Slovak Film Database
Aj ťažké môže byť ľahké
- Production
- Černák, Milan
- Year of production
- 1982
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (20 min. 3 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Milan Černák; odborná literárna predloha, Juraj Váňa; kamera, Oskár Šághy; výtvarné návrhy, animácia, Anna Biľaková ; dramaturgia, Dezider Ursiny ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Juraj Váňa
- Cast
- interpreti komentára, Sylvia Letková, Svetozár Košický
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
racionalizácia práce
bezpečnosť práce - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19820216
rozpočet v sume 238.606,- Kčs
prvý filmovací deň 19820306
posledný filmovací deň 19820325
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19820521
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19820825 - Note
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Údaj o autorovi odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- translated title: Even the difficult may be easy [eng]
- Title of work (heading)
- Aj ťažké môže byť ľahké [film] (1982)
- Credits
- Réžia: Milan Černák
Odborná literárna predloha: Juraj Váňa
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Milan Černák
Scenár: Milan Černák
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Oskár Šághy
Výtvarné návrhy: Anna Biľaková
Animácia: Anna Biľaková
Dramaturgia: Dezider Ursiny
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Juraj Váňa
Interpreti komentára: Sylvia Letková; Svetozár Košický
- Cataloguing
- SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.13.11.2015)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
- preklad názvu: Erényes Metód [hun]
- Názov diela (heslo)
- Cnostný Metod [film] (1979)
- Štáb
- Réžia: Ján Lacko
Autor literárnej predlohy: Miloš Krno
Scenár: Miloš Krno
Spolupráca na scenári: Ján Lacko
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Milan Novák
Dramaturgia: Maximilián Nitra
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Karol Bakoš
Druhý režisér: Adolf Lachkovič
Druhý kameraman: Ján Mančuška
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Kostymér: Anna Liďáková
Skript: Oľga Kopalová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
SFÚ Catalogue
Slovak Film Database