Slovak Film Database
Helena Cinová
- Production
- Orth, Štefan
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1976
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (12 min. 25 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, Štefan Orth; kamera, Rudolf Ferko; hudba, Svetozár Stračina ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Gustáv Adamica ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín
- Language
- slovak
- SH – personal name
- Cinová, Helena
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
ženy v politike - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
politické filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Veľkrop (Slovensko)
- Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19760422
rozpočet v sume 208.351,- Kčs
prvý filmovací deň 19760608
posledný filmovací deň 19760616
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19760630
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19760923
Rozpočet ruskej jazykovej verzie filmu: 38.904,- Kčs (spolu s ruskou jazykovou verziou filmov Banícka kronika, Trasa Bratstvo a Keď poviem Kyjev...) - Mixáž ruskej jazykovej verzie dňa: 19770523
- Rozpočet anglickej jazykovej verzie filmu: 78.711,- Kčs (spolu s anglickou, resp. nemeckou jazykovou verziou filmov Naftári, Banícka kronika, Moderní mušketieri, Veľký čierny obor, Povesť o Muráni, Rozhovor o jednom centimetri nádeje, Panplóni, Strelec gólu Gallis)
- Mixáž anglickej jazykovej verzie dňa: 19770104
- Note
- Ocenenie: Čestné uznanie filmu Helena Cinová režiséra Štefan Ortha - 15. festival českých a slovenských filmov Bratislava 1977
- Film bol vyrobený aj v ruskej a anglickej filmovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Štefan Orth ; strih, Mária Lamačková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Ľudmila Petríková.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Štefan Orth ; strih, Mária Lamačková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jean Ruppeldtová.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Ruská a anglická jazyková verzia filmu vyrobená pre Ústřední ředitelství Československého filmu Zahraničné oddelenie Praha.
- Title of work (heading)
- Helena Cinová [film] (1976)
- Credits
- Réžia: Štefan Orth
Námet: Štefan Orth
Scenár: Štefan Orth
Kamera: Rudolf Ferko
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Marcela Plítková
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Arnold Gustáv Adamica
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cataloguing
- SFU, 08.04.2005 ; AACR2 (rev.04.11.2015)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database