrábel, Gabriela Nagyová [Gabriela Klaučová], Zuzana Dujničová, Juraj Oravec, Andrej Kapusta, Richard Volek, Ondrej Magyar, Zdeněk Rychtera, Tibor Kováčik, Jozef Košťál, Ján Bronček, Jozef Szikela, Roland Kusebauch, Iveta Nováková, Danica Samuhelová, Tibor Chynoradský, Ivan Hulman, Vincent Roth

herci: Ingrid Timková (Anežka Brunnová), Juraj Šimko (Krištof, nahovoril Jozef Vajda), Josef Vajnar (šéflekár Horetzky, nahovoril Ján Kroner), Peter Šimun (Fero), Juraj Mokrý (Sylvio), Marta Sládečková (hlavná sestra Hilda), Ján Pomšár (vojenský sluha Imriško), Ivan Krúpa (poručík Fawrowitz, adjutant majora Brunna, nahovoril Vladimír Jedľovský), Igor Hrabinský (generál, nahovoril Július Vašek), Jozef Husár (poľný kurát), Igor Šimeg (major Max Brunn, manžel Anežky Brunnovej, nahovoril Peter Rúfus), Ladislav Konrád (veliteľ stráže), Sáva Popovič (vojak), Robert Roth (vojak), Szidi Tóbiás (dáma z vlaku), Michal Monček (hrobár, nahovoril Ján Kramár), Igor Latta (sanitár, nahovoril Dušan Kaprálik), Mikuláš Laš

slovak

slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmové drámy
historické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Bratislava-okolie (Slovensko)
Fričovce-okolie (Slovensko)
Spišské Vlachy (Slovensko)

Fričovce (Slovensko) - renesančný kaštiel

slávnostná premiéra: december 1993 (SR)

distribučná premiéra: 19940127 (SR), 19940222 (ČR)

Prvý slovensko-český film po roku 1989.

Vo filme bola použitá archívna hudba z diel Ludwiga van Beethovena, Antonína Dvořáka a Johanesa Brahmsa.

Ocenenie: Prix Europa - Televízny program roku 1994 v kategórii Televízne hrané programy (cena udelená Radou Európy) Berlín 1994 (Nemecko) / Prix Europa – Television Programme of the Year 1994 – Prix Europa TV Fiction Berlin 1994

Ocenenie: Cena kritiky za najlepší televízny film, Hlavná cena za ženský herecký výkon pre Ingrid Timkovú a Cena kritiky Magnolia za stvárnenie hlavnej úlohy pre I. Timkovú - 5. medzinárodný televízny festival Šanghaj 1994 (Čína)

Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky režisérovi Miloslavovi Lutherovi za film Anjel milosrdenstva - 2. ceny slovenskej filmovej kritiky 1994 za rok 1993 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN v roku 1994)

Ocenenie: Prémia SFZ a LF SR v oblasti hraného filmu za réžiu Miloslavovi Lutherovi za réžiu filmu Anjel milosrdenstva, Prémia v oblasti hraného filmu za kameru Vladimírovi Hollošovi vo filme Anjel milosrdenstva - 5. ceny Slovenského filmového zväzu a Literárneho fondu SR za filmovú a televíznu tvorbu roku 1993 (ceny udelené v roku 1994)

Ocenenie: Druhá cena v kategórii televíznych filmov / Festival prize - 2. balatónsky televízny festival Stredoeurópskej iniciatívy Keszthely 1994 (Maďarsko)

Ocenenie: Plaketa Telemúzy '94 v IV. kategórii za mimoriadny tvorivý výkon v jednotlivých profesiách - Ľubica Jarjabková za návrhy kostýmov v televíznom filme Anjel milosrdenstva - Telemúza '94 (ceny udelené Slovenskou televíziou v spolupráci s Úniou slovenských televíznych tvorcov a Literárnym fondom Slovenskej republiky v roku 1995)

Ocenenie: film zaradený v ankete členov Slovenskej filmovej a televíznej akadémie medzi desať umelecky najhodnotnejších slovenských filmov deväťdesiatych rokov (anketa vyhlásená počas Prehliadky slovenskej hranej filmovej tvorby 90. rokov v roku 1999)

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobené v koprodukcii Producentské centrum umeleckých programov STV Bratislava Tvorivá skupina Viera Bieliková - Vladimír Bednár Producentské centrum uměleckých pořadů ČT Praha 4. tvůrčí skupina Helena Sýkorová - Karel Škorpík ARS MEDIA spol. s r.o. Bratislava.

Copyright na filme: STV, ČT, ARS MEDIA spol. s r.o.

translated title: The angel of mercy [eng]

translated title: Engel der Barmhezigkeit [ger]

translated title: Anděl milosrdenství [cze]

translated title: L'angelo della grazia [ita]

translated title: Ange de la misericorde [fre]

translated title: Anioł miłosierdzia [pol]

Anjel milosrdenstva [film] (1993)

Réžia: Miloslav Luther
Autor literárnej predlohy: Vladimír Körner
Scenár: Vladimír Körner; Miloslav Luther; Marian Puobiš
Kamera: Vladimír Holloš
Dramaturgia: Dagmar Ditrichová; Anna Vášová
Architekt: Dušan Fischer
Návrhy kostýmov: Ľubica Jarjabková
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Patrik Pašš
Zvuk: Ľubomír Novota
Vedúci výroby: Igor Hudec; Ivan Nagy
Pomocná réžia: Milan Pribiš
Hudobná réžia: Ivan Marton
Vedúci výpravy: Miroslav Kinder
Kostymér: Mária Šuleková; Mária Miklášová
Skript: Magda Bebjaková
Hlavný osvetľovač: Karol Szabó
Fotograf: Vladimír Vavrek
Spolupracovali: Martin Vrábel; Gabriela Klaučová; Zuzana Dujničová; Juraj Oravec; Andrej Kapusta; Richard Volek; Ondrej Magyar; Zdeněk Rychtera; Tibor Kováčik; Jozef Košťál; Ján Bronček; Jozef Szikela; Roland Kusebauch; Iveta Nováková; Danica Samuhelová; Tibor Chynoradský; Ivan Hulman; Vincent Roth

Tvorivá skupina: Tvorivá skupina Viera Bieliková - Vladimír Bednár; 4. tvůrčí skupina Helena Sýkorová - Karel Škorpík
Stavebná výprava: Q-ART
Technika scény: Michal Gubala - SEIDMI
Maskérska výprava: Anna Hroššová - VAMA