(1) - spravodajský film

Vojtek, Jaroslav

Peter Veverka
CHARLIE'S
Vysoká škola múzických umení v Bratislave
IN Film Praha
Česká televize

1999

Slovakia, Czech Republic

(32 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Jaroslav Vojtek; scenár, Laura Siváková, Jaroslav Vojtek; kamera, Martin Kollár; hudba, Jakub Kudláč; producenti, Peter Veverka, Rudolf Biermann ; architekt, návrhy kostýmov, výprava, Marek Hollý ; masky, Ľudka Kováčiková, Klára Surdusová ; strih, Peter Kordač ; zvuk, Fero Hammerschmiedt ; produkcia, Peter Veverka, Ivana Daučíková, Norma Kleinová [Norma Kráľovská] ; asistenti kamery a kameramana, Tomáš Juríček, Viktor Fančovič ; kameraman podvodných záberov, Štefan Baroš ; asistent podvodnej kamery, Pavel Svitánek ; nahrali, Volvic Pič a Sláčikové kvarteto ; hra na prvé husle, Róbert Kopelman ; hra na druhé husle, Jana Illéšová ; hra na violončelo, Andrej Gál ; hra na violu, Svetlana Trofimčíková ; spev, Katka Krčmárová, Martin Tesák ; asistenti architekta, Katarzyna Pol, Daniela Husárová ; technik scény, Ivan Fuják ; ateliér, Jozef Griač (Nana Marves) ; zvukové efekty, Vladimír Iliť ; ruchy, Koloman Bekö a spol. ; skript, Laura Siváková, Andrea Horečná ; osvetľovači, Roman Hlobeň, Miroslav Škultéty, Július Vároš ; filmové triky a titulky, Jiří Větroň & AVAS ; casting, Ingrid Hodálová, Boris Hodál (Level I.) ; doprava, Jozef Gajdoš, Miroslav Gajdoš, Marián Noskovič ; strih negatívu, Kvetoslava Klčová ; číslovanie negatívu, Peter Bencsík ; technický zostrih, Rudolf Mihálik ; pedagogické vedenie, Ondrej Šulaj, Martin Šulík

herci: Róbert Jakab (Martin), Ági Gubíková (Zuzana), Lenka Fillnerová (Anna), Vladimír Jedľovský (Andrej), Csongor Kassai (Ľuboš), Vladimír Zboroň (telefonista), Marek Hollý (Zoro), Katarzyna Pol (mŕtva žena), Martin Obšivan (Obšivan, nahovoril František Velecký), Leo Štefankovič (farár), Elena Vacvalová (mladé dievča)

slovak

slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy

hrané filmy
študentské filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy

Spracovali Filmové laboratória Českej televízie.

Copyright na filme: Peter Veverka, Charlie's, VŠMU, In Film, Česká televize.

S finančnou podporou: Nadácia otvorenej spoločnosti - Open Society Foundation, Sorosovo centrum súčasného umenia.

translated title: Snílci [cze]

translated title: Dreamers [eng]

Rojkovia [film] (1999)

Réžia: Jaroslav Vojtek
Scenár: Laura Siváková-Paššová; Jaroslav Vojtek
Kamera: Martin Kollár
Hudba: Jakub Kudláč
Producenti: Peter Veverka; Rudolf Biermann
Architekt: Marek Hollý
Návrhy kostýmov: Marek Hollý
Umeleckí maskéri: Ľudmila Kováčiková; Klára Surdusová
Strih: Peter Kordač
Zvuk: František Hammerschmiedt
Produkcia: Peter Veverka; Ivana Daučíková; Norma Kráľovská
Asistenti kamery: Tomáš Juríček; Viktor Fančovič
Asistenti kameramana: Tomáš Juríček; Viktor Fančovič
Kamera - zábery pod vodou: Štefan Baroš
Asistent kamery - zábery pod vodou: Pavel Svitánek
Asistenti architekta: Katarzyna Pol; Daniela Husárová
Vedúci výpravy: Marek Hollý
Technik scény: Ivan Fuják
Ateliér: Jozef Griač; Ing. arch. Jozef Griač - NANA MARVES
Zvukové efekty: Vladimír Illiť
Ruchy: Koloman Bekö
Skript: Laura Siváková-Paššová; Andrea Horečná
Osvetľovači: Roman Hlobeň; Miroslav Škultéty; Július Vároš
Filmové triky a titulky: Jiří Větroň; AVAS

(9) - filmový šot

(1) - leták