Subtitledocument-toury-movie Production Škop, Marko Production ARTILERIA
Hypermarket Film
Slovenská televízia
Year of production2009 CountrySlovakia, Czech Republic
Original medium(62 min. 47 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, scenár, Marko Škop; kamera, Ján Meliš; animácia, Michal Struss; producent, Marko Škop, Ján Meliš, František Krähenbiel (Artileria); koproducent, Filip Remunda, Vít Klusák, Tereza Horská (Hypermarket Film); koproducent, Dagmar Malinovská, Mária Šnircová (Slovenská televízia); in association with, Jenny Westgard (YLE), Nathalie Windhorst (VPRO) ; strih, František Krähenbiel ; mix zvuku, Peter Granec ; kontaktný zvuk, Marián Gregorovič, Ján Ravasz, Milan Sirkovský, Peter Polák, Jaro Hajda ; grafický dizajn, Martin Derner ; preklad, Ivana Musilová, Eva Zaťková, Zuzana Dudášová ; spolupracovali, Jan Gogola ml., Juraj Johanides, Romana Stašová, Petr Ostrouchov, Ladislav Csiky, Norbert Hudec, Maja Kadlecová, Rastislav Trizma, Rafael Skurka, Peter Olah, Dodo Červenka, Marián Čurko, Jarka Sabolová, Filip Čermák, Eva Vacková, Eva Brunovská, Jaroslav Tkáč, Matúš Černák, Ľubomír Birka ; zvuková postprodukcia, Dávid Čorba, Mário Homolka (Noel Sonique) ; riaditeľ filmových laboratórií, Aleš Botička (Filmové laboratoře Barrandov Studio) ; koordinátor projektu, Daniel Tupý (Filmové laboratoře Barrandov Studio) ; vedúci filmovej výroby, Věra Beránková (Filmové laboratoře Barrandov Studio) ; koordinátor prepisu denných prác, Simona Halíková (Filmové laboratoře Barrandov Studio) ; obrazová postprodukcia, Ladislav Dedík, Ondrej Dedík, Martina Vasilková, Róbert Domorák (Studio 727) ; supervízia obrazu, Ladislav Dedík (Studio 727) ; grading, Peter Csordás (Studio 727) ; skenovanie, Henrik Filo (Studio 727) ; vizuálne efekty, Ondrej Azor, Juraj Tomík (Studio 727) ; digitálny retuš, Barbara Belková, Miroslava Lauková (Studio 727) ; Castúčinkujúci: Ladislav Mikuláško, Miluška Mikulášková, Peter Soroka, Eva Soroková, Justín Soroka, Fedor Vico, Milan Gaľa, Vladimír Remek, Ján Figeľ, Jarka Sabolová, Vysokopreosvietenosť Ján arcibiskup prešovský a Slovenska [Vladyka Ján] Languageslovak, czech, english SH – topical subject slovenské dokumentárne filmy
české dokumentárne filmy
slovenské koprodukčné filmy
majoritné koprodukcie SH – form, genre dokumentárne filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy SH – geographical name Osadné (Slovensko) Production and distributionRelease20090903 NoteOcenenie: Cena za najlepší dokumentárny film (nad 30 minút) v Súťaži dokumentárnych filmov - 44. medzinárodný filmový festival Karlovy Vary 2009 Ocenenie: Víťaz diváckeho hlasovania - 10. medzinárodný festival dokumentárnych filmov Jeden svet Bratislava 2009 Ocenenie: Mladý tvorca v kategórii Audiovizuálna tvorba, film, TV – Marko Škop za scenár a réžiu dokumentárneho filmu Osadné - 14. ročník Cien Nadácie Tatra banky za umenie 2009 (ceny udelené v roku 2009) Ocenenie: Tvorivá prémia za filmovú a televíznu dokumentárnu tvorbu - Marko Škop za scenár a réžiu filmu Osadné - 21. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2009 (ceny udelené v roku 2010) Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky v kategórii slovenský celovečerný a stredometrážny dokumentárny film, ktorý mal premiéru v roku 2009, e.a. s filmom Ako sa varia dejiny (réžia – Peter Kerekes) - 18. ceny slovenskej filmovej kritiky 2010 za audiovizuálnu tvorbu roku 2009 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN v roku 2010) Ocenenie: Najlepší klubový film za rok 2009 (cena udelená ASFK v roku 2010) Ocenenie: Cena ministra kultúry SR v oblastiach profesionálneho umenia za rok 2009 - Marko Škop za mimoriadny prínos v oblasti slovenského dokumentárneho filmu s dôrazom na nekomerčné a výnimočné vykreslenie témy stretu veľkej a lokálnej politiky a jej predstaviteľov vo filme Osadné (udelená v roku 2010) Ocenenie: Pamätná cena Reinharda Kämpfa - 10. festival stredo- a východoeurópskeho filmu goEast Wiesbaden 2010 (Nemecko) Ocenenie: Čestné uznanie v medzinárodnej súťaži dokumentárnych filmov - 50. Krakovský filmový festival Krakov (Poľsko) 2010 Ocenenie: Hlavná cena Krištáľové slnko v kategórii Človek a planéta - 1. medzinárodný televízny a filmový festival Stredočeského kraja Poděbradské filmové zážitky Poděbrady (Česká republika) 2010 Ocenenie: Tvorivá prémia za DVD a CD - ROM - Marko Škop, Ján Meliš a František Krähenbiel za DVD Osadné - 22. výročné národné tvorivé ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2010 Bratislava 2011 Vo filme bola použitá aj rusínčina. Údaj o filmovom formáte doplnený podľa distribučného listu. Titulok vo filme: I. Osadné, Európska únia, Slovenská republika. Väčšina obyvateľov patrí k národu RUSÍNOV. Rusíni sú národnostná menšina, ktorá pomaly mizne... Titulok vo filme: II. Brusel. Európsky parlament má 785 poslancov. Každý poslanec môže pozvať na návštevu parlamuntu 100 ľudí za jeden rok. Na exkurziu do Bruselu takto ročne zavíta 80.000 ľudí... Titulok vo filme: III. Osadné. Starosta eviduje 196 obyvateľov obce. Za posledných 5 rokov kňaz pochoval 50 ľudí, pokrstil 2 deti... Písanie scenára podporil Literárny fond Slovenskej republiky. Project was presented at: The Forum. International Documentary Film Festival Amsterdam & Docu Talents form the East. Karlovy Vary International Film Festival & Doc Market Pitching. Guangzhou International Documentary Film Festival. Developed with the support of the Medienstiftung des Sparkasse Leipzig. Developed with the support of the MEDIA Programme of the European Community. Film vznikol s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

Spracovali, Filmové laboratoře Barrandov Studio Kópie vyrobil, Nordisk Film Postproduction Variant názvuOsadné - Brusel - Osadné 2 Európske politiky 2 Title of work (heading) Osadné [film] (2009) CreditsRéžia: Marko Škop
Scenár: Marko Škop
Kamera: Ján Meliš
Animácia: Michal Struss
Producent: Marko Škop; Ján Meliš; František Krähenbiel
Koproducent: Filip Remunda; Vít Klusák; Tereza Horská; Dagmar Malinovská; Mária Šnircová; Jenny Westergård; Nathalie Windhorst
Strih: František Krähenbiel
Mix zvuku: Peter Granec
Kontaktný zvuk: Marián Gregorovič; Ján Ravasz; Milan Sirkovský; Peter Polák; Jaroslav Hajda
Preklad: Ivana Musilová; Eva Rebollo; Zuzana Dudášová
Grafický dizajn: Martin Derner
Spolupracovali: Jan Gogola, ml.; Juraj Johanides; Romana Stašová Vargová; Petr Ostrouchov; Ladislav Csiky; Norbert Hudec; Maja Kadlecová; Rastislav Trizma; Rafael Skurka; Peter Olah; Dodo Červenka; Marián Čurko; Jarka Sabolová; Filip Čermák; Eva Vacková; Eva Brunovská; Jaroslav Tkáč; Matúš Černák; Ľubomír Birka

Slovak Film Database