Slovak Film Database
Jachtári
- Production
- Černák, Milan
- Production
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Year of production
- 1963
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (8 min. 34 sek) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Milan Černák; kamera, Leopold Bródy ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Pavol Forisch
- Cast
- interpreti komentára, Hilda Michalíková, Imrich Fábry
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
rekreácie
jachting
jazerá - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové reportáže
širokouhlé filmy
poetické filmy
športové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Senecké jazerá (Slovensko)
- Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19630724
rozpočet v sume 48.115,73 Kčs
prvý filmovací deň 19630726
posledný filmovací deň 19630902
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19630910
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19630927
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19630927 - Note
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Zpravodajský [Spravodajský] film. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- translated title: Yachtsmen [eng]
- Title of work (heading)
- Jachtári [film] (1963)
- Credits
- Réžia: Milan Černák
Námet: Milan Černák
Scenár: Milan Černák
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Leopold Bródy
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Pavel Forisch
Interpreti komentára: Hilda Michalíková; Imrich Fábry
- Cataloguing
- SFU, 15.04.2005 ; AACR2 (rev.01.12.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugvs
- Category
- dokumentárny film
- Údaje o výprave, autorovi nahrávky hudby, dirigentovi a o skriptke doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio hraných filmov. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- translated title: Pictures of the old world [eng]
- translated title: Imágenes del mundo de antaño [spa]
- translated title: Les images du vieux monde [fre]
- translated title: תמונות של העולם הישן
- translated title: Bilder einer alten Welt [ger]
- translated title: Картины старого мира [rus]
- translated title: Kartiny starogo mira [rus]
- translated title: Le immagini del vecchio mondo [ita]
- Title of work (heading)
- Obrazy starého sveta [film] (1972)
- Credits
- Réžia: Dušan Hanák
Námet: Dušan Hanák
Scenár: Dušan Hanák
Kamera: Alojz Hanúsek
Hudba: Georg Friedrich Händel; Václav Hálek; Jozef Malovec
Dramaturgia: Boris Hochel
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Juraj Král
Výprava: Rudolf Klučka
Autori fotografií: Martin Martinček; Vladimír Vavrek
Výtvarná spolupráca: Jan Švankmajer
Vedúci nakrúcania: Stanislav Učník
Skript: Oľga Hrajnohová
Spolupracovali: Štefan Kondrót; Martin Gazík; Ján Albrecht; Jozef Košťál; Jaroslav Rihák; Milan Hurtig; Jozef Kováčik; Ján Gašparec
Účinkujú: Veronika Ralíková; Adam Kura; Jozef Országh; Juraj Michelík; Anton Miček; Františka Ševčíková; Adam Struhárňanský; Jozef Račko; Alojz Kováč; Matej Dudka
Interpret komentára: Ladislav Chudík
Attachments
External links
Slovak Film Database