Slovak Film Database
Seď a poď
ProductionProductionYear of production- Production
- Solan, Peter
- Year of production
- 1981
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (14 min. 43 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, Peter Solan; odborná literárna predloha, Gabriela Letovancová; námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Mária Velebová [Mária Solanová]; kamera, Alexander Strelinger; hudba, Zdeněk Liška ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Augusta Havlíková ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; odborná spolupráca, Gabriela Letovancová
- Cast
- interpret komentára, Karol Spišák
- Language
- slovak
- SH – corporate body name
- Výskumný ústav zváračský (Bratislava, Slovensko)
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
osoby s telesným postihnutím
muskulárna dystrofia
vozičkári
zváranie
tlačiarne
sídliská
panelové domy
náradie
osobné automobily
Wartburg 353
nákladné automobily
invalidné vozíky
vzpieranie
dochádzkové hodiny
závodné vrátnice
telocvične
knižnice
rodinné domy - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
zdravotnícke filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19801110
rozpočet v sume 254.867,- Kčs
prvý filmovací deň 19801203
posledný filmovací deň 19810114
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19810209
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19810417 - Note
- Ocenenie: Prémia za 2. polrok 1982 v kategórii filmová tvorba - krátkometrážny film Marianovi Urbanovi za dramaturgiu filmov Seď a poď a Dýcham, teda som (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1982)
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Údaj o autorovi odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Návrat do života 2
- Súvisiaci názov
- translated title: Sit and move on [eng]
- Title of work (heading)
- Seď a poď [film] (1981)
- Credits
- Réžia: Peter Solan
Odborná literárna predloha: Gabriela Letovancová
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Mária Solanová
Scenár: Mária Solanová
Autor komentára: Mária Solanová
Kamera: Alexander Strelinger
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Augusta Havlíková
Odborná spolupráca: Gabriela Letovancová
Interpret komentára: Karol Spišák
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cataloguing
- SFU, 21.06.2005 ; AACR2 (rev.10.04.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug82
- Category
- dokumentárny film
External links
ProductionProductionYear of production1971CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(9 min. 12 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, kamera, Rudolf Ferko; autor komentára, Milan Černák ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Miloš Staštík ; spolupracovali, Rudolf Urc, Ján Vajcík, Štúdio Kazachfilm v Alma AteCastinterpret komentára, Imrich FábryLanguageslovakSH – corporate body nameSFÚ Catalogue1971CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(9 min. 12 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, kamera, Rudolf Ferko; autor komentára, Milan Černák ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Miloš Staštík ; spolupracovali, Rudolf Urc, Ján Vajcík, Štúdio Kazachfilm v Alma AteCastinterpret komentára, Imrich FábryLanguageslovakSH – corporate body nameSH – topical subjectslovenské dokumentárne filmySH – form, genre
horské potoky
ovocné sady
jablká
zavlažovanie
polievanie ulíc
fontány
trhy a jarmoky
ovocie
zelenina
nakupovanie na trhu
osobné automobily
autobusy
vodiči autobusov
zábery z idúcich áut
pravoslávne kostoly
šperky
večný oheň
kvety
sochy Lenina
vlajúce štátne vlajky a zástavy
kolotoče
fotografovanie
reklamné neóny
otváranie šampanského
hudobné skupiny
tanečné zábavy
tancujúce páry
nalievanie alkoholu
prípitky
múzeádokumentárne filmySH – geographical nameProduction and distribution
filmy pre kiná
cestopisné filmy
filmové reportáže
krátkometrážne filmy
35 mm filmytechnický scenár schválený dňa 19710824Note
rozpočet v sume 199.976,- Kčs
prvý filmovací deň 19710701
posledný filmovací deň 19710715
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19710827
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19710914
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19710915Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.Chýbajúce údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Dokumentárny film.Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názovtranslated title: A day in Alma Ata [eng]Title of work (heading)
Slovak Film Database