Katalóg SFÚ (celý)
Lev Tolstoj. diel druhý
- Year of production
- 1945
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (1 min. 6 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- kamera, Oldřich Payer
- In
- Týždeň vo filme : Československá filmová kronika. 16/1945. - 8. šot
- Language
- slovak
- SH – corporate body name
- Morový sloup Nejsvětější Trojice (Teplice-Šanov, Česko)
- Chrám Povýšení svatého Kříže (Teplice, Česko)
- Kostel svatého Jana Křtitele (Teplice, Česko)
- Socha Wolfganga Amadea Mozarta (Teplice, Česko)
- Radnice (Teplice, Česko)
- SH – topical subject
- spravodajské šoty z Čiech a Moravy
športy
vodné športy
športové súťaže
vodné pólo
vodnopólové lopty
vodnopóloví rozhodcovia
bazény
fajčenie fajok
dopravné značky
športoví diváci - SH – form, genre
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - SH – geographical name
- Teplice (Česko)
Zámecké náměstí (Teplice, Česko) - Note
- Názov šotu opravený katalogizátorom.
- Priezvisko autora uvedené v úvode šotu. Krstné meno a funkcia autora doplnené z dokumentačného materiálu - Lacková, S.: Spravodajský film na Slovensku 1945-1985. I. diel 1945-1950.
- Súvisiaci názov
- expanded title: Majstrovstvo Československej republiky vo vodnom póle [slo]
- Credits
- Kamera: Oldřich Payer
- Cataloguing
- SFU, 18.04.2006 ; AACR2 (rev.18.12.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- filmový šot
- preklad názvu: Leo Tolstoy [eng]
- preklad názvu: Lev Tolsztoj [hun]
- Názov diela (heslo)
- Lev Tolstoj [film] (1984)
- Štáb
- Réžia: Sergej Apollinarievič Gerasimov
Námet: Sergej Apollinarievič Gerasimov
Scenár: Sergej Apollinarievič Gerasimov
Kamera: Sergej Petrovič Filippov
Hudba: Pavel Vladimirovič Čekalov
Dramaturgia: T. Protopopova; Zuzana Gindl-Tatárová
Architekt: Alexandr Leonovič Popov; Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Eleonora Petrovna Maklakova; Jevgenija Vladimirovna Červonskaja; Milan Čorba
Strih: Ida Dorofejeva
Zvuk: Valentin Danilovič Chlobynin
Vedúci výroby: Arkadij Lazarevič Kušľanskij; Viliam Čánky
Druhí režiséri: Igor Musatov; Erik Senjavskij; Zoro Záhon
Pomocná réžia: Katalin Jánosy
Asistenti réžie: Jurij Alaverdov; Jevgenija Čalenkova; I. Pivovarov; Michaela Ridošová
Asistenti kamery: Oleg Lagodinskij; Galina Bodrova
Druhá kamera: Jevgenij Majorov
Dekorácie: Boris Kuzovkin; Ján Prikler
Asistent architekta: Viera Dandová
Vedúci výpravy: Regina Chomskaja; N. Matvejeva; Stanislav Možný
Kostymér: Beata Kodajová
Masky: Valentina Pustovalova; B. Trebuchin; J. Guseva; Anna Hroššová
- Zástupcovia vedúceho výroby: Viliam Richter; Jozef Malík
Skript: Jevgenija Čalenkova; Katarína Mertzová
Hlavný osvetľovač: A. Sokolov; Ambróz Serina
Fotograf: V. Kuzin; Václav Polák
Odborná spolupráca: Vladimir Jakovlevič Lakšin; Nikolaj Pavlovič Puzin; N. Gorochov
Laboratórne práce: N. Ivanuškina
Réžia slovenského znenia: Zoro Záhon
Slovenské dialógy: Ivan Králik
Úprava dialógov slovenského znenia: Zoro Záhon
Zvuk slovenského znenia: Pavol Sásik
Strih slovenského znenia: Eva Šimová
Spolupracovali: J. Rajch; V. Zelenskij; A. Bogdanov; L. Petrova; Boris Jurech; Zuzana Ricottiová; Jozef Hacaj, st.; Eva Galandová; I. Serina; Pavel Gejdoš; Imrich Waczulík
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Martin Saakovič Nersesian
Výber hudby: Natalija Strojeva
Umelecká vedúca súboru: Jevgenija Osipovna Zosimova
Hudbu nahrali: Gosudarstvennyj simfoničeskij orkestr Kinematografii SSSR; Karagod foľklornyj teatr tanca
- Účinkujúci – odkazy
- Sergej Apollinarievič Gerasimov | Lev Tolstoj (hlas: Elo Romančík )
Tamara Fiodorovna Makarova | Sofia Andrejevna (hlas: Mária Kráľovičová )
Bořivoj Navrátil | Dušan Makovický (hlas: František Kovár )
Alexej Vasilievič Petrenko | Vladimir Grigorievič Čertkov (hlas: Teodor Piovarči )
Marina Vladimirovna Tarasova | Tatiana Ľvovna (hlas: Helena Húsková )
Jekaterina Jevgenijevna Vasilieva | Alexandra Ľvovna (hlas: Kamila Magálová )
Nikolaj Nikolajevič Jeriomenko | Alexander Borisovič Goľdenvejzer (hlas: Ľubomír Roman )
Ľubov Timofejevna Polechina | Aksiňa Šurajeva (hlas: Ida Rapaičová )
Jan Janakijev | Sergej Ľvovič (hlas: Dušan Blaškovič )
Viktor Alexejevič Proskurin | Andrej Ľvovič (hlas: Zoro Záhon )
Alexej Alexejevič Šmarinov | Alexej Sergejenko
Larisa Igorevna Sadilova | gymnazistka (hlas: Táňa Hrivnáková )
Oľga Alexandrovna Markina | Jeršovová (hlas: Eva Rysová )
Viačeslav Vasilievič Baranov | V.F.Bulgakov (hlas: Jozef Šimonovič, ml. )
Alexej Alexejevič Šmarinov | A.P.Sergejenko
Viačeslav Vasilievič Baranov | Valentin Fiodorovič Bulgakov (hlas: Jozef Šimonovič, ml. )
Marina Vsevolodovna Gavrilko | Marija Nikolajevna Tolstá (hlas: Božena Slabejová )
Jurij Michajlov | Ivan Ivanovič Azolin (hlas: Slavo Drozd )
Ľubomír Gregor | Konstantin Orlov
Oľga Alexandrovna Markina | Oľga Jeršovová (hlas: Eva Rysová )
Konstantin Kostantinovič Grigoriev | kupec Nikolaj (hlas: Eduard Vítek )
Pavol Mikulík | zememerač Gustav Pauls
Vladimir Terentievič Kašpur | sedliak (hlas: Alojz Kramár )
Larisa Igorevna Sadilova | gymnazistka Táňa (hlas: Táňa Hrivnáková )
Lera Veľmoga | Tánička Suchotinová (hlas: Oľga Šalagová )
Alexej Artim | telegrafista
Karol Bakoš | telegrafista
Vojtech Brázdovič | telegrafista
O. Šuk | telegrafista
Jozef Husár | telegrafista
Jozef Mifkovič | telegrafista
Milan Brucháč | korešpodent
Peter Jerguš | korešpodent
Peter Kollár | korešpodent
Juraj Kováč | korešpodent
Dušan Križan | korešpodent
Ján Kubáň | korešpodent
Jozef Lubina | korešpodent
Jozef Šimonovič, ml. | korešpodent
Zoro Záhon | korešpodent
Lilia Ivanovna Zacharova | Malachajeva
Mária Dacejová | žena s dieťaťom
Felix Dacej | kojenec
František Desset | Nikitin
Alena Fabiánová | sestrička
Jarmila Karasová | slúžka Tolstej
Sonja Korenčiová | Azolinova žena
Igor Lacina | Majer
Adolf Lachkovič | Šurkovskij
Margaréta Lopatová | slúžka Azolina
Ivan Matulík | Sukonnikov
Peter Pilz | 18-ročný mládenec
Tomáš Raček | Simenovskij
Vincent Rosinec | poslíček
Lotár Radványi | sprievodca I. triedy, bufetár
Vladimír Kostovič | sprievodca II. triedy
Vladimír Zimmer | sprievodca III. triedy
Jurij Iľjič Volkov | Tolstého hosť
Michail Nikolajevič Zimin | Tolstého hosť
Jevgenij Ľvovič Markov | Tolstého hosť
Vasilij Leonidovič Kravcov | slepec
Vera Georgijevna Aľchovskaja | Marfa
Sergej Alexandrovič Poležajev | kňaz Nikolaj Michajlovič
Fiodor Vladimirovič Suchov | mladý Gorkij
Viktor Sergejevič Šuľgin | mních Michail
Andrej Rostislavovič Jurenev | sekretár
Anvar Kendžajev | Baškirec
Ľudmila Vasilievna Zajceva
Oľga Nikolajevna Maloziomova
Zinajda Michajlovna Naryškina
Viačeslav Michajlovič Nevinnyj
Michail Ivanovič Rozanov
Jurij Viačeslavovič Senkevič
Vladimir Alexandrovič Smakovič
Igor Nikolajevič Surovcev
Sergej Špakovskij - Distribučný slogan
- Sovietsko-československý koprodukčný film z neskorého obdobia života L.N.Tolstého. Film ocenený na XXIV. MFF v Karlových Varoch Veľkou cenou - Krištáľovým glóbusom.
- Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.04.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovak Film DatabaseSFÚ CatalogueThesaurus SFÚ
Katalóg SFÚ (celý)