User not logged
Slovak Film Database
  1. FFP leto '76

    Production
    Černák, Milan
    Year of production
    1976
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (10 min. 48 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, námet, scenár, autor komentára, Milan Černák; kamera, Milan Milo ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Ľubomír Holec
    Cast
    interpret komentár, Marián Labuda
    Language
    slovak
    SH – uniform title
    Pacho, hybský zbojník (1975)
    ...altrimenti ci arrabbiamo (1974)
    Avanti! (1972)
    Sarajevský atentát (1975)
    Fraţii Jderi (1974)
    Potop (1974)
    Léto s kovbojem (1976)
    Blutsbrüder (1975)
    Poszukiwany poszukiwana (1972)
    Le grand blond avec une chaussure noire (1972)
    A kenguru (1975)
    Oni sražalis za rodinu (1975)
    SH – personal name
    Labuda, Marián, 1944-2018
    Kroner, Jozef, 1924-1998
    Debnár, Peter, 1941-2004
    Hraška, Michal, 1932-2002
    Fiabáne, Milan, 1931-2012
    Záhradník, Slavomír, 1937-1991
    Palúch, Ivan, 1940-2015
    Budínová, Slávka, 1924-2002
    Máziková, Eva, 1949-
    Rajniak, Ivan, 1931-1999
    Rochefort, Jean, 1930-2017
    Blier, Bernard, 1916-1989
    Richard, Pierre, 1934-
    Darc, Mireille, 1938-2017
    Le Person, Paul, 1931-2005
    Obé, Jean, 1928-2018
    Tichonov, Viačeslav Vasilievič, 1928-2009
    Šukšin, Vasilij Makarovič, 1929-1974
    Rostockij, Andrej Stanislavovič, 1957-2002
    SH – topical subject
    slovenské dokumentárne filmy
    filmové festivaly v Československu
    filmové fotografie
    slovenské hrané filmy
    poľské hrané filmy
    sovietske hrané filmy
    talianske hrané filmy
    americké hrané filmy
    české hrané filmy
    rumunské hrané filmy
    francúzske hrané filmy
    maďarské hrané filmy
    SH – form, genre
    dokumentárne filmy
    filmy pre kiná
    strihové filmy s dokrútkami
    propagačné filmy
    filmy o umení
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    Production and distribution
    technický scenár schválený dňa 19760421
    rozpočet v sume 49.327,- Kčs
    prvý filmovací deň 19760429
    posledný filmovací deň 19760507
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19760511
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19760521
    Note
    Názov filmu overený z titulkov filmu.
    Rok výroby a meno režiséra overené z výrobného listu.
    Údaje o funkciách jednotlivých tvorov doplnené podľa výrobného listu.
    Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Variant názvu
    FFP - leto '76 7
    Súvisiaci názov
    expanded title: Filmový festival pracujúcich leto '76 [slo]
    expanded title: Workers' film festival summer '76 [eng]
    translated title: WFF summer '76 [eng]
    Title of work (heading)
    FFP leto '76 [film] (1976)
    Credits
    Réžia: Milan Černák
    Námet: Milan Černák
    Scenár: Milan Černák
    Autor komentára: Milan Černák
    Kamera: Milan Milo
    Strih: Margita Černáková
    Zvuk: Eduard Palček
    Vedúci výroby: Ľubomír Holec
    Interpret komentára: Marián Labuda
    Cataloguing
    SFU, 06.04.2005 ; AACR2 (rev.09.05.2022)
    Info
    ***Cataloguing in progress***
    Category
    dokumentárny film
    FFP leto '76

    Term

    FFP leto '76 [film] (1976)
    SFÚ Catalogue
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (2) - filmové kópie (distribučné)
    (3) - filmové nosiče (archívne)
    Štáb
    réžia, scenár, Jaroslav Matoušek; námet, Michal Malák; autor komentára, Alois Ditrich; kamera, Erik Rabatin, Igor Michlík, Jaroslav Matoušek; hudba, archívna (Astarot, Pyrimor); animácia, Igor Michlík ; dramaturgia, supervízia, Alois Ditrich ; strih, Jaroslav Matoušek ; mix zvuku, Roman Šoltys, Štúdio Klakson Košice ; produkcia, JM film s.r.o., Poprad ; športová kamera, Michal Malák, Miroslav Leitner, Jaroslav Matoušek ; letecké zábery, Igor Michlík, Aleš Hrebík, Erik Rabatin ; kamerový žeriav, Erik Rabatin ; mapy, Geodis Slovakia, s.r.o. ; grafika, Igor Michlík, Marián Homola, Jaroslav Matoušek ; grading, Vojtech Sloboda, Jaroslav Matoušek ; nahrávanie zvuku, Gabriel Nikházy, Martin Barla ; zvuková postprodukcia, Vojtech Sloboda, Martin Barla, Jaroslav Matoušek ; postsynchróny, Jaroslav Matoušek ; hra na violončelo, Michal Sťahel ; hra na husle, Tereza Novotná ; hra na gitaru, Tomáš Blážo ; spev, Komorní sólisti Košice ; odborná spolupráca, Jozef Janiga, Ladislav Janiga st., Erich Kočner, Jaroslav Švorc, Ivan Bohuš ml., Renáta Šrámková, Natália Leitnerová, Dagobert Gritters, Emília Kornúcová, Eduard Murňák, Zuzana Turočeková, Katarína Dučaiová, Peter Chromek ; spolupracovali, Viktor Beránek, Juraj Kalman, Ľuboš Skokan, Marián Šturcel, Martin Hruška, Ondrej Benka Rybár, Mária Tisovčíková, Katka Thurzová, Peter Krútil, Katarína Belicová, správca kostola sv. Egídia v Poprade, Ladislav Harvan, Szymon Ziobrowski, Dušan Slavkovský, Ľubomír Stančík, Tomáš Jezberger, Robo Čipka, Ján Tegerlhof, Petra Pogányová, Annamária Klasovská, Stanislav Fakla, Maria Łapińska
    Účinkujúci
    účinkujú, Michal Malák, Miroslav Leitner, Tomáš Petrík, Zosia Bachleda, Vladimír Hubač
    interpret komentára, Igor Timko
    Jazyk
    slovenčina, poľština
    Anotácia
    Úchvatný, súvislý, extrémny a životu nebezpečný prechod na lyžiach 23 dolín a 18 vysokohorských sediel Vysokých Tatier, v jedinečnom zážitkovom , dobrodružnom dokumentárnom filme. Ponorte sa a na vlastnej koži prežite snahu dvoch špičkových, medzinárodne ocenených slovenských reprezentantov Michala Maláka a Miroslava Leitnera pri pokuse zdolať nikdy neprekonaný historický rekord v krásnych, nečakaných exteriéroch iba zdanlivo známych veľhôr, v ktorých doposiaľ našlo smrť viac než 1125 ľudí. Divoká krutosť prírody verzus súčasná technika a špeciálny tréning, osamotenosť, extatické vzrušenie , depresia a zmysel jednania, to sú odtiene jemne filozofujúceho dokumentu. Na vlastnej koži precítite situácie, po ktorých v hĺbke duše túžite, ale v skutočnosti sa ich obávate...
    PH – osobné meno
    Malák, Michal, 1980-
    Leitner, Miroslav, 1966-
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské dokumentárne filmy
    lyžovanie
    skialpinizmus
    PH – druh, žáner, forma
    dokumentárne filmy
    dlhometrážne filmy
    PH – geografický názov
    Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko : pohorie)
    Poznámky
    Vo filme sú použité archívne zábery (Ladislav Janiga st., Peter Švantner, Attila Dejczó, Štefan Vall, Erik Rabatin, Air Transport Europe).
    Vo filme sú použité archívne fotografie (Vladimíra Tatarková).
    Súčasťou záverečných titulkov text: Pre hory sa oplatí žiť... Vlado Tatarka.

    Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.

    Copyright na filme: © 2015 JM film s.r.o.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Acceptance [eng]
    preklad názvu: Akceptace [cze]
    Názov diela (heslo)
    Akceptácia [film] (2015)

Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.