Slovak Film Database
Kalište
- Production
- Kubenko, Vlado
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1973
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (10 min. 17 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Vlado Kubenko; kamera, Alexander Strelinger; hudba, Svetozár Stračina ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Miroslav Šmíd
- Cast
- interpret komentára, Ivan Rajniak
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
dejiny Slovenska
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944 - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Kalište (Slovensko : zaniknutá obec)
- Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19730713
rozpočet v sume 132.271,- Kčs
prvý filmovací deň 19730906
posledný filmovací deň 19731110
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19731121
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19740121
Rozpočet anglickej, francúzskej a nemeckej jazykovej verzie filmu: 32.148,- Kčs - Mixáž anglickej, francúzskej a nemeckej jazykovej verzie filmu dňa: 19740517
- Rozpočet španielskej jazykovej verzie filmu: 20.383 Kčs (spolu so španielskou jazykovou verziou filmu Kde vtáci nelietajú)
- 1. kombinovaná kópia španielskej jazykovej verzie filmu vytvorená dňa: 19760326
- Note
- Ocenenie: Prvá cena v kategórii Krátkometrážna tvorba dokumentárnemu filmu režiséra Vlada Kubenka Kalište, ktorý pripomína divákom tragický osud slovenskej dedinky v čase Slovenského národného povstania citlivou, obrazovo kultivovanou formou – 12. festival českých a slovenských filmov Nitra 1974
- Ocenenie: Cena slovenskej národnej kinematografie '74 za réžiu Vladovi Kubenkovi (cena udelená v roku 1975)
- Film bol vyrobený aj v anglickej, francúzskej, nemeckej a španielskej jazykovej verzii.
- Anglická jazyková verzia: réžia: Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fred Bunzl.
- Francúzska jazyková verzia: réžia: Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.
- Nemecká jazyková verzia: réžia: Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi scenára a o autorovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobil Krátky film Bratislava. - Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Podľa výrobného listu bola 1. kombinovaná kópia vyrobená až v januári 1974.
- Anglická, francúzska a nemecká jazyková verzia filmu vyrobená pre Československý filmexport Praha.
- Španielska jazyková verzia filmu vyrobená pre Ústredné riaditeľstvo Československého filmu, skupinu pre styky so zahraničím, Praha.
- Title of work (heading)
- Kalište [film] (1973)
- Credits
- Réžia: Vlado Kubenko
Námet: Vlado Kubenko
Scenár: Vlado Kubenko
Autor komentára: Vlado Kubenko
Kamera: Alexander Strelinger
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Marcela Plítková
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Vojtech Mladý
Interpret komentára: Ivan Rajniak
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Miroslav Šmíd
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cataloguing
- SFU, 19.04.2005 ; AACR2 (rev.24.11.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug6n
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Slovak Film Database