User not logged
Slovak Film Database
  1. Production
    Lihosit, Juraj
    Production
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Year of production
    1988
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (82 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, Juraj Lihosit; námet, scenár, Dušan Dušek; kamera, Jozef Šimončič; hudba, Pavel Daněk, Gábor Presser ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Alta Vášová ; architekt, Tibor Földes ; návrhy kostýmov, Tatiana Kovačevičová ; umelecký maskér, Marta Doktorová ; strih, Roman Varga ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Peter Drobka ; pomocní režiséri, Ján Vančo, Ľubomír Slivka ; asistent kameramana, Jozef Müller ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; nahrali, Gábor Presser a skupina Burčiak ; asistentka architekta, Barbara Kršková ; výprava, Ivan Jokl ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; zástupcovia vedúceho výroby, Eugénia Princzová, Zuzana Fraňová ; vedúci nakrúcania, Tomáš Galanda ; asistent produkcie, Miloš Remeň ; skript, Jana Súkeniková ; spolupracovali, Vladimír Reichbauer, Pavol Šimáček, Mária Lojanová, Ľubica Lipovská, Mária Miklášová, Juraj Solan, Renáta Moravčíková, Jana Dobríková [Jana Gajdošová], Milan Hurtig, Milan Lóczi, Marián Majtl, Ľuboš Vozárik
    Cast
    herci: Jaroslav Šmíd (Vojto, nahovoril Richard Felix), Barbara Bobuľová (Kajka), Jozef Kroner (dedo Homola), Pavel Nový (Vojtov otec), Juliana Ďurišová (Vojtova mama), Roman Ferienčík (Drozdík, nahovoril Peter Krajčovič), Michal Rovňák (Fuňáč, nahovoril Pavol Valentík), Peter Mondočko (Michal, nahovoril Peter Mišík), Renáta Nürbergerová (Marta), Dávid Brtva (Hracho), Vilma Jamnická (babka Homoľová), Karel Hoffman (Taraba, nahovoril Karol Černík), Andrea Tešovičová (Michalove dievča), Darina Wolfová (Zuza, nahovorila Adriana Valocká), Mária Hojerová (tetka Smoláčka, nahovorila Oľga Vronská), Ivan Palúch (Smolák), Milan Jamriška (Syr, nahovoril Richard Stanke), Peter Sečkár (Opätok, nahovoril Pavol Chovanec), Michala Valentová (Gabika, nahovorila Alena Ďurinová), Vladimír Ragala (učiteľ chémie), Judita Ďurdiaková (referentka národného výboru), Milan Kubica (strýko Pišta, nahovoril Igor Čillík), Tatiana Sučanská (vrchná sestra), Walter Fábry (chlapec na strelnici), Ondrej Lakatoš (cigán s cigaretou), Jaroslav Dóczy (diskotekár), Anton Ziman (hudobník), Jaroslav Novotný (hudobník), Mária Ševčíková (hudobníčka), Ján Churý (hudobník), Milan Bauman (hudobník)
    Language
    slovak
    SH – topical subject
    slovenské hrané filmy
    SH – form, genre
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    komédie
    detské filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filming locations
    Bratislava (Slovensko)
    Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
    Záhorská Ves (Slovensko)
    Šaštín-Stráže (Slovensko)
    Stupava (Slovensko)
    Filming locations
    Bratislava (Slovensko)
    Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
    Záhorská Ves (Slovensko)
    Šaštín-Stráže (Slovensko)
    Veľký Biel (Slovensko)
    Production and distribution
    literárny scenár schválený dňa 19861110
    zaradenie do výroby dňa 19870720
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19870929
    rozpočet v sume 5.001.541, - Kčs, v tom zisková prirážka: 730.495, - Kčs
    prvý filmovací deň 19870923
    posledný filmovací deň 19871211
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19880307
    film schválený z dvoch pásov dňa 19880318
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19880324
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19880324
    Note
    Ocenenie: Cena Československého filmu Stříbrná píšťalka udělená porotou pro hraný film filmu Vlakári režiséra Juraje Lihosita, Zvláštní cena poroty udělená porotou pro hraný film Juraji Lihositovi za režii a Dušanu Dušekovi za scénář filmu „Vlakári“, Cena nakladatelství Mladé letá udělená dětskou porotou filmu Vlakári režiséra Juraje Lihosita za působivé zobrazení příběhu mladých hrdinů a jejich citového dozrávání, Cena Městského národního výboru v Gottwaldově udělená porotou pro hraný film Jaroslavu Šmídovi za herecký výkon ve filmu Vlakári -28. festival filmů pro děti Gottwaldov 1988
    Ocenenie: Hlavná cena detskej poroty a Cena mestského pionierskeho štábu za herecký výkon Barbore Bobuľovej - Pioniersky filmový festival Praha 1989
    Ocenenie: Cena riaditeľa festivalu „za vysokú umeleckú úroveň“ - 19. medzinárodný festival filmov pre deti a mládež Giffoni 1989 (Taliansko)
    Ocenenie: Prémia za najlepšie umelecké výkony za rok 1988 v kategórii filmová sekcia - hraný film J. Lihositovi za réžiu (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1989)

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

    Dĺžka komponovanej hudby: 14 min. 8 sek.
    Dĺžka použitej hudby: 1 min. 14 sek. (playback), 2 min. 32 sek. (archívna hudba), 59 sek. (nahraná nekomponovaná hudba)
    Súvisiaci názov
    translated title: Commuters [eng]
    translated title: Vonatosok [hun]
    translated title: Die Pendler [ger]
    translated title: Voyageurs en train [fre]
    translated title: Les éleves voyageurs [fre]
    translated title: I pendolari [ita]
    translated title: Los pasajeros [spa]
    Title of work (heading)
    Vlakári [film] (1988)
    Credits
    Réžia: Juraj Lihosit
    Námet: Dušan Dušek
    Scenár: Dušan Dušek
    Kamera: Jozef Šimončič
    Hudba: Pavel Daněk; Gábor Presser
    Dramaturgia: Alta Vášová
    Architekt: Tibor Földes
    Návrhy kostýmov: Tatiana Kovačevičová
    Umelecký maskér: Marta Doktorová
    Strih: Roman Varga
    Zvuk: Ondrej Polomský
    Vedúci výroby: Peter Drobka
    Pomocná réžia: Ján Vančo; Ľubomír Slivka
    Asistent kameramana: Jozef Müller
    Asistent kamery: Viktor Fančovič
    Asistent architekta: Barbara Kršková
    Vedúci výpravy: Ivo Jokl
    Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
    Zástupcovia vedúceho výroby: Eugénia Princzová; Zuzana Fraňová
    Vedúci nakrúcania: Tomáš Galanda
    Asistent produkcie: Miloš Remeň
    Skript: Jana Súkeníková
    Spolupracovali: Vladimír Reichbauer; Pavol Šimáček; Mária Lojanová; Ľubica Lipovská; Mária Miklášová; Juraj Solan; Renáta Moravčíková; Jana Gajdošová; Milan Hurtig; Milan Lóczi; Marián Majtl; Ľuboš Vozárik
    Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
    Hudba (realizácia)
       Hudbu nahral: Gábor Presser; Burčiak, hudobná skupina
    Cast
    Jaroslav Šmíd | Vojto (voice: Richard Felix )
    Barbora Bobuľová | Kajka
    Jozef Kroner | dedo Homola
    Pavel Nový | Vojtov otec
    Juliana Ďurišová | Vojtova mama
    Roman Ferienčík | Drozdík (voice: Peter Krajčovič )
    Michal Rovňák | Fuňáč (voice: Pavol Valentík )
    Peter Mondočko | Michal (voice: Peter Mišík )
    Renata Nürbergerová | Marta
    Dávid Brtva | Hracho
    Vilma Jamnická | babka Homoľová
    Karel Hoffman | Taraba (voice: Karol Černík )
    Andrea Tešovičová | Michalove dievča
    Darina Wolfová | Zuza (voice: Adriana Valocká )
    Mária Hojerová | tetka Smoláčka (voice: Oľga Vronská )
    Ivan Palúch | Smolák
    Milan Jamriška | Syr (voice: Richard Stanke )
    Peter Sečkár | Opätok (voice: Pavol Chovanec )
    Michaela Valentová | Gabika (voice: Alena Ďurinová )
    Vladimír Ragala | učiteľ chémie
    Judita Ďurdiaková | referentka národného výboru
    Milan Kubica | strýko Pišta (voice: Igor Čillík )
    Tatiana Sučanská | vrchná sestra
    Walter Fábry | chlapec na strelnici
    Ondrej Lakatoš | cigán s cigaretou
    Jaroslav Dóczy | diskotekár
    Anton Ziman | hudobník
    Jaroslav Novotný | hudobník
    Mária Ševčíková | hudobníčka
    Ján Churý | hudobník
    Milan Bauman | hudobník
    Cataloguing
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.07.03.2023)
    Info
    ***Cataloguing in progress***
    NID
    urn:nbn:sk:sfu-ko1ugox
    Category
    hraný film
    Vlakári

    Term

    Vlakári [film] (1988)
    Slovak Film Database
    (1) - dokumentárny film
    SFÚ Catalogue
    (1) - monografie
    (1) - zborníky
    (1) - albumy filmových fotografií
    (5) - fotografie z filmu
    (1) - diapozitívy z nakrúcania filmu
    (3) - diapozitívy fotografií z filmu
    (7) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (1) - kalendáre nástenné
    (3) - filmové plagáty
    (4) - leták
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (3) - dok. zložka (podujatia)
    (1) - námety
    (1) - filmové poviedky
    (2) - literárne scenáre
    (1) - explikácie (príprava filmu)
    (16) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (5) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (4) - zmluvy (príprava filmu)
    (16) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - technické scenáre
    (16) - zápisy/výpisy z porád (výroba filmu)
    (1) - montážne listiny filmu
    (6) - listiny podtitulkov
    (1) - výrobné listy filmu
    (9) - nešpecifikované písomnosti (výroba filmu)
    (1) - distribučné listy
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (19) - články
    (14) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (16) - filmové nosiče (archívne)

Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.