Slovak Film Database
Fúkaj, Silák, Jeleniar
- Production
- Pogran, Jaroslav
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1975
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (9 min. 51 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; autor literárnej predlohy, Pavol Dobšinský (rozprávka); kamera, Milan Peťovský; hudba, Juraj Lexmann; výtvarné návrhy, Koloman Leššo; animácia, Monika Trajterová, František Jurišič ; dramaturgia, Rudolf Urc ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Filoména Urbaničová ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček
- Cast
- rozprávač, Jozef Kroner
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské animované filmy
hrdinovia
priateľstvá
domov - SH – form, genre
- animované filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
plôšková animácia
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19740428
rozpočet v sume 235.529,- Kčs
prvý filmovací deň 19750131
posledný filmovací deň 19750530
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19750731
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19750930 - Note
- Údaje doplnené aj podľa výrobného listu.
Spracovali: Laboratóriá Bratislava-Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Fúkaj, Silák a Jeleniar 5
- Súvisiaci názov
- translated title: The Blow man, the Strong man and the Deer-man [eng]
- Title of work (heading)
- Fúkaj, Silák, Jeleniar [film] (1975)
- Credits
- Réžia: Jaroslav Pogran
Autor literárnej predlohy: Pavol Dobšinský
Scenár: Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Milan Peťovský
Hudba: Juraj Lexmann
Výtvarné návrhy: Koloman Leššo
Animácia: Monika Trajterová; František Jurišič
Dramaturgia: Rudolf Urc
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Filoména Urbaničová
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cast
- Jozef Kroner | rozprávač (hlas)
- Cataloguing
- SFU, 09.03.2005 ; AACR2 (rev.01.10.2024)
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug2f
- Category
- animovaný film
Filmografphic description
Názov častiO krajčírikovi a pyšnej grófkeRéžiaRok výroby1998KrajinaSlovenskoPôvodný nosič(8 min. 53 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Monika Trajterová, Tomáš Čepek; námet, scenár, Jarmila Slováková; kamera, Otto Geyer; hudba, Milan Rusko; výtvarné návrhy, Tomáš Čepek; animácia, Monika Trajterová ; dramaturgia, Katarína Minichová ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Marek Trajter ; nahral, Slovenské gajdošské združenie ; výtvarné spracovanie, Tomáš ČepekÚčinkujúciinterpret komentára, Michal DočolomanskýJazykslovenčinaAnotáciaSiedma časť televízneho animovaného seriálu Remeselnícke rozprávky. O krajčírovi, ktorý vytrestal pyšnú grófku.External links
Názov častiO krajčírikovi a pyšnej grófkeRéžiaRok výroby1998KrajinaSlovenskoPôvodný nosič(8 min. 53 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Monika Trajterová, Tomáš Čepek; námet, scenár, Jarmila Slováková; kamera, Otto Geyer; hudba, Milan Rusko; výtvarné návrhy, Tomáš Čepek; animácia, Monika Trajterová ; dramaturgia, Katarína Minichová ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Marek Trajter ; nahral, Slovenské gajdošské združenie ; výtvarné spracovanie, Tomáš ČepekÚčinkujúciinterpret komentára, Michal DočolomanskýJazykslovenčinaAnotáciaSiedma časť televízneho animovaného seriálu Remeselnícke rozprávky. O krajčírovi, ktorý vytrestal pyšnú grófku.PH – všeobecné (tematické)slovenské televízne animované seriályPH – druh, žáner, forma
remeslá
remeselníci
krajčíri
krajčírstvo
spoločenské šaty
šitieanimované filmyPoznámky
časti z televíznych animovaných seriálov
filmové rozprávky
krátkometrážne filmy
35 mm filmyÚdaje doplnené aj podľa televíznej karty STV a internetu.Číslovanie jednotlivých častí doplnené katalogizátorom podľa informácií z internetu a listinných materiálov.
Spracovali Filmové laboratória Štúdio Koliba, a.s., Bratislava.Vyrobené pre Hlavnú redakciu programov pre deti a mládež.Copyright na filme: Slovenská televízia Bratislava.V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila © Slovenská televízia Bratislava 1997 v štúdiu SALASAN spracovali Filmové laboratória Štúdio Koliba, a.s., Bratislava.Súvisiaci názovpreklad názvu: Crafts stories [eng]. [Episode 7], About the tailor and the proud duchessSFÚ Catalogue
Slovak Film Database