Slovak Film Database
Nemecká
RéžiaVýrobaRok výroby- Production
- Solan, Peter
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1974
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (8 min. 37 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Peter Solan; kamera, Alexander Strelinger; hudba, Zdeněk Liška ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, František Asher ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín
- Cast
- interpret komentára, Ladislav Chudík
- Language
- slovak
- SH – personal name
- Knapek, Ján, 1920-1958
Potrok, Rudolf, 1924-[?]
Valient, Ján
Žierik, Pavol - SH – corporate body name
- Pamätník a pamätné miesto Slovenského národného povstania (Nemecká, Slovensko)
- Hlinkova garda
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
dejiny Slovenska
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944
fašizmus
vojenské pamätníky
vojnové zločiny
vojnoví zločinci
súdne procesy
rieky
doliny
osobné automobily
nákladné automobily
Škoda 110 R Coupé
Škoda 706 RTO
Škoda 1202
Praga V3S
Škoda 1203
Škoda 100
Škoda 1000 MB
Tatra 138
Volga (automobily)
Lada (automobily)
Trabant 601 - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Nemecká (Slovensko)
- Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19740708
rozpočet v sume 238.040,- Kčs
prvý filmovací deň 19740917
posledný filmovací deň 19741011
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19741107
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19741220
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 31.847,- Kčs - Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19750225
- Note
- Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej a v španielskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Vladimír Kakljugin, J. Uljanov.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Jaroslav Konšal, W. Schmirler.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Fred Bunzl, J. Valeška.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Václav Černý, J. Radosa.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, José Luis Citorés, Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi scenára, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.
- Súvisiaci názov
- translated title: Nemecká [eng]
- Title of work (heading)
- Nemecká [film] (1974)
- Credits
- Réžia: Peter Solan
Námet: Peter Solan
Scenár: Peter Solan
Autor komentára: Peter Solan
Kamera: Alexander Strelinger
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Marcela Plítková
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: František Asher
Interpret komentára: Ladislav Chudík
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cataloguing
- SFU, 11.05.2005 ; AACR2 (rev.10.02.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug77
- Category
- dokumentárny film
Video
External links
SFÚ Catalogue1987KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(4 min. 38 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, Oleg Makara-Kalmáry; kamera, Otto Geyer; hudba, Alan Vitouš; výtvarné návrhy, animácia, Jaroslav Baran ; dramaturgia, Jozef Kolber ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Filoména Urbaničová ; spolupracovali, Zora Kompánková, Pavol Rehák, Maroš ČernákJazykslovenčinaAnotáciaSatira o deformovaných rodinných vzťahoch pri výchove detí.A satire on deformed family relations when upbringing the children.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaVýrobné a distribučné údajeliterárny scenár schválený dňa 19861201Poznámky
rozpočet v sume 303.385,- Kčs
prvý filmovací deň 19870928
posledný filmovací deň 19871125
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19871129
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19871223Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Variant názvusúbežný názov: Monumentum [lat]súbežný názov: Памятник [rus]súbežný názov: Pamjatnik [rus]Súvisiaci názovpreklad názvu: The monument [eng]Názov diela (heslo)
Slovak Film Database