Slovak Film Database
[Motocyklové preteky v Bratislave]. 5. šot
- Year of production
- 1949
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (1 min. 34 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Československý týždeň vo filme. 11. V. [11/1949]. - 5. šot
- Language
- slovak
- SH – personal name
- Mazanec, Július, 1920-2000
Rosák, Hugo, 1916-1982
Špinka, Miloslav, 1919-2009
Lucák, Jan, 1912-1997
Havelka, Rudolf, 1927-2007 - SH – corporate body name
- Svaz brannosti
- SH – topical subject
- spravodajské šoty zo Slovenska
športy
športové súťaže
motocyklové športy
motocyklové preteky na plochej dráhe
českí motocykloví pretekári - SH – form, genre
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - SH – geographical name
- Bratislava (Slovensko)
- Note
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky).
- Autor/i šotu neuvedení.
- Cataloguing
- SFU, 14.05.2007 ; AACR2 (rev.10.05.2024)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- filmový šot
- Ocenenie: Veľká cena (Gran Premio) medzinárodnej poroty a Cena za ženský herecký výkon pre Magdu Vášáryovú, Cena študentskej poroty - 29. medzinárodný festival autorského filmu Sanremo (Taliansko) 1986
- Ocenenie: Strieborný Hugo v súťaži filmových plagátov (návrh Dušan Kállay) - 22. medzinárodný filmový festival Chicago (USA) 1986
- Ocenenie: Cena československej filmovej kritiky '85 slovenskému filmu Tichá radosť režiséra Dušana Hanáka udelená Klubom filmových redaktorov pri ČSSN - 37. filmový festival pracujúcich - leto 1986
- Ocenenie: Zvláštní cena Československého filmu Tichá radosť režiséra Dušana Hanáka za zdařilý příspěvek ke ztvárnění současné tematiky postihující etické otázky lidských vztahů na pracovišti i v rodině - 24. festival českých a slovenských filmů 1986 Mariánské Lázně 1986
- Ocenenie: Druhé miesto v ankete zahraničných účastníkov - 3. letný kurz čs. filmového umenia Písek 1986
- Ocenenie: Pamätný list s plaketou za druhé miesto v ankete divákov - 13. celostátní festival zdravotnických filmů Medicfilm Podbořany 1986
- Ocenenie: Prémie za pozoruhodné umelecké výkony v 1. polroku 1986 v kategórii filmová tvorba - hraný film D. Hanákovi za réžiu a Jozefovi Heribanovi za dramaturgiu (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1987)
- Ocenenie: Prvé miesto v čitateľskej ankete časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najlepší film zo slovenských filmov vyrobených v roku 1985 (udelené v roku 1987)
- Ocenenie: Magda Vášáryová - víťazka čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšiu herečku zo slovenských filmov vyrobených v roku 1985 (udelené v roku 1987)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 13 min. 30 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 5 min.
- Súvisiaci názov
- translated title: Silent joy [eng]
- translated title: The silent joy [eng]
- translated title: Quiet happiness [eng]
- translated title: Stille Freude [ger]
- translated title: Die stille Freude [ger]
- translated title: Joie silencieuse [fre]
- translated title: La alegria apacible [spa]
- translated title: Gioia recondita [ita]
- translated title: Gioia tranquilla [ita]
- translated title: Csendes örom [hun]
- Title of work (heading)
- Tichá radosť [film] (1985)
- Credits
- Réžia: Dušan Hanák
Námet: Dušan Hanák; Ondrej Šulaj
Scenár: Dušan Hanák; Ondrej Šulaj
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Svatopluk Havelka
Dramaturgia: Jozef Heriban
Architekt: Oľga Maiová; Viera Dekišová
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Výtvarná spolupráca: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Michal Ruttkay
Asistent réžie: Peter Krcho
Asistent kameramana: Fridrich Urban
Asistent kamery: Ján Bronček
Vedúci výpravy: Miloš Tóth; Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Milan Mader; Rudolf Fricman
Asistenti výroby: Vladimír Burianek; Ondrej Jurák
Skript: Ingrid Hodálová
Odborná spolupráca: Mária Krýslová; Pavel Malovič; Katalin Jánosy; Jozef Slovák
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Jaroš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Slovak Film Database