User not logged
Thesaurus
  1. Noční klid [film] (2023)

    Information note
    hraný film (psychologická dráma, dlhometrážny)
    Directed by
    Michal Hogenauer
    Country
    Czech Republic, Slovakia
    Language
    czech
    Variant heading
    V korunách stromů je klid [slo] [pracovný názov]
    Calm in the canopy [eng] [anglický preklad názvu]
    Nočný pokoj [slo] [slovenský distribučný názov]
    V korunách stromov je pokoj [slo] [v tlači uvádzané aj ako]
    Verification source(s)
    úvodné a záverečné titulky (názov, rok výroby, réžia)
    Cataloguing
    SFU (rev.16.04.2026)
    Type of heading
    uniform title
    Language
    slovak
    SH – corporate body name
    Cornštejn (Česko : hrad)
    SH – topical subject
    slovenské hrané filmy
    české hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    SH – form, genre
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové rozprávky
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filming locations
    Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko : pohorie)
    Uherčice (Česko)
    Bítov (Česko)
    Tomášikovo (Slovensko)
    Milotice (Česko)
    Borinka (Slovensko)
    Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
    Bratislava (Slovensko)
    Kuželov (Česko) - veterný mlyn
    Turecký vrch (Slovensko)
    Filming locations
    Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
    Milotice (Česko) - zámok
    Uherčice (Česko) - Státní zámek Uherčice
    Bítov (Česko) - zrúcanina hradu Cornštejn
    Borinka (Slovensko)
    Kuželov (Česko)
    Koliba (Bratislava, Slovensko)
    Production and distribution
    zaradenie do výroby dňa 19880426
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19880614
    rozpočet v sume 9.998.351, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.477.452, - Kčs
    prvý filmovací deň 19880427
    posledný filmovací deň 19880823
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19880906
    film schválený z dvoch pásov dňa 19881201
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19890102
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19890105
    Note
    Ocenenie: Cena mladých divákov - 3. filmový festival mládeže Hronov 1989
    Ocenenie: Stříbrná píšťalka udělená porotou pro hraný film e.a. filmu Nebojsa režiséra Juliusa Matulu (s filmem Cesta na jihozápad, r. Z. Sirový) - 29. festival filmů pro děti Gottwaldov 1989
    Ocenenie: Cena Školský zvonček za najlepší film v cykle Rozlúčenia so školou udelená pri príležitosti zakončenia 40. filmového festivalu pracujúcich - leto (Slané) 1989
    Ocenenie: Cena dětského filmového diváka - 21. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov 1989

    Ukončená identifikácia hercov.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava v koprodukcii s Filmovým štúdiom Gottwaldov nositeľom Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

    Dĺžka komponovanej hudby: 40 min. 20 sek.
    Súvisiaci názov
    translated title: Nebojsa [eng]
    translated title: Der Furchtlose [ger]
    translated title: Smeľčak [rus]
    translated title: Von einem der auszog das Fürchten zu lernen [ger]
    Title of work (heading)
    Nebojsa [film] (1988)
    Credits
    Réžia: Julius Matula
    Autor námetu podľa literárnej predlohy: Bohumil Steiner; Jaroslav Petřík
    Scenár: Bohumil Steiner; Jaroslav Petřík
    Kamera: Ján Ďuriš
    Hudba: Svatopluk Havelka
    Dramaturgia: Jozef Filo; Milan Šimek
    Architekt: Jiří Červík, ml.
    Návrhy kostýmov: Miloš Pietor, ml.
    Umelecký maskér: Jozef Škopek
    Strih: Eduard Klenovský
    Zvuk: Pavol Sásik
    Vedúci výroby: Štefan Gašparík; Eva Cvrčková
    Pomocná réžia: Milan Zavřel
    Asistent réžie: Roman Lauterkranc
    Asistent kameramana: Ján Magdolen
    Asistent kamery: Peter Kafka
    Trikový kameraman: Antonín Weiser
    Triková spolupráca: Ján Ďuriš
    Choreografia: Dagmar Puobišová
    Asistent architekta: František Tkáč
    Trikový architekt: Robert Vaněk
    Výtvarník: Jiří Červík, st.
    Trikový výtvarník: Boris Masník
    Vedúci výpravy: Stanislav Možný
    Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
    Zástupcovia vedúceho výroby: Ján Loučičan; Marcela Švedová; Mária Strakáčová
    Asistent výroby: Ľudovít Horváth
    Skript: Kornélia Bartková
    Fotograf: Vladimír Vavrek
    Pyrotechnická spolupráca: Petr Rychetský
    Vedúci kaskadérov: Ján Hrabina; Marián Uhrovčík
    Spolupracovali: Kvetoslava Adámková; Iveta Bucherová; Ladislav Dudáš; Jiří Gajdoš; Ján Galát; Ivona Hlavatá; Vincentína Klenovská; Pavel Kalina; Lýdia Kašperová; Milan Knap; Stanislav Kocian; Emília Kovačičová; Monika Kubíčková; Marián Majtl; Stanislav Marton; Ernest Mucha; Dana Novotná; Zdeněk Novotný; Alena Pekařová; Ján Piaček; Vladimír Sekáč; Rafael Skurka; Miroslav Škultéty; Emil Tardík; Michal Vrtel
    Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
    Kaskadérske scény: Telovýchovná jednota Žižka
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Mario Klemens
       Autor textu piesne: Boris Filan
       Spev: Gréta Švercelová; Jozef Benedik
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr

    Filmografphic description

    (1) - hraný film
    SFÚ Catalogue
    (1) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (9) - články

Thesaurus

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.