Slovak Film Database
Záleží na nás
- Production
- Voděrka, Bedřich; Kubenko Vlado
- Production
- Československý štátny film Bratislava
- Year of production
- 1949
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (10 min. 11 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, Bedřich Voděrka, Vlado Kubenko; námet, scenár, Ivan Kuhn, A. Žiak, Jiří Hečl; kamera, Karel Kopřiva; hudba, Ján Cikker ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; asistent réžie, Ján Kákoš ; asistent kamery, Emil Rožňovec ; asistent výroby, Eugen Bobek ; zapisovateľka, Hana Jamnická [Hana Kubenková]
- Cast
- herci: Vladimír Durdík st. (robotník stojaci v rade), Jana Kurzová (žena stojaca v rade), Jozef Šimonovič (muž stojaci v rade)
interpreti komentára, Ladislav Chudík, Vladimír Durdík st. - Language
- slovak, czech
- SH – personal name
- Gottwald, Klement, 1896-1953
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
priemysel
poľnohospodárstvo
mechanizácia v poľnohospodárstve
životná úroveň
archívne zábery
filmové dokrútky
hospodárske plánovanie
robotníci
roľníci
mechanizácia v poľnohospodárstve
politické prejavy
nákladné vlaky
písacie stroje
diverzia
električky
trolejbusy
obchody
rady ľudí pred obchodmi
dochádzkové hodiny
elektrikári
baníci
hutníci
osobné vlaky
kosenie obilia
stavebný priemysel
tehliarstvo
štrajky
výstavby priemyselných podnikov
školské triedy
učni a učnice
strojvodcovia a strojvodkyne - SH – form, genre
- dokumentárne filmy s prvkami hraného filmu
filmy pre kiná
agitačné filmy
budovateľské filmy
propagandistické filmy
strihové filmy s dokrútkami
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Note
- Názov filmu, rok výroby a mená režisérov overené z titulkov filmu.
Vyrobil Krátky film Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- translated title: It depends on us [eng]
- Title of work (heading)
- Záleží na nás [film] (1949)
- Credits
- Réžia: Bedřich Voděrka; Vlado Kubenko
Námet: Ivan Kuhn; A. Žiak; Jiří Hečl
Scenár: Ivan Kuhn; A. Žiak; Jiří Hečl
Kamera: Karel Kopřiva
Hudba: Ján Cikker
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Asistent réžie: Ján Kákoš
Asistent kamery: Emil Rožňovec
Asistent výroby: Eugen Bobek
Zápis: Hana Kubenková
Interpreti komentára: Ladislav Chudík; Vladimír Durdík, st.
- Cast
- Vladimír Durdík, st. | čakajúci v rade na tovar
Jana Kurzová | čakajúca v rade na tovar
Jozef Šimonovič, st. | čakajúci v rade na tovar - Cataloguing
- SFU, 08.09.2005 ; AACR2 (rev.09.12.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
SFÚ CatalogueProduction and distributiontechnický scenár schválený dňa 19661022Note
rozpočet v sume 142.954,58 Kčs
prvý filmovací deň 19661010
posledný filmovací deň 19670130
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19670406
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19670628
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19670628Ocenenie: Čestné uznání filmu „Ochorenie 702“ režiséra Kazimíra Barlíka za zvládnutí aktuální zdravotnícké problematiky průmyslových dermatoz – 5. přehlídka vědeckých, technických a náučných filmů Techfilm Pardubice 1967
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Populárno-vedecký film.Spracovali Filmové laboratóriá Praha-Barrandov.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názovtranslated title: Disease 702 [eng]Title of work (heading)
Slovak Film Database