User not logged
Slovak Film Database

  1. Pieseň o slovenskom víne

    Production
    Zimmer, Vladimír
    Year of production
    1971
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (28 min. 36 sek.) : čiernobiely, farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, námet, scenár, autor komentára, Vladimír Zimmer; kamera, Vladimír Ješina, Benedikt Krivošík; hudba, Ján Zimmer ; dramaturgia, Milan Černák ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Igor Fábry ; nahral, Orchester Československého rozhlasu v Bratislave ; dirigent, Ondrej Lenárd ; odborná spolupráca, František Kalesný, Ladislav Kirschhofer, spolupracovali, Vinohradnícke múzeum v Bratislave
    Cast
    interpret komentára, Karol Machata
    Language
    slovak
    SH – personal name
    Konštantín, svätý, 827-869
    Metod, ca 815-885
    Svätopluk, [?]-894
    Probus, Marcus Aurelius, rímsky cisár, 232-282
    SH – corporate body name
    Devín (Bratislava, Slovensko : hrad)
    Bratislavský hrad (Bratislava, Slovensko)
    Dóm sv. Martina (Bratislava, Slovensko)
    Vinárske závody (Bratislava-Rača, Slovensko)
    Západoslovenský liehový priemysel (Sereď, Slovensko)
    Vinárske závody o.p. Bratislava. závod Košice Ťahanovce
    SH – topical subject
    slovenské dokumentárne filmy
    poľnohospodárstvo
    vinohradníctvo
    prestrihávanie pásky
    prípitky
    slovenské vína
    vinárstvo
    letiace balóny
    sprievody
    dychové orchestre
    alegorické vozy
    muži v ľudových krojoch
    ženy v ľudových krojoch
    folklórne vystúpenia
    slovenskí politici a političky
    dejiny vinárstva
    rímske mince
    archeologické nálezy
    vinohradnícke nástroje
    grécki bohovia
    rímski bohovia
    Veľká Morava, 833-906/907
    kráľovské listiny
    vinohradnícke lisy
    vinohrady
    práškovacie lietadlá
    tokajské vínne pivnice
    tokajské vína
    sudy na víno
    nalievanie vína heverom
    vinohradnícke práce
    opeľovanie včelami
    traktory
    oranie traktormi
    hrozno
    starostlivosť o vinič
    zber hrozna
    jedenie hrozna
    odrody hrozna
    mávanie rukami na pozdrav
    spracovanie hrozna
    vinárske závody
    laboratóriá
    laboratórne práce
    filtračné zariadenia
    fľaškovanie vína
    dopravné pásy
    balenie vín
    šumivé vína
    výroba šumivých vín
    súťaže vín
    degustácia vína
    ocenenia vín
    hrady
    SH – form, genre
    dokumentárne filmy
    objednávkové filmy
    poľnohospodárske filmy
    propagačné filmy
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    SH – geographical name
    Nitra (Slovensko)
    Bratislava (Slovensko)
    Tokaj (Slovensko a Maďarsko)
    Malokarpatská vinohradnícka oblast (Slovensko)
    Production and distribution
    technický scenár schválený dňa 19710106
    rozpočet v sume 314.789,- Kčs
    prvý filmovací deň 19710310
    posledný filmovací deň 19711009
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19711125
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19720128
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19720201
    Note
    Ocenenie: Hlavná cena v II. kategórii: Poľnohospodársky film zaoberajúci sa spracovaním poľnohospodárskej produkcie – 1. súťažná prehliadka krátkometrážnej a televíznej tvorby z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu konanej počas výstavy Agrokomplex Nitra 1974
    Vo filme sú použité archívne zábery.

    Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
    Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
    Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

    Vyrobilo Štúdio krátkych filmov.
    Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Podľa výrobného listu bola 1. kombinovaná kópia vyrobená až v januári 1972.
    Súvisiaci názov
    translated title: A song of slovak wine [eng]
    Title of work (heading)
    Pieseň o slovenskom víne [film] (1971)
    Credits
    Réžia: Vladimír Zimmer
    Námet: Vladimír Zimmer
    Scenár: Vladimír Zimmer
    Autor komentára: Vladimír Zimmer
    Kamera: Vladimír Ješina; Benedikt Krivošík
    Hudba: Ján Zimmer
    Dramaturgia: Milan Černák
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Václav Škvor
    Vedúci výroby: Igor Fábry
    Odborná spolupráca: František Kalesný; Ladislav Kirschhofer
    Interpret komentára: Karol Machata
    Spolupracovali (korporácie): Vinohradnícke múzeum, Bratislava, Slovensko
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Ondrej Lenárd
       Hudbu nahral: Orchester Československého rozhlasu
    Cataloguing
    SFU, 24.05.2005 ; AACR2 (rev.23.05.2020)
    Info
    ***Cataloguing in progress***
    Category
    dokumentárny film
    Pieseň o slovenskom víne

    Term

    Pieseň o slovenskom víne [film] (1971)

    Filmografphic description

    Production
    Černák, Milan
    Year of production
    1981
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (15 min. 46 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Milan Černák; odborná literárna predloha, Štefan Sadovský, Emília Šteiningerová, Vojtech Vašš; kamera, Oskár Šághy ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; choreografia, Emília Šteiningerová ; vedúci hudobno-speváckej zložky súboru, Vojtech Vašš ; odborná spolupráca, Elena Medvecká ; spolupracovali, Benedikt Krivošík, Tatiana Vallová, Jozef Majerčík ; informácie o ľudových zvykoch poskytli, Viktor a Helena Kramárovci (Horná Súča), rodina Palatínusová (Selec), Viera Oriešková, Anna Hlávková, Helena Ondrušová (Dolná Súča), Katarína Palková a babka Kadlecová (Zamarovce), Lidka Fajtová, Eleonóra Kubalová (Trenčín)
    Cast
    účinkuje, Detský folklórny súbor Radosť pri ODPM a MOB Trenčín
    interpret komentára, František Kovár
    Language
    slovak
    SH – corporate body name
    Radosť (umelecká skupina)

    External links

    Production
    Černák, Milan
    Year of production
    1981
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (15 min. 46 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Milan Černák; odborná literárna predloha, Štefan Sadovský, Emília Šteiningerová, Vojtech Vašš; kamera, Oskár Šághy ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; choreografia, Emília Šteiningerová ; vedúci hudobno-speváckej zložky súboru, Vojtech Vašš ; odborná spolupráca, Elena Medvecká ; spolupracovali, Benedikt Krivošík, Tatiana Vallová, Jozef Majerčík ; informácie o ľudových zvykoch poskytli, Viktor a Helena Kramárovci (Horná Súča), rodina Palatínusová (Selec), Viera Oriešková, Anna Hlávková, Helena Ondrušová (Dolná Súča), Katarína Palková a babka Kadlecová (Zamarovce), Lidka Fajtová, Eleonóra Kubalová (Trenčín)
    Cast
    účinkuje, Detský folklórny súbor Radosť pri ODPM a MOB Trenčín
    interpret komentára, František Kovár
    Language
    slovak
    SH – corporate body name
    Radosť (umelecká skupina)
    SH – topical subject
    slovenské dokumentárne filmy
    folklórne vystúpenia
    folklórne súbory
    SH – form, genre
    dokumentárne filmy
    objednávkové filmy
    filmy o umení
    tanečné filmy
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    Production and distribution
    technický scenár schválený dňa 19810701
    rozpočet v sume 188.137,- Kčs
    prvý filmovací deň 19810704
    posledný filmovací deň 19810705
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19810825
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19810925
    Note
    Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
    Údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
    Údaje o autoroch odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.
    Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

    Spracovali Laboratóriá Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Variant názvu
    Súbor Radosť 2
    Súbor "Radosť" 2
    Súvisiaci názov
    translated title: At the sources of beauty '81 [eng]
    Title of work (heading)
    Pri prameňoch krásy '81 [film] (1981)
    SFÚ Catalogue
    (3) - fotografie z filmu
    (1) - fotozbierka
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - technické scenáre
    (1) - dialógové listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - archívny fond
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (1) - články
    (1) - filmové kópie (distribučné)
    (3) - filmové nosiče (archívne)

Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.

Accept allSettingsReject all