Slovak Film Database
Vreckári
- Production
- Filan, Ľudovít
- Production
- Československý film Bratislava
- Year of production
- 1967
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (90 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, Ľudovít Filan; kamera, Tibor Biath; hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; II. tvorivá skupina Monika Gajdošová - Juraj Král ; dramaturgia, Jozef A. Tallo ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Jan Dudešek ; masky, Jozef Škopek ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocná réžia, Sylvia Lacková ; asistenti réžie, Jana Michálková, Gejza Nagy, Milan Brucháč ; druhá kamera, Benedikt Krivošík ; asistenti kamery, Vladimír Ondruš, Vladimír Kočí ; triky, Milan Peťovský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha a Skupina Karla Duby ; asistentka architekta, Oľga Maiová ; výprava, Tibor Molnár ; kostýmy, Anna Liďáková ; zástupca vedúceho výroby, Ľubomír Holec ; skript, Helena Tankovičová
- Cast
- herci: Ctibor Filčík (Arpád), Teresa Tuszyńska (Stella, nahovorila Zdena Gruberová), Rudolf Deyl ml. (Zoli), Jiří Holý (Leonard), Ivan Rajniak (profesor), Július Vašek (Abdul), Jozef Čierny (Florián), Ivan Mistrík (Zlatíčko), Zsuzsa Balogh (Ariana), František Zvarík (príslušník gangu), Mikuláš Huba (plukovník), Ľudovít Greššo (vreckár), Imrich Fábry (pracovník v Ústave verejnej mienky), Rudolf Bachlet (vreckár), Milan Sládek (mím), Ernest Kostelník (konferencier v bare), Daniel Živojnovič (atentátnik), Igor Fábry (člen klubu monarchistov), Dana Klichová (médium), Zuzana Jariabková
- Language
- slovak, latin
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
- SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
satiry
zakázané filmy
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Brno (Česko)
Nitra (Slovensko)
Znojmo (Česko)
Rusovce (Bratislava, Slovensko)
Piešťany (Slovensko)
Viedeň (Rakúsko)
Budapešť (Maďarsko)
Beckov (Slovensko) - Filming locations
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Brno (Česko)
Znojmo (Česko)
Nitra (Slovensko)
Lednice (Česko)
Červený Kameň (Častá, Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19660704
zaradenie do výroby dňa 19661005
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19670105
rozpočet v sume 2.805.009,39, - Kčs
prvý filmovací deň 19661220 (Červený Kameň)
posledný filmovací deň 19670601 (filmové ateliéry Koliba)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19670612
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19670721
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19670724
19661003 (započatie prípravných prác) - Note
- Vo filme sa hovorí slovensky a latinsky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý film Bratislava Štúdio hraných filmov II. tvorivá skupina M. Gajdošová - J. Král ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 42 min. 46 sek. - Súvisiaci názov
- translated title: Pickpockets [eng]
- translated title: Zsebtolvajok [hun]
- Title of work (heading)
- Vreckári [film] (1967)
- Credits
- Réžia: Ľudovít Filan
Námet: Ľudovít Filan
Scenár: Ľudovít Filan
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Štěpán Koníček
Dramaturgia: Jozef Alexander Tallo
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Jan Dudešek
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: Igor Fábry
Pomocná réžia: Sylvia Lacková
Asistenti réžie: Jana Michálková; Gejza Nagy; Milan Brucháč
Druhá kamera: Benedikt Krivošík
Asistenti kamery: Vladimír Ondruš; Vladimír Kočí
Triky: Milan Peťovský
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Tibor Molnár
Kostymér: Anna Liďáková
Zástupca vedúceho výroby: Ľubomír Holec
Skript: Helena Tankovičová
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Monika Gajdošová - Juraj Král
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Studiová skupina Karla Dubu
- Cast
- Ctibor Filčík | Arpád
Teresa Tuszyńska | Stella (voice: Zdena Gruberová )
Rudolf Deyl, ml. | Zoli
Jiří Holý | Leonard
Ivan Rajniak | profesor
Július Vašek | Abdul
Jozef Čierny | Florián
Ivan Mistrík | Zlatíčko
Zsuzsa Balogh | Ariana
František Zvarík | príslušník gangu
Mikuláš Huba | plukovník
Ľudovít Greššo | vreckár
Imrich Fábry | pracovník v Ústave verejnej mienky
Rudolf Bachlet | vreckár
Milan Sládek | mím
Ernest Kostelník | konferencier v bare
Daniel Živojnovič | atentátnik
Igor Fábry | člen klubu monarchistov
Dana Klichová | médium
Zuzana Jariabková - Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.29.04.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
ProductionProductionYear of production1966CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(41 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, Vladislav Pavlovič; dialógy, Jaroslava Blažková; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Ilja Zeljenka ; dramaturgia, Štefan Sokol ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Anna Liďáková ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocná réžia, Sylvia Lacková ; druhá kamera, Stanislav Daníček ; hudbu nahral, Ivan Stadtrucker a Bratislavské komorné združenie ; dirigent, Vlastimil Horák ; triky, Jan Dudešek, Milan Peťovský ; výprava, Tibor Molnár ; zástupca vedúceho výroby, Anton Vyskočil ; skript, Klotilda Kováčová ; odborný poradca, Michal PolónyiCastherci: Pavol Melichárek (Tony), Vladimír Miko (Mišo), Zdenko Baláž (Juro), Tibor Bogdan (dejepisár Tutmes), Milan Sládek (Turek), Marek Ťapák (Aťo), Jarmila Koštialová (pani v knižnici), Vojtech Brázdovič (divák na hokeji), Ján Kramár (divák na ulici)LanguageslovakSH – personal nameSH – topical subjectslovenské hrané filmySH – form, genre
deti
deti vychádzajúce zo základnej školy
priateľstvá medzi deťmi
jedenie jabĺk
hádky medzi súrodencami
odomykanie dverí
stávky medzi ľuďmi
chôdza po schodoch
knižnice
listovanie v knihách
hranie šachu
šachový automat
hra na ústnej harmonike
pozeranie cez ďalekohľad
hádky medzi deťmi
búchanie na dvere
športoví diváci
hokejové zápasy
hokejisti
hokejoví rozhodcovia
ovplyvňovanie športových výsledkov
tlieskajúci diváci
hokejoví brankári
školské triedy
žiaci v školskej triede
skúšanie v škole v pred tabuľou
tlačiarne
tlač novín
tlačiarenské stroje
torty
televízory
pozeranie televízie
animácia objektov
Slovak Film Database