Slovak Film Database
[Nový most cez Berounku]. 2. šot
- Year of production
- 1948
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (1 min. 6 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Československý týždeň vo filme. 43. IV. [43/1948]. - 2. šot
- Language
- czech
- SH – topical subject
- spravodajské šoty z Čiech a Moravy
stavebný priemysel
budovateľské plány
dvojročnice
výstavby mostov
rieky
vlajúce štátne vlajky a zástavy
ľudové odevy
člny
breza previsnutá - SH – form, genre
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - SH – geographical name
- Berounka (Česko : rieka)
Skryje (Česko)
Skryjský most (Skryje, Česko)
Rakovník (Česko : okres)
Beroun (Česko : okres)
Praha-okolie (Česko) - Note
- Komentár v češtine.
Názov šotu dodaný katalogizátorom. - Autor/i šotu neuvedení.
- Cataloguing
- SFU, 23.10.2006 ; AACR2 (rev.24.04.2024)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- filmový šot
- Ocenenie: Cena divákov - 6. medzinárodný filmový festival Bratislava 2004
- Ocenenie: Cena ministra kultury – cena hranému filmu zemí Višegrádu udělená mezinárodní porotou pro hraný film zemí Višegrádu - 45. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín 2005
- Ocenenie: Cena Rudolfa Slobodu za scenár (udelená autorskou ochrannou spoločnosťou LITA za najvýraznejší počin v slovenskej filmovej tvorbe v roku 2004, udelená v roku 2005)
- Ocenenie: Prémia v kategórii hraná filmová tvorba pre kiná Alexandrovi Šurkalovi za striedme obrazové zvýraznenie atmosféry príbehu - 16. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2004 (ceny udelené v roku 2005)
- Ocenenie: Cena študentskej poroty – Festival mladého filmu Film Celebration Pécs 2005 (Maďarsko)
- Ocenenie: Cena Ota Hofmana za najlepší film v kategórii filmov od 13 –18 rokov – 37. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana Ostrov 2005
- Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2006 v kategóriách Najlepší filmový strih – Barbora Paššová, Najlepšia pôvodná filmová hudba – Jan P. Muchow, Najlepší ženský herecký výkon – Zuzana Šulajová (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2006 za obdobie 2004 - 2005)
Copyright na filme: TRIGON Production, s.r.o., Slovenská televízia, Česká televize, ABY, a.s.
S finančnou podporou: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Štátny fond kultúry Pro Slovakia - Súvisiaci názov
- translated title: Two syllables behind [eng]
- translated title: O dvě slabiky pozadu [cze]
- translated title: O dwie sylaby do tyłu [pol]
- Title of work (heading)
- O dve slabiky pozadu [film] (2004)
- Credits
- Réžia: Katarína Šulajová
Scenár: Katarína Šulajová
Kamera: Alexander Šurkala
Hudba: Jan P. Muchow
Producent: Patrik Pašš
Koproducenti: Ľubomír Machaj; Vladimír Bednár; Hana Vrbová; Zdeněk Skaunic
Artproducent: Peter Jaroš
Dramaturgia: Jana Skořepová; Jan Gogola; Pavel Aujezdský
Architekt: Jana Domitreková
Návrhy kostýmov: Renata Ormandíková
Umelecký maskér: Hana Šurkalová
Strih: Barbora Paššová
Zvuk: Igor Vrabec
Vedúci výroby: Denisa Mikušová
Supervízia: Martin Šulík
Pomocná réžia: Marta Stančíková
Asistent réžie - predkrútky: Jana Garajová
Ostrič: Peter Nečas
Videooperátor: Pavel Pola
Cinejib: Andrej Krajčík
Zakladač: Rafael Skurka
Vedúci výpravy: Jaroslav Košťál
Rekvizity: František Hajzok; Martin Plvan; Ivan Kahan; František Žižka; Erich Bebjak
Stavba: Tibor Csóka; Coleus, firma
Stavebná technika: Vincent Kováč
Stavebná služba: Roman Nemec; Roman Malaska
- Kostymér: Mária Bieliková; Eva Dingová
Záznam kontaktného zvuku: Andrej Kapusta
Asistent zvukového majstra: Karel Zámečník
Asistenti zvuku: Peter Gajdoš; Andrej Mihálik
Strih zvuku: Peter Németh
Ruchy: Koloman Bekö; Ľubomír Cvanciger; Peter Klučár; Mikuláš Gürtler
Mix zvuku: Ivo Heger
Vedúci výrobného štábu: Zuzana Balkóová; Kateřina Baranová; Lenka Dušková
Asistenti vedúceho výroby: Štefan Šulo; Michal Torma; Sylvia Hájková; Samuel Vojtek
Pokladník: Helena Horváthová
Skript: Magda Bebjaková
Fotograf: Václav Polák
Hlavný osvetľovač: Jiří Navrátil
Zástupca hlavného osvetľovača: Vladimír Cholasta
Osvetľovači: David Gregor; Juraj Mezník; Erik Vobořil; Miloš Veis; Bedřich Betke; Zoltán Horváth; František Horváth; Vladimír Bielik; Miroslav Suchoba
Agregát: Štefan Oswald; Martin Kožich; Vladimír Ferenčák
Grip: Jozef Košut; Vít Vondráček
Slovak Film Database