Thesaurus
Terst (Taliansko)
- Information note
- mesto
- Description
- Prístavné mesto vo východnom Taliansku pri Jadranskom mori, na pobreží Benátskeho zálivu, v kraji Furlansko (Friuli). Mesto leží v neďalekom susedstve so Slovinskom.
- Variant heading
- Trieste (Taliansko) [ita]
Trst (Taliansko) [scr]
Tergeste (Taliansko) [lat]
- See also
- Taliansko [major content]
- Verification source(s)
- www(sk.wikipedia)
- Cataloguing
- SFU (rev.19.01.2014)
- Type of heading
- geographical name
- Language
- slovak, english, french, chinese
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Paríž (Francúzsko) - Production and distribution
- Release20050208 (predpremiéra, Bratislava, Palace Cinemas Aupark)
- Note
- Súčasťou záverečných titulkov text: Venované pánovi Martinovi Hollému.
- Ocenenie: Cena divákov - 6. medzinárodný filmový festival Bratislava 2004
- Ocenenie: Cena ministra kultury – cena hranému filmu zemí Višegrádu udělená mezinárodní porotou pro hraný film zemí Višegrádu - 45. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín 2005
- Ocenenie: Cena Rudolfa Slobodu za scenár (udelená autorskou ochrannou spoločnosťou LITA za najvýraznejší počin v slovenskej filmovej tvorbe v roku 2004, udelená v roku 2005)
- Ocenenie: Prémia v kategórii hraná filmová tvorba pre kiná Alexandrovi Šurkalovi za striedme obrazové zvýraznenie atmosféry príbehu - 16. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2004 (ceny udelené v roku 2005)
- Ocenenie: Cena študentskej poroty – Festival mladého filmu Film Celebration Pécs 2005 (Maďarsko)
- Ocenenie: Cena Ota Hofmana za najlepší film v kategórii filmov od 13 –18 rokov – 37. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana Ostrov 2005
- Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2006 v kategóriách Najlepší filmový strih – Barbora Paššová, Najlepšia pôvodná filmová hudba – Jan P. Muchow, Najlepší ženský herecký výkon – Zuzana Šulajová (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2006 za obdobie 2004 - 2005)
Copyright na filme: TRIGON Production, s.r.o., Slovenská televízia, Česká televize, ABY, a.s.
S finančnou podporou: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Štátny fond kultúry Pro Slovakia - Súvisiaci názov
- translated title: Two syllables behind [eng]
- translated title: O dvě slabiky pozadu [cze]
- translated title: O dwie sylaby do tyłu [pol]
- Title of work (heading)
- O dve slabiky pozadu [film] (2004)
- Credits
- Réžia: Katarína Šulajová
Scenár: Katarína Šulajová
Kamera: Alexander Šurkala
Hudba: Jan P. Muchow
Producent: Patrik Pašš
Koproducenti: Ľubomír Machaj; Vladimír Bednár; Hana Vrbová; Zdeněk Skaunic
Artproducent: Peter Jaroš
Dramaturgia: Jana Skořepová; Jan Gogola; Pavel Aujezdský
Architekt: Jana Domitreková
Návrhy kostýmov: Renata Ormandíková
Umelecký maskér: Hana Šurkalová
Strih: Barbora Paššová
Zvuk: Igor Vrabec
Vedúci výroby: Denisa Mikušová
Supervízia: Martin Šulík
Pomocná réžia: Marta Stančíková
Asistent réžie - predkrútky: Jana Garajová
Ostrič: Peter Nečas
Videooperátor: Pavel Pola
Cinejib: Andrej Krajčík
Zakladač: Rafael Skurka
Vedúci výpravy: Jaroslav Košťál
Rekvizity: František Hajzok; Martin Plvan; Ivan Kahan; František Žižka; Erich Bebjak
Stavba: Tibor Csóka; Coleus, firma
Stavebná technika: Vincent Kováč
Stavebná služba: Roman Nemec; Roman Malaska
Thesaurus