Slovak Film Database
200 míľ stredoslovenským krajom
- Production
- Polakovičová, Viera
- Year of production
- 1977
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (24 min. 11 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Viera Polakovičová; kamera, Pavel Čilek ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Gustáv Adamica
- Cast
- interpret komentára, Karol Machata
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
regionálna geografia
mestá
motoristické športy
turizmus
kúpaliská
slovenské kúpele
drevené kostoly
mincovne
veterány
amfiteátre
folklórne vystúpenia
doliny
pohoria - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
filmy o mestách
propagačné filmy
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Východná (Slovensko)
Stredné Slovensko
Martin (Slovensko)
Vrátna dolina (Slovensko)
Kremnica (Slovensko)
Oravská priehrada (Slovensko) - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19760915
rozpočet v sume 289.180,- Kčs
prvý filmovací deň 19770702
posledný filmovací deň 19770823
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19770916
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19771104
Rozpočet anglickej, maďarskej, nemeckej a ruskej jazykovej verzie filmu: 63.811,- Kčs - Rozpočet francúzskej a španielskej jazykovej verzie filmu: 25.453,- Kčs
- 1. kombinovaná kópia anglickej, maďarskej, nemeckej a ruskej jazykovej verzie filmu vytvorená dňa: 19780612
- Mixáž francúzskej a španielskej jazykovej verzie filmu vytvorená dňa: 19780620
- Note
- Film bol vyrobený aj v anglickej, maďarskej, nemeckej, ruskej, francúzskej a v španielskej jazykovej verzii.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Viera Polakovičová ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, John Newton.
- Maďarská jazyková verzia: réžia, Viera Polakovičová ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Štefan Hostok.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Viera Polakovičová ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Viera Polakovičová ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Mark Anfilov.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Viera Polakovičová ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Viera Polakovičová ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Anglická, maďarská, nemecká a ruská jazyková verzia filmu vyrobená pre Stredoslovenský krajský národný výbor Banská Bystrica.
- Francúzska a španielska jazyková verzia filmu vyrobená pre Československý filmexport Praha.
- Title of work (heading)
- 200 míľ stredoslovenským krajom [film] (1977)
- Credits
- Réžia: Viera Polakovičová
Námet: Viera Polakovičová
Scenár: Viera Polakovičová
Autor komentára: Viera Polakovičová
Kamera: Pavel Čilek
Dramaturgia: Josef Kolber
Strih: Marta Solarová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Arnold Gustáv Adamica
Interpret komentára: Karol Machata
- Cataloguing
- SFU, 31.03.2005 ; AACR2 (rev.27.05.2016)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database