Katalóg SFÚ (celý)
Dokumentácia k literárno-dramaturgickej príprave filmu Každý týždeň sedem dní [text]
- Responsibility
- I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
- Date
- 19581211 - 19640318
- Physical description
- 1 spis (451 listov)
- Language
- slovak, czech
- Incomplete contents
- synopsa (1 ks) filmová poviedka 1. verzia (1 ks) filmová poviedka 2. verzia (1 ks) literárny scenár filmu (1 ks) lektorský posudok (27 ks) ideové zdôvodnenie látky (3 ks) zmluva na vypracovanie synopsy (1 ks) zmluva na vypracovanie filmovej poviedky (2 ks) zmluva na postúpenie autorského práva (2 ks) zmluva na vypracovanie literárneho scenára (2 ks) vyúčtovanie honoráru (9 ks) prehlásenie o delení honoráru (4 ks) zápis z pracovnej porady (7 ks) rozhodnutie o zaradení filmu do výroby (1 ks) návrh na schválenie generálneho rozpočtu a výrobného plánu filmu ( 1 ks) korešpondencia (16 ks) výrobný list (1 ks)
- SH – uniform title
- Každý týždeň sedem dní (1964)
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
- SH – form, genre
- archívne spisy
synopsy
filmové poviedky
literárne scenáre
lektorské posudky
zmluvy
zápisy z porád
korešpondencia
výrobné listy - Note
- Autori lektorských posudkov: Albert Marenčin, Břetislav Truhlář, Ján Rozner, Emil Lehuta, Štefan Sokol, Maximilián Nitra, Alfonz Bednár, Ivan Bukovčan, Eduard Grečner, Josef Alois Novotný
- Author's and other responsibility
- I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
- Cataloguing
- SFU, 04.01.2012 ; AACR2 (rev.01.03.2013)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- jednotka z archívneho fondu
- Note
- K námetu filmu Štyridsaťštyri prišiel Paľo Bielik podľa vlastných slov náhodne, po prečítaní článku o vzbure 71. trenčianskeho pešieho pluku rakúsko-uhorskej armády, ktorá vypukla v roku 1918 v srbskom mestečku Kragujevac. Téme sa niekoľko rokov venoval, vyhľadával rôzne články v archívoch, doklady, súdne spisy, hovoril s priamymi účastníkmi vzbury a navštívil jej dejisko v Kragujevaci. Na základe získaných informácií Bielik napísal filmovú poviedku. V roku 1955 s ňou vyhral prvú cenu v literárnej súťaži Zväzu slovenských spisovateľov. O filme sa v období príprav uvažovalo aj ako o juhoslovansko-československej koprodukcii, no k spolupráci napokon nedošlo a film sa realizoval iba v slovenskej produkcii. Rozpočet filmu dosiahol 5.884.444 Kčs. Nakrúcal sa šesť mesiacov, väčšina exteriérov vznikla na Záhorí [Stupava, Svätý Jur, Častá, Pezinok] v okolí Bratislavy, ale aj v Petržalke, v Slávičom údolí a vo Vydrici. Do hlavných postáv filmu obsadil Bielik mladých začínajúcich hercov - zvolenského herca Juraja Sarvaša [Viktor Kolibec] a nitrianskeho herca Dušana Blaškoviča [Tóno Mikleš], pre ktorých to bola prvá herecká príležitosť vo filme. Masové vojenské scény vznikli v spolupráci s československou armádou. Film mal u divákov i filmovej kritiky veľký úspech. V roku 1958 získal Paľo Bielik za námet, scenár a réžiu Štátnu cenu Klementa Gottwalda a na MFF v Karlových Varoch bol film ocenený Osobitným čestným uznaním a Cenou FIPRESCI. (autor: R. Šmatláková, 2010)
- V úvode filmu herca Juraja Sarvaša nahovoril Ladislav Chudík.
- Ocenenie: Zvláštní čestné uznání slovenskému filmu „Štyridsaťštyri“ za protest proti válce a přesvědčivé vyjádření humanistických idejí a Mezinárodní cena filmového tisku (udělená mezinárodní porotou FIPRESCI) - 11. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 1958
- Ocenenie: Štátna cena Klementa Gottwalda Paľovi Bielikovi za námet, scenár a réžiu filmu Štyridsaťštyri (cena udelená v roku 1958)
Vo filme sa hovorí slovensky, nemecky, maďarsky a srbochorvátsky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Na vyučtovaní filmu z dokumentácie k výrobe filmu uvedení aj: trikový kameraman Milan Peťovský, asistent architekta Oľga Ivánková [Oľga Maiová], kostymér Štefan Koller, asistent architekta Imrich Waczulík, pokladníčka Margita Krónesová, účtovník Jozef Krupa, rekvizitár Alexander Hodina, maliar pozadia Arnošt Suchý. - Niektoré funkcie tvorcov uvedených na filmových titulkoch doplnené podľa vyučtovania filmu z dokumentácie k výrobe filmu - Klotilda Kováčová, Helena Pallósová, Tomáš Sivák, Agneša Klasová, Milan Kordoš.
- Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Otakar Košťál, Mikuláš Bugár, Jozef Sodoma, M. Uhlíř, Ondrej Košut, Ivan Krivosudský, Rudolf Thrun.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Hraný film Bratislava - Koliba, Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 62 min. 20 sek. (3740 sek.)
Pri nakrúcaní spolupracovali jednotky Československej ľudovej armády. - Súvisiaci názov
- translated title: Forty-four mutineers [eng]
- translated title: Aufstand wider den Tod [ger]
- translated title: Négyvennégy [hun]
- translated title: Četiriecet i četiri [mac]
- translated title: Cuarenta y cuatro [spa]
- translated title: Quarante-quatre [fre]
- translated title: Сорок четыре [rus]
- translated title: Sorok četyre [rus]
- Title of work (heading)
- Štyridsaťštyri [film] (1957)
- Credits
- Réžia: Paľo Bielik
Námet: Paľo Bielik
Scenár: Paľo Bielik
Kamera: František Lukeš
Hudba: Milan Novák
Architekti: Ivan Vaníček; Rudolf Kováč
Návrhy kostýmov: Irena Schanerová
Umeleckí maskéri: Otakar Košťál; Mária Grandtnerová
Strih: Jan Chaloupek
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: Vladimír Zimmer
Pomocná réžia: Stanislav Barabáš
Asistenti réžie: Alexander Bada; Jozef Režucha
Druhá kamera: Augustín Riccini
Asistent kamery: Benedikt Krivošík
Výprava: Milan Tardík; Mikuláš Vida
Kostyméri: Anna Liďáková; Andrej Brezovský; Agneša Klasová
Asistent maskéra: Helena Pallósová
Asistenti strihu: Marie Tillerová; Oľga Krajčovičová
Asistenti zvuku: Milan Kozánek; Alexander Pallós
Vedúci nakrúcania: Alojz Mäsiar
Asistent výroby: Ladislav Ondreička
Rekvizity: Tomáš Sivák
Skript: Sylvia Lacková
Klapka: Klotilda Kováčová
Vojenský poradca: Karol Mihálek
Fotograf: Milan Kordoš
Spolupracovali: Vojtech Mikoczy; A. Magdolen; Alfréd Kern; Karol Fatul; Emil Kresáč; Fridrich Urban; Štefan Blažek
- Spolupracovali (korporácie): Armáda Československo
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
![Dokumentácia k literárno-dramaturgickej príprave filmu Každý týždeň sedem dní [text]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/gU/Tbs1I3DH5BoWsfhIXqcA.jpg)
Katalóg SFÚ (celý)