Thesaurus
Mne dvadsať let [film] (1964)
- Information note
- dvojdielny hraný film (dráma, dlhometrážny)
- Directed by
- Marlen Martynovič Chucijev
- Country
- Russian Federation ; (USSR)
- Language
- russian
- Variant heading
- Мне двадцать лет [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky]
Застава Ильича [rus] [alternatívny ruský názov filmu bez prepisu do latinky]
Zastava Iljiča [rus] [alternatívny ruský názov filmu ]
Mám dvadsať rokov [slo] [slovenský distribučný názov]
Mám 20 rokov [slo] [alternatívny slovenský preklad názvu]
Je mi dvacet let [cze] [český distribučný názov]
- Verification source(s)
- www(Kino-teatr), cit. 22.7.2025
- Cataloguing
- SFU (rev.22.07.2025)
- Type of heading
- uniform title
- A romantic story concerning student love from an aging writer's point of view. Memories and reflections about youth, love, generation gap, principles of authority and morals are the topics of his discussions with high-school students.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Trnava (Slovensko)
Pezinok (Slovensko)
Hrušov (Slovensko)
Hamuliakovo (Slovensko)
Šamorín (Slovensko)
Uherský Ostroh (Česko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Hubice (Slovensko)
Šamorín (Slovensko)
Limbach (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19820706
zaradenie do výroby dňa 19820707
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19820719 (výrobný plán schválený), 19820804 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 5.631.702, - Kčs (vrátane tv. filmu Rodinná anamnéza)
prvý filmovací deň 19820726
posledný filmovací deň 19820924
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19821223
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19830127
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19830128
premiéra 19840302 (Nitra, kino Moskva) - Poznámky
- Ocenenie: Tretie miesto pre film v čitateľskej ankete časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ zo slovenských filmov vyrobených v roku 1983 (udelené v roku 1984)
- Na titulkoch chybne uvedené návrhy kostýmov Ľudmila Bezáková, pravdepodobne ide o Helenu Bezákovú.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Československá televízia Bratislava v Slovenskej filmovej tvorbe nositeľke Radu práce Bratislava Filmové laboratóriá Bratislava. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: A trip to the youth [eng]
- preklad názvu: Kirándulás az ifjúkorba [hun]
- Názov diela (heslo)
- Výlet do mladosti [film] (1982)
- Štáb
- Réžia: Pavol Haspra
Námet: Štefan Králik
Scenár: Ivan Králik
Kamera: Alojz Hanúsek
Hudba: Svetozár Štúr
Dramaturgia: Jozef Kočí; Maximilián Nitra
Architekt: Roman Rjachovský
Návrhy kostýmov: Helena Bezáková
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Igor Turis; Katalin Jánosy
Asistent réžie: Ivo Tomeček
Asistent kamery: Peter Beňa
Druhý asistent kamery: Fridrich Urban
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Anna Liďáková
Zástupcovia vedúceho výroby: Martin Štubniak; Jozef Prochác
Asistent výroby: Eugénia Princzová
Skript: Eva Bitvaiová
Tvorivá skupina: I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Pavel Gejdoš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Thesaurus