Slovak Film Database
Hockova brigáda
- Production
- Kamenický, Štefan
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1975
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (13 min. 33 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Štefan Kamenický; kamera, Mikuláš Fodor; hudba, Svetozár Štúr ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček
- Cast
- interpret komentára, Dionýz Hirko
- Language
- slovak
- SH – personal name
- Hock, Michal
- SH – corporate body name
- Nová huť (Ostrava, Česko)
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
hutnícky priemysel
spracovanie ocele
robotníci
Hrdina socialistickej práce (ocenenie)
Brigáda socialistickej práce
Prvý máj
prvomájové sprievody
rekreácie
jazerá
plachetnice
rodina
rodinné domy - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Ostrava (Česko)
- Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19750901
rozpočet v sume 267.877,- Kčs
prvý filmovací deň 19750501
posledný filmovací deň 19751011
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19751021
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19751212
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 80.812,- Kčs (spolu s cudzojazyčnými verziami filmu Mama, 1975) - Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19760602
- Note
- Ocenenie: Čestné uznání filmu Hockova brigáda režiséra Štefana Kamenického - Festival českých a slovenských filmů Brno 1976
- Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej, portugalskej a v španielskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Vladimír Kakljugin.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fred Bunzl.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.
- Portugalská jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jose Pinheiro Almino.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Cudzojazyčné verzie vyrobené pre Československý filmexport Praha.
- Title of work (heading)
- Hockova brigáda [film] (1975)
- Credits
- Réžia: Štefan Kamenický
Námet: Štefan Kamenický
Scenár: Štefan Kamenický
Autor komentára: Štefan Kamenický
Kamera: Mikuláš Fodor
Hudba: Svetozár Štúr
Dramaturgia: Marcela Plítková
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Mária Tarabová
Interpret komentára: Dionýz Hirko
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cataloguing
- SFU, 13.04.2005 ; AACR2 (rev.22.01.2026)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database