(2) - predmetové heslá

Československý film Bratislava

1968

Slovensko [Československo]

(60 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

réžia, scenár, Ivan Hušťava, Vlado Kubenko, Ladislav Kudelka, Otakar Krivánek, Jaroslav Pogran; námet, autori komentára, Vlado Kubenko, Ladislav Kudelka, Jaroslav Pogran, Otakar Krivánek, Ivan Hušťava; kamera, Leopold Bródy, Pavel Čilek, Rudolf Ferko, Alexander Strelinger; hudba, hudobná skupina Prúdy + archívna ; dramaturgia, Rudolf Urc ; strih, Margita Černáková, Anna Forischová, Štefan Fuzia, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Ľubomír Jurčo, Augusta Havlíková, Vojtech Mladý, Yvona Monoszlóyová [Yvonne Hanúsková], Ondrej Olšavský

účinkujú: Zdeněk Fierlinger, Pavel Kohout, Anton Hykisch, Roman Kaliský, Eduard Goldstücker, Gustáv Husák, Viktor Pavlenda, Eugen Löbl, Ladislav Novomeský, Marie Švermová, Daňo Okáli, Ladislav Holdoš, Lída Clementisová, roľníci z Oravy, poslucháči vysokých škôl, baníci z Ostravy a pracujúci závodov VSŽ Košice, ČKD Praha, Švermove železiarne Podbrezová
interpret komentára, Emil Novotný

slovenčina, čeština

Dokumentárny film o obrodnom procese v Československu v roku 1968. Sugestívna výpoveď o spoločnosti, defilé politikov, jednoduchých ľudí a záznam historických udalostí od zimy 1967-68 do leta 1968.

A full-length documentary about the Czechoslovak reviving process of 1968. A vivid report on society, its politics and ordinary people. An account of the historical events between the winter of 1967 and the summer of 1968.

Švermove železiarne (Podbrezová, Slovensko)

slovenské dokumentárne filmy
August, 1968
Košický vládny program, 1945
politické procesy

dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové reportáže
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

literárny scenár schválený dňa 19680424
rozpočet v sume 405.307,34 Kčs
prvý filmovací deň 19680313
posledný filmovací deň 19680328
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19680404
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19680411
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19680411

Ocenenie: Prvá cena v odbore krátkometrážnej tvorby v Umeleckej súťaži k 50. výročiu vzniku Československa 1968

Názov filmu, meno režisérov a rok výroby overený z titulov filmu.

Údaje o autoroch námetu, o autoroch komentára a zvukárovi doplnené podľa výrobného listu.

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Dokumentárny film.

Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Čas, ktorý žijeme 5

preklad názvu: The time we are living [eng]

preklad názvu: L'epoca che attraversiamo [ita]

Čas ktorý žijeme [film] (1968)

Réžia: Ivan Hušťava; Vlado Kubenko; Ladislav Kudelka; Otakar Krivánek; Jaroslav Pogran
Námet: Vlado Kubenko; Ladislav Kudelka; Jaroslav Pogran; Otakar Krivánek; Ivan Hušťava
Scenár: Ivan Hušťava; Vlado Kubenko; Ladislav Kudelka; Otakar Krivánek; Jaroslav Pogran
Autori komentára: Vlado Kubenko; Ladislav Kudelka; Jaroslav Pogran; Otakar Krivánek; Ivan Hušťava
Kamera: Leopold Bródy; Pavel Čilek; Rudolf Ferko; Alexander Strelinger
Dramaturgia: Rudolf Urc
Strih: Margita Černáková; Anna Forischová; Štefan Fuzia; Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Ľubomír Jurčo; Augusta Havlíková; Vojtech Mladý; Yvonne Hanúsková; Ondrej Olšavský
Účinkuje: Zdeněk Fierlinger; Pavel Kohout; Anton Hykisch; Roman Kaliský; Eduard Goldstücker; Gustáv Husák; Viktor Pavlenda; Eugen Löbl; Ladislav Novomeský; Marie Švermová; Daniel Okáli; Ladislav Holdoš; Lída Clementisová

Interpret komentára: Emil Novotný
Hudba: Prúdy, hudobná skupina